Silvercrest STMS 2219 A1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour ordinateurs Silvercrest STMS 2219 A1. Silvercrest STMS 2219 A1 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 88
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 2

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 8 - English Operating Environment Position the device on a stable, flat surface and do not place

Page 3

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 9 Overview 1 Special keys (hotkeys) 2 USB nano receiver (inserted into the wire

Page 4 - Table of Contents

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 10 - English 5 800/1600 cpi toggle switch (press briefly) Standard / media mode toggle switc

Page 5 - Intended Use

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 11 Before Getting Started Unpack all the devices and use the package contents check

Page 6 - Package Contents

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 12 - English The wireless mouse features an automatic standby function. When not using the wirele

Page 7 - Technical Specifications

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 13 Installing the Software In order to be able to use the full function-capabilitie

Page 8 - Safety Instructions

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 14 - English Click "Finish" to finish the setup programme. If you are prompted to re

Page 9 - Maintenance / Cleaning

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 15 The operating systems default settings will hide disabled icons in the task bar

Page 10 - Copyright

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 16 - English All selected options apply to the default mode. The button assignments for media m

Page 11 - Overview

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 17 # Hotkey Description 1 Default Internet Browser (e.g. Internet Explore

Page 13 - Before Getting Started

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 18 - English In order to program the programmable function keys, double-click on the icon in th

Page 14

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 19 Environmental Considerations and Recycling Devices marked with this symbol are s

Page 15 - Installing the Software

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 20 - English Troubleshooting If after installation the wireless keyboard and the wireless mouse d

Page 16 - Icons in the Task Bar

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 21 Warranty Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold w

Page 17 - Getting Started

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 22 - English Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note

Page 18

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 23 Obsah Ochranné známky ...

Page 19 - # Hotkey Description

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 24 - Čeština Ochranné známky Microsoft Windows je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corp

Page 20

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 25 Obsah balení A Bezdrátová klávesnice STMS 2219 A1-K B Bezdrátová myš STM

Page 21 - Conformity Notice

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 26 - Čeština Technické údaje - kmitočet 2,4 GHz - Technologie SmartLink (pro manuální navázá

Page 22

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 27 Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte

Page 23 - Warranty Information

V 1.41 English ...2 Čeština ..

Page 24

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 28 - Čeština Baterie Vložte baterie za dodržení správné polarity. Baterie znovu nenabíjejte a

Page 25

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 29 Provozní prostředí Zařízení umístěte na stabilní rovný povrch a nepokládejte

Page 26 - Určené použití

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 30 - Čeština Přehled 1 Speciální tlačítka (aktivační klávesy) 2 Připojení nanopřijímače US

Page 27 - Obsah balení

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 31 5 Přepínač 800/1600 cpi (krátké stisknutí) Přepínač mezi standardním a m

Page 28 - Technické údaje

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 32 - Čeština Příprava k použití Všechna zařízení vybalte a v kontrolním seznamu obsahu balení

Page 29 - Důležité bezpečnostní pokyny

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 33 Bezdrátová myš je vybavena funkcí pro automatický přechod do pohotovostního r

Page 30 - Údržba / Čištění

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 34 - Čeština Instalace softwaru Abyste mohli všechny funkce bezdrátové klávesnice a bezdrátové

Page 31 - Provozní prostředí

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 35 Instalační program dokončíte klepnutím na Dokončit. Pokud budete vyzváni k

Page 32 - Přehled

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 36 - Čeština Výchozí nastavení operačního systému skryje deaktivované ikony na hlavním panelu

Page 33

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 37 Všechny zvolené možnosti platí pro výchozí režim. Přiřazení tlačítek pro mul

Page 34 - Příprava k použití

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 2 - English Table of Contents Trademarks ...

Page 35

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 38 - Čeština # Programovatelná klávesa Popis 1 Výchozí internetový prohlížeč (např. I

Page 36 - Instalace softwaru

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 39 Chcete-li naprogramovat programovatelné funkční klávesy, klikněte dvakrát na

Page 37 - Dokončit

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 40 - Čeština Ohled na životní prostředí a recyklace Přístroje označené tímto symbolem podléhaj

Page 38 - Použití

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 41 Problémy a způsob jejich odstranění Pokud po instalaci bezdrátová klávesnice

Page 39

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 42 - Čeština Informace o záruce Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na příst

Page 40

Bezdrátová klávesnice s bezdrátovou myší STMS 2219 A1 Čeština - 43 - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka

Page 41

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 44 – Slovensky Obsah Ochranné známky ...

Page 42 - Oznámení o shodě

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 45 Ochranné známky Microsoft Windows je registrovaná ochranná známka spoločnos

Page 43

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 46 – Slovensky Obsah balenia A Bezdrôtová klávesnica STMS 2219 A1-K B Bezdrôtová myš STMS

Page 44 - Informace o záruce

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 47 Technické parametre - Rádiová frekvencia 2,4 GHz - Technológia Smart Link

Page 45

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 3 Trademarks Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation,

Page 46

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 48 – Slovensky Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušn

Page 47 - Určené použitie

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 49 Batérie Vložte batérie, pričom dodržte správnu polaritu. Nikdy sa nepokúša

Page 48 - Obsah balenia

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 50 – Slovensky Prevádzkové podmienky Umiestnite zariadenie na stabilný, rovný povrch a neklaďt

