Silvercrest SNMD 33 A1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à coudre Silvercrest SNMD 33 A1.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 Silvercrest SNMD 33 A1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Silvercrest SNMD 33 A1 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 4.64 MB |

Français

Allemand

Anglais

Table des matières

IAN 100137

1

Présentation

5

Utilisation conforme

6

Données techniques

7

AVERTISSEMENT

8

Préparation

10

Bobinage du fil inférieur

12

Mise en place de la bobine

12

Enfilage du fil supérieur

13

Tension du fil

14

Remontée du fil inférieur

14

Coudre / Applications utiles

15

Bases de couture

16

A2.5 1~4

17

Couture au point zig-zag

17

D1~2 3~4

18

Aiguille à bouton

18

Aiguille à ourlet

18

E, F 3~5 S1, S2

20

C3~5 1~2

20

Point overlock

20

Point zig-zag cousu

20

B 3~5 0.5~1

22

Appliqué

22

I 3~5 0.3~0.5

23

Point feston

23

Aiguille jumelle

23

Entretien et nettoyage

24

Entretien de la machine

24

Stockage

24

Remédier aux petites pannes

25

Numéro de service

26

Garantie

26

Elimination

26

Fabricant

26

Inleiding

27

Voorbereiding

27

Beginselen van het naaien

27

Gebruik volgens voorschrift

28

Korte kennismaking

28

Accessoires

28

Technische gegevens

29

WAARSCHUWING

30

Platbodemstuk aanbrengen

31

Naald aanbrengen

32

Naaivoethouder bevestigen

33

Spoel aanbrengen

34

Onderdraad opspoelen

34

Bovendraad inrijgen

35

Garenspanning

36

Interne garenterugvoer

36

NAALD NR

37

Achteruitnaaihendel (8)

38

Ritssluitingvoetje

39

Blindzoomvoetje

40

Knoopaannaaiervoetje

40

Knoopsgatvoetje

41

A2.5S1,S2

43

F 3~5 S1

43

B 3~5 S1, S2

43

Onderhoud van de machine

46

Onderhoud

46

Bewaring

46

Kleine storingen verhelpen

47

Afvalverwerking

48

Servicenummer

48

Vervaardiger

48

Vorbereitung

49

Grundlagen des Nähens

49

Nähmaschinenkomponenten

50

Bestimmungsgemäße Verwendung

50

Einleitung

50

Technische Daten

51

Wichtige Sicherheitshinweise

52

Der Anschiebetisch

53

Zweistufen-Nähfußhebel

54

Einsetzen der Nadel

54

Montieren des Nähfußhalters

55

Unterfaden spulen

56

Spule einlegen

56

Oberfaden einfädeln

57

Fadenspannung

58

Unterfaden heraufholen

58

Nähen / Nützliche Anwendungen

59

DE / AT / CH

60

Zickzackstich

61

Rei verschlussfußß

61

Stichbreite Stichlänge

62

Stich Stichbreite Stichlänge

62

Knopflochfuß

63

E, F S1, S2

64

Aufnähen

66

Stickereien mit Stickrahmen*

66

Zwillingsnadel

67

Festonabschluss

67

Wartung der Nähmaschine

68

Aufbewahrung

68

Beheben von Störungen

69

Entsorgung

70

Hersteller

70

GB/IE 71

71

Introduction

72

Intended use

72

Sewing machine components

72

Accessories

72

Technical data

73

SAVE THESE INSTRUCTIONS

74

Getting ready

75

Two-step presser foot lifter

76

Inserting the needle

76

Sewing / Useful applications

81

Sewing basics

81

Stitch length dial (5)

82

Stitch width dial (4)

82

Zigzag stitching

83

Zip foot

83

Blind stitch foot

84

Button sewing foot

84

Buttonhole foot

85

Maintenance

90

Trouble shooting guide

91

Service number

92

Guarantee

92

Disposal

92

Manufacturer

92

Silvercrest SNMD 33 A1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 4.13 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

IAN 100137

1

Introducción

5

Detalles de la máquina

6

Uso debido

6

Accesorios

6

ADVERTENCIA

8

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

8

Base plana desmontable

9

Colocación de la aguja

10

Alistándose

11

Tensión del hilo

14

Subir el hilo inferior

14

Conceptos básicos de costura

15

Puntada en zig-zag

17

Prensatelas para cremalleras

17

Prensatelas para botones

18

Prensatelas para ojales

19

Puntada overlock

20

Costura en zig-zag

20

Patchwork

21

Bordados con aro de bordar*

22

Costura de apliques

22

Cierre de festón

23

Aguja gemela

23

Mantenimiento

24

Manutención de la máquina

24

Almacenamiento

24

Eliminación de averías

25

Fabricante

26

Garantía

26

Número del servicio técnico

26

Eliminación de residuos

26

IT / MT 27

27

Dettagli della macchina

28

Destinazione d'uso

28

Accessori

28

230V~50Hz

29

PERICOLO

30

ATTENZIONE

30

Tavolo mobile

31

Inserimento dell'ago

32

Preparazione

33

Tensione del filo

36

Estrazione del filo inferiore

36

Cucire / Applicazioni utili

37

Piedino per cerniere

39

Piedino per punto invisibile

40

Piedino per bottoni

40

Piedino per asole

41

Punti overlock

42

Cucitura a zig-zag

42

Punto elastico

43

Applicazioni

44

Ago gemello

45

Orlo a festone

45

Manutenzione

46

Conservazione

46

Eliminazione dei problemi

47

Produttore

48

Smaltimento

48

Garanzia

48

Numero dell'assistenza

48

Utilizaç o correctaã

50

Introdução

50

Datos técnicos

51

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

52

Preparação

53

Encher a com fio inferior

56

Colocação da bobina

56

Enfiamento do fio superior

57

Costura básica

59

Calcador para coser botões

62

Calcador para bainha fechada

62

Calcador para casas de botões

63

Embainhar em concha

67

Agulha dupla

67

Armazenamento

68

Manutenção

69

Garantia

70

Número de Apoio a Clientes

70

Eliminação

70

Silvercrest SNMD 33 A1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.80 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 74612

1

Nähmaschinenkomponenten

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Einleitung

6

Technische Daten

7

Wichtige Sicherheitshinweise

8

Der Anschiebetisch

9

Zweistufen-Nähfußhebel

10

Einsetzen der Nadel

10

Vorbereitung

10

Montieren des Nähfußhalters

11

Unterfaden spulen

12

Spule einlegen

12

Oberfaden einfädeln

13

Fadenspannung

14

Unterfaden heraufholen

14

Nähen / Nützliche Anwendungen

15

Grundlagen des Nähens

15

Geradstich und Nadelposition

16

Stichwahl

16

54 3 210

17

Blindsaumfuß

18

Knopfannähfuß

18

Knopflochfuß

19

Stich Stichbreite Stichlänge

19

Overlock-Stiche

20

Genähter Zickzack

20

Patchwork

21

Stretchstich

21

Aufnähen

22

Stickereien mit Stickrahmen*

22

Zwillingsnadel

23

Festonabschluss

23

Wartung der Nähmaschine

24

DE / AT 25

25

Servicenummer

26

Entsorgung

26

Hersteller

26

Garantie

26

Inleiding

27

Voorbereiding

27

Standaard naaien

27

Gebruik volgens voorschrift

28

Korte kennismaking

28

Accessoires

28

Technische gegevens

29

Platbodemstuk aanbrengen

31

Naald aanbrengen

32

Persvoethouder bevestigen

33

Spoelpinnen monteren

33

Spoel aanbrengen

34

Onderdraad opspoelen

34

Bovendraad inrijgen

35

Garenspanning

36

Interne garenterugvoer

36

NAALD NR

37

Steekkeuze

38

Rechte steek en naaldstand

38

Blindzoomvoet

40

Knopenvoet

40

Knoopsgatvoet

41

Overhandse steek

42

Zigzag in 3 etappes

42

Patchworksteken

43

Stretchsteek

43

Appliceersteken

44

Festonafkanten

45

Tweelingnaald

45

Onderhoud van de machine

46

Onderhoud

46

Afvalverwerking

48

Vervaardiger

48

GB/IE 49

49

Introduction

50

Intended use

50

Details of the machine

50

Accessories

50

Technical data

51

Important safety instructions

52

SAVE THESE INSTRUCTIONS

52

Getting ready

53

Two-step presser foot lifter

54

Inserting the needle

54

Setting spool pins

55

Sewing / Useful applications

59

Sewing basics

59

How to choose your pattern

60

Stitch length dial

60

Stitch width dial

60

Blind hem foot

62

Button sewing foot

62

Buttonhole foot

63

Overlock stitches

64

3-step zig-zag

64

Patch work

65

Stretch-stitch

65

Applique

66

Twin needle

67

Scallop stitching

67

Maintenance

68

Trouble shooting guide

69

Service number

70

Guarantee

70

Disposal

70

Manufacturer

70

Silvercrest SNMD 33 A1 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.49 MB |

