Silvercrest SCPM 1200 A1 Manuel d'utilisateur

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 8 - Español Mientras la masa se cocina el piloto de control verde (2) estará iluminado, siempre y cuando la temperatura

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Español - 9 Mantenimiento / Limpieza Mantenimiento Es necesario realizar trabajos de mantenimiento si el Cake Pop Maker

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 10 - Español Almacenamiento en caso de no utilización Si no va a utilizar el Cake Pop Maker (A) puede guardarlo ahorrand

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Español - 11 Nota de conformidad Este aparato cumple con los requisitos fundamentales y más relevantes de la directiva s

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 12 - Español  150 g de harina  50 g de almendras molidas  1 cucharadita de levadura en polvo  Masa bruta de maz

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Español - 13 Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estim

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 14 - Español - Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta o la ayuda en línea. Si

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 15 Indice Introduzione ...

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 16 - Italiano Introduzione La ringraziamo per aver scelto SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1200 A1, in seguito indicato c

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 17 Questo manuale di istruzioni (D) è munito di una copertina pieghevole. All'interno di questa copertin

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 18 - Italiano Questo Cake Pop Maker (A) può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con c

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 19 Non annodare mai il cavo e non legarlo con altri cavi. Il cavo dele essere posto in modo che nessuno lo c

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 20 - Italiano Messa in funzione Pericolo di scottature! Durante il funzionamento la temperatura delle superfici a conta

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 21 Durante la procedura di cottura la spia luminosa verde (2) sarà accesa finché la temperatura di cottura si

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 22 - Italiano Manutenzione / pulizia Manutenzione Interventi di manutenzione sono necessari, se il Cake Pop Maker (A) v

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 23 Conservazione durante il non utilizzo Se non utilizzate la macchina per dolci “cake pop” (A), è possibile

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 24 - Italiano Avviso sulla conformità Questo apparecchi è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre norme rilevanti

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 25  150g di farina  50g di mandorle tritate  1 cucchiaio di lievito in polvere  pasta di marzapane

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 26 - Italiano Indicazioni relative alla garanzia e all'assistenza Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con quest

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Italiano - 27 - Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata o la guida

V 1.1 Español ... 2 Italiano ...

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 28 - Português Índice Introdução ...

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 Português - 29 Introdução Agradecemos-lhe por ter escolhido a Máquina de Cake Pop SCPM 1200 A1 da SilverCrest, em

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 30 - Português Este manual de instruções (B) está equipado com uma capa que pode ser aberta. Na parte interior da

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 Português - 31 Esta máquina de cake pops (A) pode ser utilizada por crianças a partir dos 8 anos, assim como por

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 32 - Português Não faça nenhum nó no cabo e não o junte com outros cabos. O cabo de alimentação deve ser colocado

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 Português - 33 Colocar em funcionamento Perigo de queimaduras! No funcionamento, a temperatura das superfície é m

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 34 - Português Durante a cozedura o indicador verde (2) acende até que a temperatura de cozedura se encontrar na g

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 Português - 35 Manutenção / Limpeza Manutenção Os trabalhos de manutenção são necessários, se a máquina de cake p

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 36 - Português Armazenamento em caso de não utilização Se não utilizar o máquina de cake pops (A), este pode ser a

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 Português - 37 Marcas de conformidade Esta máquina corresponde aos requisitos básicos e aos outros regulamentos re

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 2 - Español Índice Introducción ...

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 38 - Português  150g de farinha  50 g de amêndoas moídas  1 colher de chá de fermento em pó  Pasta de maç

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 Português - 39 Indicações para a garantia e a execução do serviço Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cliente, Com

Máquina de cake pops SCPM 1200 A1 40 - Português - Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida ou a ajuda online. Caso o

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 41 Table of Contents Introduction ...

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 42 - English Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1200 A1, hereafter referred to as C

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 43 These instructions for use (D) feature a flip-out cover. The inside of the cover shows the Cake Pop Maker (

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 44 - English This Cake Pop Maker (A) may be used by children age 8 years and up, as well as by persons with reduced phy

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 45 Ensure the power cable does not touch hot surfaces of the Cake Pop Maker (A). Do not use adapter plugs or

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 46 - English Initial use Risk of burns! The temperature of accessible surfaces can be very high during use. Place the

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 47 The green indicator light (2) will be lit during the baking cycle whilst the baking temperature is within t

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Español - 3 Introducción Muchas gracias por confiar en el SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1200 A1, de ahora en adelante

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 48 - English Maintenance / Cleaning Maintenance Maintenance is required if the Cake Pop Maker (A) is damaged, liquids o

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 49 Troubleshooting The Cake Pop Maker (A) is not working.  Verify the plug is correctly connected to the mai

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 50 - English Recipe suggestions Basic recipe  150g Sugar  1 pkt. vanilla sugar (8g)  3 Eggs  150g Soft butter 

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 51 Lemon cake pops  150g Sugar  1 Lemon (untreated)  3 Eggs  150g Soft butter  150g Flour  1 ts

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 52 - English Information about warranty and service processing Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 English - 53 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Befor

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 54 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 55 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1200 A1, nachfolgend als Cake

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 56 - Deutsch Diese Bedienungsanleitung (D) ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschla

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 57 Dieser Cake Pop Maker (A) kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sen

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 4 - Español Este manual de instrucciones (D) cuenta con un sobre plegable. En la parte interior del sobre hay una copia

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 58 - Deutsch Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 59 Inbetriebnahme Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein.

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 60 - Deutsch Während des Backvorgangs leuchtet die grüne Kontrollleuchte (2), solange sich die Backtemperatur im optimal

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 61 Wartung / Reinigung Wartung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Cake Pop Maker (A) beschädigt wur

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 62 - Deutsch Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Cake Pop Maker (A) nicht benutzen, können Sie ihn platzsparend ver

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 63 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 64 - Deutsch  150g Mehl (Typ 405)  50 g gemahlene Mandeln  1 TL Backpulver  Marzipanrohmasse Zucker, Eier und d

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 65 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 66 - Deutsch Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Deutsch - 67

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Español - 5 Este Cake Pop Maker (A) puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacida

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 6 - Español Nunca haga un nudo con el cable y tampoco lo ate con otros cables. El cable debe colocarse de tal modo que

Cake Pop Maker SCPM 1200 A1 Español - 7 Puesta en funcionamiento ¡Riesgo de quemaduras! Mientras el aparato esté en marcha, la temperatura de las s