Silvercrest SJB 15 B1 manuels

Silvercrest SJB 15 B1 Manuel d'utilisateur (30 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Cuisine | Taille: 0.53 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 88839

1

SJB15B1_13_V1.1_GB_GR_DE

2

Contents

4

1. Description

4

3. Technical data

5

4. Safety information

5

6. Cleaning

7

7. Making yoghurt

8

8. Disposal

9

9. HOYER Handel GmbH Warranty

10

Service Centre

11

Supplier

11

Περιεχόμενα

12

1. Περιγραφή συσκευής

12

3. Τεχνικά δεδομένα

13

4. Υποδείξεις ασφάλειας

13

5. Πριν από την πρώτη χρήση

15

6. Καθάρισμα

16

7. Παρασκευή γιαουρτιού

16

8. Απόσυρση

18

Ÿροι εγγύησης

19

Χρόνος εγγύησης και νόμιμες

19

Επίπεδο εγγύησης

19

Διανομέας

20

1. Gerätebeschreibung

21

3. Technische Daten

22

4. Sicherheitshinweise

22

SJB15B1 21

23

5. Vor dem ersten Gebrauch

24

6. Reinigen

24

7. Joghurt zubereiten

25

7.2 Naturjoghurt herstellen

26

7.3 Rezeptideen für

26

Joghurtmischerzeugnisse

26

8. Entsorgung

27

Garantieumfang

28

Abwicklung im Garantiefall

28

Service-Center

28

Lieferant

29

Silvercrest SJB 15 B1 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Cuisine | Taille: 0.79 MB |

Anglais

Espagnol

Italien

Allemand

Table des matières

IAN 88839

1

1. Descripción del aparato

5

3. Datos técnicos

6

4. Indicaciones de seguridad

6

SJB15B1 5

7

5. Antes del primer uso

8

6. Limpieza

9

7. Preparación del yogur

9

8. Eliminación

11

Alcance de la garantía

12

Centro de servicio técnico

13

Proveedor

13

1.1 Uso previsto

14

1.2 Dotazione

14

3. Dati tecnici

15

4. Indicazioni di sicurezza

15

5. Prima del primo utilizzo

17

6. Pulizia

17

7. Preparazione dello yogurt

18

SJB15B1 17

19

8. Smaltimento

20

Ambito della garanzia

21

Svolgimento della garanzia

21

Centro d’assistenza

21

Fornitore

22

1. Descrição do aparelho

23

3. Dados técnicos

24

4. Indicações de segurança

24

SJB15B1 23

25

4.5 Danos materiais

26

6. Limpar

27

7. Preparar iogurte

27

7.2 Preparar iogurte natural

28

8. Eliminação

29

Âmbito da garantia

30

Service-Center

31

Fornecedor

31

Contents

32

1. Description

32

3. Technical data

33

4. Safety information

33

6. Cleaning

35

7. Making yoghurt

36

8. Disposal

37

9. HOYER Handel GmbH Warranty

38

Service Centre

39

Supplier

39

1. Gerätebeschreibung

40

3. Technische Daten

41

4. Sicherheitshinweise

41

5. Vor dem ersten Gebrauch

43

6. Reinigen

43

7. Joghurt zubereiten

44

7.2 Naturjoghurt herstellen

45

7.3 Rezeptideen für

45

Joghurtmischerzeugnisse

45

8. Entsorgung

46

Garantieumfang

47

Abwicklung im Garantiefall

47

Service-Center

47

Lieferant

48

Silvercrest SJB 15 B1 Manuel d'utilisateur (38 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Cuisine | Taille: 0.64 MB |

Anglais

Français

Allemand

Table des matières

IAN 88839

1

SJB15B1_13_V1.1_FR_NL_DE_GB

2

Sommaire

4

4. Consignes de sécurité

5

4.5 Dommages matériels

7

6. Nettoyage

8

7. Préparation des yaourts

8

SJB15B1 7

9

8. Mise au rebut

10

Etendue de la garantie

11

Service après-vente

11

Fournisseur

12

1. Beschrijving apparaat

13

3. Technische gegevens

14

4. Veiligheidsinstructies

14

SJB15B1 13

15

5. Voor het eerste gebruik

16

6. Reiniging

16

7. Yoghurt bereiden

17

7.2 Natuuryoghurt maken

18

8. Weggooien

19

Omvang van de garantie

20

Service-center

20

Leverancier

20

1. Gerätebeschreibung

21

3. Technische Daten

22

4. Sicherheitshinweise

22

SJB15B1 21

23

5. Vor dem ersten Gebrauch

24

6. Reinigen

24

7. Joghurt zubereiten

25

7.2 Naturjoghurt herstellen

26

7.3 Rezeptideen für

26

Joghurtmischerzeugnisse

26

8. Entsorgung

27

Garantieumfang

28

Abwicklung im Garantiefall

28

Service-Center

28

Lieferant

29

Contents

30

1. Description

30

3. Technical data

31

4. Safety information

31

6. Cleaning

33

7. Making yoghurt

34

8. Disposal

35

9. HOYER Handel GmbH Warranty

36

Service Centre

37

Supplier

37

Silvercrest SJB 15 B1 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Cuisine | Taille: 1.00 MB |

Polonais

Serbe

Allemand

Anglais

Table des matières

IAN 88839

1

Contents

4

1. Description

4

3. Technical data

5

4. Safety information

5

6. Cleaning

7

7. Making yoghurt

8

8. Disposal

9

9. HOYER Handel GmbH Warranty

10

Service Centre

11

Supplier

11

Spis treści

12

1. Opis urządzenia

12

3. Dane techniczne

13

4. Zasady bezpieczeństwa

13

4.3 Ochrona przed porażeniem

14

5. Przed pierwszym użyciem

15

6. Czyszczenie

15

7. Przygotowanie jogurtu

16

7.3 Propozycje przygotowania

17

8. Utylizacja

18

Zakres gwarancji

19

Centrum serwisowe

19

Dostawca

19

Tartalom

20

1. A készülék leírása

20

3. Műszaki adatok

21

4. Biztonsági utasítások

21

4.3 Áramütés elleni védelem

22

5. Az első használat előtt

23

6. Tisztítás

23

7. Joghurtkészítés

24

8. Ártalmatlanítás

25

9. Jótállási

26

SJB15B1 25

27

10. Garanciakártya 88839

28

1. Opis naprave

29

3. Tehnični podatki

30

4. Varnostna opozorila

30

4.4 Za varnost vašega otroka

31

5. Pred prvo uporabo

32

6. Čiščenje

32

7. Priprava jogurta

33

8. Odstranjevanje

34

9. Garancija

35

1. Popis přístroje

36

3. Technické údaje

37

4. Bezpečnostní pokyny

37

4.3 Ochrana před zasažením

38

5. Před prvním použitím

39

6. Čištění

39

7. Příprava jogurtu

39

8. Likvidace

41

Rozsah záruky

42

Postup při uplatnění záruky

42

Servisní středisko

43

Dodavatel

43

1. Popis prístroja

44

4. Bezpečnostné pokyny

45

4.3 Ochrana pred zasiahnutím

46

5. Pred prvým použitím

47

6. Čistenie

47

7. Príprava jogurtu

48

8. Likvidácia

49

Záručné podmienky

50

Záručná doba

50

Servisné stredisko

51

Dodávateľ

51

1. Gerätebeschreibung

52

3. Technische Daten

53

4. Sicherheitshinweise

53

5. Vor dem ersten Gebrauch

55

6. Reinigen

55

7. Joghurt zubereiten

56

7.2 Naturjoghurt herstellen

57

7.3 Rezeptideen für

57

Joghurtmischerzeugnisse

57

8. Entsorgung

58

Garantieumfang

59

Abwicklung im Garantiefall

59

Service-Center

59

Lieferant

60

Silvercrest SJB 15 B1 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Cuisine | Taille: 0.83 MB |

Allemand

Français

Italien

Anglais

Table des matières

IAN 93387

1

1. Gerätebeschreibung

5

3. Technische Daten

6

4. Sicherheitshinweise

6

SJB15B1 5

7

5. Vor dem ersten Gebrauch

8

6. Reinigen

8

7. Joghurt zubereiten

9

7.2 Naturjoghurt herstellen

10

7.3 Rezeptideen für

10

Joghurtmischerzeugnisse

10

8. Entsorgung

11

Garantieumfang

12

Abwicklung im Garantiefall

12

Service-Center

12

Lieferant

13

Sommaire

14

4. Consignes de sécurité

15

4.5 Dommages matériels

17

6. Nettoyage

18

7. Préparation des yaourts

18

SJB15B1 17

19

8. Mise au rebut

20

Etendue de la garantie

21

Service après-vente

22

Fournisseur

22

1.1 Uso previsto

23

1.2 Dotazione

23

3. Dati tecnici

24

4. Indicazioni di sicurezza

24

SJB15B1 23

25

5. Prima del primo utilizzo

26

6. Pulizia

26

7. Preparazione dello yogurt

27

8. Smaltimento

29

Ambito della garanzia

30

Svolgimento della garanzia

30

Centro d’assistenza

30

Fornitore

31

1. Beschrijving apparaat

32

3. Technische gegevens

33

4. Veiligheidsinstructies

33

5. Voor het eerste gebruik

35

6. Reiniging

35

7. Yoghurt bereiden

36

8. Weggooien

37

8.2 Verpakking

38

Service-center

39

Leverancier

39

Contents

40

1. Description

40

3. Technical data

41

4. Safety information

41

6. Cleaning

43

7. Making yoghurt

44

8. Disposal

45

9. HOYER Handel GmbH Warranty

46

Service Centre

47

Supplier

47

Plus de produits et de manuels pour Cuisine Silvercrest

Modèles	Type de document
SMA 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SMA 550 A1 Benutzerhandbuch, 45 pages
SMA 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SMA 550 A1 User Manual, 59 pages
SSM 200 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SSM 200 A1 Benutzerhandbuch, 34 pages
SSM 200 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SSM 200 A1 User Manual, 44 pages
SSM 200 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SSM 200 A1 User Manual, 64 pages
SWKK 3000 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SWKK 3000 A1 User Manual, 8 pages
SIKP 2000 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SIKP 2000 A1 Benutzerhandbuch, 34 pages
SPCM 1200 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SPCM 1200 A1 User Manual, 6 pages
SWKG 3000 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SWKG 3000 A1 User Manual, 8 pages
SWKD 3000 A16	Manuel d'utilisateur Silvercrest SWKD 3000 A16 User Manual, 10 pages
SEAS 60 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SEAS 60 A1 User Manual, 18 pages
SLB 450 A16	Manuel d'utilisateur Silvercrest SLB 450 A16 User Manual, 22 pages
SWK 3000 EDS A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual, 6 pages
SZW 1000 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SZW 1000 A1 User Manual, 8 pages
SDW 1200 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SDW 1200 A1 User Manual, 10 pages
SKE 6 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKE 6 A1 User Manual, 28 pages
SKE 6 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKE 6 A1 User Manual, 34 pages
SKE 6 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKE 6 A1 User Manual, 28 pages
SGP 28 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SGP 28 A1 Benutzerhandbuch, 58 pages
SGP 28 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SGP 28 A1 User Manual, 76 pages

Silvercrest appareils