Anglais

Espagnol

Allemand

Table des matières

IAN 74612

1

Introducción

5

Detalles de la máquina

6

Uso debido

6

Accesorios

6

ADVERTENCIA

8

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

8

Alistándose

10

Enhebrado del hilo superior

13

Tensión del hilo

14

Subir el hilo inferior

14

Conceptos básicos de costura

15

Pié para cremalleras

17

Pié para punto invisible

18

Pié para coser botones

18

Pié para ojales

19

Puntada overlock

20

Costura Zig-Zag

20

Patch work

21

Aplicación

22

Cierre de festón

23

Aguja doble

23

Mantenimiento

24

Manutención de la máquina

24

Fabricante

26

Garantía

26

Número del servicio técnico

26

Eliminación de residuos

26

Manutenção

27

Utilizaçao correcta

28

Introdução

28

Datos técnicos

29

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

30

Preparação

31

Encher a canela

34

Colocação da canela

34

Tensão da linha

36

Subida da linha inferior

36

Costura básica

37

Calcador para aplicar botões

40

Calcador para casas

41

Patchwork

43

Costura elástica

43

Embainhar em concha

45

Agulha dupla

45

Manutenção da máquina

46

Garantia

48

Número de Apoio a Clientes

48

Eliminação

48

Introduction

50

Intended use

50

Details of the machine

50

Accessories

50

Technical data

51

Important safety instructions

52

SAVE THESE INSTRUCTIONS

52

Getting ready

53

GB / IE 55

55

Inserting the bobbin

56

Winding the bobbin

56

Sewing / Useful applications

59

Sewing basics

59

Stitch length dial

60

Stitch width dial

60

Zig zag stitching

61

Zipper foot

61

Blind hem foot

62

Button sewing foot

62

Buttonhole foot

63

Overlock stitches

64

3-step zig-zag

64

Stretch-stitch

65

Applique

66

Twin needle

67

Scallop stitching

67

Maintenance

68

Trouble shooting guide

69

Guarantee

70

Disposal

70

Manufacturer

70

Service number

70

Vorbereitung

71

Grundlagen des Nähens

71

Nähmaschinenkomponenten

72

Bestimmungsgemäße Verwendung

72

Einleitung

72

Technische Daten

73

Wichtige Sicherheitshinweise

74

Der Anschiebetisch

75

DE / AT / CH

76

DE / AT / CH 77

77

DE / AT / CH 79

79

Fadenspannung

80

Unterfaden heraufholen

80

NADELGRÖ E

81

STOFF FADEN

81

Zick-Zack-Stich

83

Rei verschlussfußß

83

Blindsaumfuß

84

Knopfannähfuß

84

Knopflochfuß

85

Overlock-Stiche

86

Genähter Zickzack

86

Stretchstich

87

Aufnähen

88

Stickereien mit Stickrahmen*

88

Zwillingsnadel

89

Festonabschluss

89

Wartung der Nähmaschine

90

Beheben von Störungen

91

Entsorgung

92

Hersteller

92

Garantie

92

Servicenummer

92

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre Silvercrest

Modèles	Type de document
SNM 33 B1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SNM 33 B1 Manual del usuario, 72 pages
SNM 33 B1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SNM 33 B1 User Manual, 94 pages
SNM 33 A1	Manuel de service Silvercrest SNM 33 A1 Technical data, 28 pages
SON 90 A1	Manuel de service Silvercrest SON 90 A1 Technical data, 8 pages
SON 90 A1	Instructions d'exploitation Silvercrest SON 90 A1 Operating instructions, 182 pages
SON 90 A1	Manuel de service Silvercrest SON 90 A1 Technical data, 6 pages
SON 90 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SON 90 A1 User Manual, 38 pages
SON 90 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SON 90 A1 Benutzerhandbuch, 146 pages
SNM 33 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SNM 33 A1 Benutzerhandbuch, 94 pages
SON 90 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SON 90 A1 User Manual, 182 pages

Silvercrest appareils