Page 49 - Technické parametre

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 51 Základné časti 1 Špeciálne tlačidlá (tlačidlá rýchlej voľby) 2 USB nano

Page 50 - Bezpečnostné pokyny

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 52 – Slovensky 5 Prepínač 800/1600 cpi (krátko stlačte) Prepínač predvoleného/mediálneho

Page 51 - Údržba/čistenie

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 53 Než začnete Rozbaľte všetky zariadenia a pomocou kontrolného zoznamu uveden

Page 52 - Autorské práva

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 54 – Slovensky Bezdrôtová myš má funkciu automatického prechodu do pohotovostného režimu. Keď

Page 53 - Základné časti

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 55 Inštalácia softvéru Aby ste mohli využívať všetky funkcie vašej bezdrôtovej

Page 54

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 56 – Slovensky Ukončite inštalačný program kliknutím na tlačidlo Dokončiť. Ak ste vyzvaní na

Page 55 - Než začnete

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 57 Predvolené nastavenia operačných systémov skryjú ikony vypnutých funkcií v

Page 56 - Pripojenie USB nanoprijímača

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 4 - English Package Contents A Wireless Keyboard STMS 2219 A1-K B Wireless Mouse STMS 2219 A

Page 57 - Inštalácia softvéru

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 58 – Slovensky Všetky zvolené možnosti platia pre predvolený režim. Priradenia tlačidiel pre

Page 58 - Ikony na paneli úloh

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 59 # Tlačidlo rýchlej voľby Popis 1 Predvolený internetový prehliadač

Page 59 - Začíname

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 60 – Slovensky Ak chcete naprogramovať funkčné tlačidlá, dvakrát kliknite na ikonu na paneli

Page 60

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 61 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii Zariadenia označen

Page 61

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 62 – Slovensky Odstraňovanie problémov V prípade, ak bezdrôtová klávesnica a bezdrôtová myš ne

Page 62 - „Použiť“

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 Slovensky – 63 Informácie o záruke a servise Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníč

Page 63 - Informácie o zhode

Bezdrôtová klávesnica s bezdrôtovou myšou STMS 2219 A1 64 – Slovensky Postup pri uplatňovaní záruky Ak chcete zabezpečiť rýchle vybavenie vašej požia

Page 64

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 65 Inhaltsverzeichnis Warenzeichen ...

Page 65

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 66 - Deutsch Warenzeichen Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation, U.S

Page 66

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 67 Lieferumfang A Funktastatur STMS 2219 A1-K B Funkmaus STMS 2219 A1-M C USB-Nano-Empfän

Page 67 - Inhaltsverzeichnis

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 5 Technical Specifications - 2.4 GHz radio frequency - SmartLink technology (no m

Page 68 - Bestimmungsgemäße Verwendung

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 68 - Deutsch Technische Daten - 2,4 GHz Funkfrequenz - SmartLink-Technologie (kein manuelles Verbinden zwis

Page 69 - Lieferumfang

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 69 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisunge

Page 70 - Technische Daten

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 70 - Deutsch Batterien Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein, versuchen Sie nicht, Batterien wieder a

Page 71 - Sicherheitshinweise

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 71 Betriebsumgebung Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie kein

Page 72 - Wartung / Reinigung

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 72 - Deutsch Übersicht 1 Sondertasten (Hotkeys) 2 USB-Nano-Empfänger (in der Funkmaus eingelegt) 3 Kontro

Page 73 - Lagerung bei Nichtbenutzung

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 73 5 Umschaltung 800/1600 cpi (kurz drücken) Umschaltung Standard-/Mediabetrieb (3 Sekund

Page 74 - Übersicht

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 74 - Deutsch Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie alle Geräte der Verpackung und überprüfen Sie anhand der Li

Page 75

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 75 Die Funkmaus arbeitet mit einer automatischen Standby- Funktion. Wenn die Funkmaus einige Ze

Page 76 - Vor der Inbetriebnahme

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 76 - Deutsch Software installieren Um den vollen Funktionsumfang Ihrer Funktastatur und Funkmaus nutzen zu kö

Page 77

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 77 Zum Abschluss der Installation klicken Sie bitte auf Fertig stellen. Falls Ihr Computer ei

Page 78 - Software installieren

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 6 - English Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the fo

Page 79 - Fertig stellen

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 78 - Deutsch In der Standardeinstellung der Betriebssysteme werden inaktive Symbole in der Taskleiste ausgeb

Page 80 - Inbetriebnahme

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 79 Alle ausgewählten Optionen betreffen den Standardbetrieb. Die Tastenfunktionen des Mediabet

Page 81

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 80 - Deutsch Nr. Hotkey Beschreibung 1 Standard-Internet-Browser (z.B. Internet Explorer) 2 Standard-E-M

Page 82

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 81 Um die programmierbaren Sondertasten konfigurieren zu können, führen Sie einen Doppelklick a

Page 83 - Standard wiederherstellen

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 82 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen

Page 84 - Konformitätsvermerke

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 83 Problemlösung Wenn Funktastatur und Funkmaus nach der Installation nicht auf Eingaben reagie

Page 85

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 84 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr gee

Page 86

Funktastatur mit Funkmaus STMS 2219 A1 Deutsch - 85 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, fo

Page 88

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 2219 A1 English - 7 Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire