Silvercrest SSHK 100 B2 Manuel d'utilisateur

IAN 89479 Heated SHoulder Pad SSHK 100 b2 Heated SHoulder Pad Operating instructions and safety advice VyHrieVací VanKúš na Plecia Návod na ov

10 GBPreparations for use / Cleaning and care / Storage Switch the heating pad off (setting 0) and pull the mains plug out of the mains socket i

11 GBStorage / Disposal / Warranty / Service centre / Declaration of conformity If you do not intend to use the heating pad for any length of tim

12 89479_silv_Schulterheizkissen_Content_CZ_SK.indd 12 23.04.13 07:53

13 CZSeznam obsahuVysvětlení použitých piktogramů ...Strana 14Úvod ...

14 CZÚvodHřejivý polštářek na ramena ÚvodPřed prvním uvedením do provozu a prv-ním použitím se svyhřívacím polštářem seznamte. Ktomu si pozorně p

15 CZÚvod / Důležitá bezpečnostní upozornění Popis dílů1 Ovládací díl (viz obr. A)2 Funkční displej (viz obr. A)3 Zástrčná spojka (viz obr.

16 CZDůležitá bezpečnostní upozorněníse před novým použitím vrátit prodejci. Hrozí nebezpečí poranění. NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-TRICKÝM PROUDEM! Do vy

17 CZDůležitá bezpečnostní upozornění / Bezpečnostní systém / Uvedení do provozu Ovládací díl 1 nezakrývejte a nepokládejte jej na vyhřívací polštá

18 CZUvedení do provozu / Čistění a ošetřování / Skladování Pokud vyhřívací polštář po časovém odpojení již nebudete používat, vypněte jej (stu

19 CZSkladování / Likvidace / Záruka / Servis / Prohlášení o shodě Pokud vyhřívací polštář delší dobu nepoužíváte, skladujte jej voriginálním oba

GB Operating instructions and safety advice Page 5CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 13SK Návod na ovládanie a bezpečnostné pokyny

20 89479_silv_Schulterheizkissen_Content_CZ_SK.indd 20 23.04.13 07:53

21 SKObsahLegenda použitých piktogramov ... Strana 22Úvod ...

22 SKÚvodVyhrievací vankúš na plecia ÚvodPred uvedením do prevádzky aprvým použitím sa oboznámte s vyhrievacou poduškou. Za týmto účelom si pozorn

23 SKÚvod / Dôležité bezpečnostné upozornenianevládne osoby ani zvieratá. Iné použitie, než je opísané vyššie, alebo úprava vyhrievacej podušky je n

24 SKDôležité bezpečnostné upozorneniazásuvky. Zabráňte kontaktu sieťového prípojného kábla s vysokými teplotami, olejom, ostrými hranami. Ak sa sieť

25 SKDôležité bezpečnostné … / Bezpečnostný systém / Uvedenie do prevádzky · vyhrievaciu podušku používali len spolu s ovládacou jednotkou 1 uveden

26 SKUvedenie do prevádzky / Čistenie a údržba Teplotné stupne Pomocou ovládacej jednotky 1 nastavte zvolený teplotný stupeň (pozri obr. A).Stu

27 SKČistenie a údržba / Skladovanie / Likvidácia / Záruka / Servis Nebieliť. Nepoužívajte pracie prostriedky s obsahom bielidiel (ako napr. komp

28 SKVyhlásenie o zhode Vyhlásenie o zhode Táto vyhrievacia poduška spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc.Túto skutočnosť potvrdz

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisLegende der verwendeten Piktogramme ... Seite 30Einleitung ...

A1 2BC45389479_silv_Schulterheizkissen_Cover_CZ_SK.indd 4 23.04.13 07:35

30 DE/AT/CHEinleitungSchulterheizkissen EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Heiz-kissen vertraut. Lese

31 DE/AT/CHEinleitung / Wichtige Sicherheitshinweisederen Ursachen in bestimmungswidrigen Anwen-dungen liegt, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

32 DE/AT/CHWichtige SicherheitshinweiseSie die Netzanschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten. Wird die Netzanschlussleitung beschädigt ode

33 DE/AT/CHWichtige Sicherheitshinweise / Sicherheits-System / Inbetriebnahme Vermeiden Sie eine Beschädigung des Heizkissens! Bitte beachten Sie,

34 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und PflegeTemperatur wählen: Stellen Sie kurz vor der Anwendung die höchste Temperaturstufe (Stufe 6) ein. S

35 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Lagerung / Entsorgung / Garantie / Service GEFAHR DER SACHBESCHÄ-DIGUNG! Befestigen Sie das Heizkissen zum Trock

36 DE/AT/CHGarantie / Service / KonformitätserklärungVeränderung erlischt der Garantieanspruch. Weiter-gehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der

IAN 89479 MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Last Information Update · Stav informa

89479_silv_Schulterheizkissen_Cover_CZ_SK.indd 5 23.04.13 07:35

5 GBTable of ContentsList of pictograms used ...

6 GBIntroductionHeated Shoulder Pad IntroductionPlease familiarise yourself with the heating pad before getting started and using it for the first t

7 GBIntroduction / Important safety instructions Description of parts and features1 Control (see fig. A)2 Function display (see fig. A)3 Plug

8 GBImportant safety instructions DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Do not stick needles or sharp objects into the heating pad. There is a risk of electric

9 GBImportant safety instructions / Safety system / Preparations for use Do not cover the control 1 and do not place it on the heating pad when the