Silvercrest SNHT 1.5 A1 Manuel d'utilisateur Page 1

PERSONAL CARENose/Ear Trimmer SNHT 1.5 A1 KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SNHT 1.5 A1-02/11-V1 IAN: 637093

Warranty & ServiceThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. Theappliance has been manufactured with care and metic

ImporterKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 9 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 9

- 10 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 10

- 11 -SISÄLLYSLUETTELO SIVUKäyttötarkoitus 12Tekniset tiedot 12Turvaohjeet 12Toimituslaajuus 14Laitteen kuvaus 14Pariston asettaminen 14Teräsarjan ase

NENÄ-/KORVAKARVATRIMMERI KäyttötarkoitusTämän monileikkurin avulla voidaan poistaa karvat nenästä tai korvistahellävaraisesti.Laite on tarkoitettu ain

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset)käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt

ToimituslaajuusMonileikkuriParisto (tyyppi AA/mignon/LR06)KäyttöohjeLaitteen kuvaus1 Suojus2 Teräosa nenä-/korvakarvoille3 Käsilaite ja virtakytkin4 P

Teräsarjan asettaminen ja irrottaminen³ Aseta teräsarja 2 n. 45° oikealle siirrettynä käsilaitteeseen 3 niin, ettäse osuu käsilaitteessa 3 olevaan kis

Puhdistus ja säilytys³ Irrota teräsarja 2 käsilaitteesta 3 ja puhdista se juoksevalla vedellä. Huomio: Käsilaite 3 on vain roiskevesisuojattu. Älä kos

HävittäminenÄlä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteensekaan. Tämä tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin2002/96/EC kanssa.Anna la

SNHT 1.5 A112345CV_63709_SNHT1.5A1_LB3.indd 4-6CV_63709_SNHT1.5A1_LB3.indd 4-6 10.02.2011 8:57:02 Uhr10.02.2011 8:57:02 Uhr

Takuu & huoltoLaitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolellisesti ja tar-kistettu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostok

MaahantuojaKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 19 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 19

- 20 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 20

- 21 -INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDANFöreskriven användning 22Tekniska data 22Säkerhetsanvisningar 22Leveransens omfattning 24Beskrivning 24Lägga i batteri

NÄS-/ÖRONTRIMMERFöreskriven användningMed den här multitrimmern kan du ta bort hår ur öron och näsa på ett skonsamt sätt.Apparaten är endast avsedd fö

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av fysiska, sensoriska eller men-tala skäl eller på grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan anvä

Leveransens omfattningMultitrimmerBatteri (av typ AA/mignon/LR06)BruksanvisningBeskrivning1 Skyddskåpa2 Knivblad för näs/öronhår3 Handenhet med på/av-

Sätta på och ta av bladtillsatsen³ Sätt bladtillsatsen 2 på handenheten 3 med ca 45° förskjutning åt höger så att den griper tag i skenan på handenhet

³ Torka sedan av bladtillsatsen 2 ordentligt. ³ Ta bort ev. hår som finns kvar på bladen med till exempel en pensel.³ Droppa någon olja som lämpar sig

KasseringApparaten får absolut inte kastas bland de vanliga hushålls-soporna. Denna produkt uppfyller kraven i EU-direktiv2002/96/EC.Lämna in den till

- 1 -INDEX PAGEIntended use 2Technical data 2Safety Instructions 2Items supplied 4Appliance description 4Inserting the battery 4Attaching and removing

Garanti & ServiceFör den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum.Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgå

ImportörKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 29 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 29

- 30 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 30

- 31 -INDHOLDSFORTEGNELSE SIDEAnvendelsesformål 32Tekniske data 32Sikkerhedsanvisninger 32Leveringsomfang 34Medfølger ved levering/apparatbeskrivelse

TRIMMER NÆSE OG ØRERAnvendelsesformålMed denne multitrimmer kan du på skånsom vis fjerne hår i næsen eller øret.Apparatet er udelukkende beregnet til

• Denne maskine må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med be-grænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer

LeveringsomfangMultitrimmerBatteri (type AA/Mignon/LR06)BetjeningsvejledningMedfølger ved levering/apparatbeskrivelse1 Beskyttelseskappe2 Bladstykke t

Påsætning og aftagning af skæresystemet³ Sæt klingedelen 2 forskudt ca. 45° til højre på håndapparatet 3, såden går ind i skinnen på håndapparatet 3.

³ Fjern evt. hår på skæresystemet med f.eks. en pensel.³ Smør med regelmæssige mellemrum klingedelen 2 med en klingeolie,der er egnet til barbermaskin

BortskaffelseKom under ingen omstændigheder afspilleren i det normalehusholdningsaffald. Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direkt

NOSE/EAR TRIMMER Intended useWith this Multitrimmer you can gently remove hair from your nose and ears. The appliance in intended exclusively for dome

Garanti & ServicePå denne donkraft får du 3 års garanti fra købsdatoen. Apparatet er produ-ceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittigh

ImportørKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 39 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 39

- 40 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB3 16.02.2011 9:02 Uhr Seite 40

• This appliance is not intended for use by individuals (including children)with restricted physical, physiological or intellectual abilities or defic

Items suppliedFacial hair trimmer Battery (Type AA/Mignon/LR06)Operating instructionsAppliance description1 Protective cover2 Blade attachment for nos

Attaching and removing the blade attachment³ Place the blade attachment 2 on the hand appliance 3 slanted by approx.45° to the right so that it grasps

³ Afterwards, dry the blade attachment 2 completely. ³ Should any hairs remain on the blade of the attachment, remove themwith, for example, a soft br

Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic wa-ste. This product is subject to the European guideline2002/96/EC.Dispose of the ap