Silvercrest SHSS 12 A1 Manuel d'utilisateur

IAN 90876AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGER SHSS 12 A1 AKKU-HAND- UND -BODENSTAUBSAUGERBedienungsanleitungACCU HAND- EN VLOERZUIGERGebruiksaanwijzing

7SHSS 12 A1DEATCHBürstenrolle reinigenAn der Bürstenrolle t kann sich mit der Zeit Schmutz, wie z.B. Haare, festsetzen. Um diesen Schmutz zu entfernen

8SHSS 12 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlief

9SHSS 12 A1DEATCHImporteurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 9IB_90876_SHSS12A1_LB

10SHSS 12 A1IB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 10IB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 10 12.08.13 15:3612.08.13 15:36

11SHSS 12 A1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12SHSS 12 A1NLACCU HAND- EN VLOERZUIGER SHSS 12 A1InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.U hebt hiermee gekozen voor ee

13SHSS 12 A1NLVeiligheidsvoorschriften GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ►Laad of gebruik dit apparaat niet in de openlucht. ► Gebruik de handstofzuiger noo

14SHSS 12 A1NL WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Zorg dat de ventilatiesleuven altijd vrij zijn. Een geblokkeerde luchtcirculatie kan over-verhitting en b

15SHSS 12 A1NLMontage/demontageZuigmond voor vloeren Steek de vloerzuigmond zodanig op de steel, dat de verbindingsstekker van de vloerzuigmond u in

16SHSS 12 A1NLHandgedeelte gebruiken1) Maak het handgedeelte 5 los van de beves-tigingsuitsparing voor het handgedeelte r zoals beschreven in het hoo

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1NL Gebruiksaanwijzing Pagina 11GB Operating instructions Page 21 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mi

17SHSS 12 A1NLBorstelrol reinigenOp de borstelrol t kan zich in de loop der tijd vuil, bijv. haren, vastzetten. Om dit vuil te verwijderen, kunt u de

18SHSS 12 A1NLGarantie en serviceU hebt op dit product 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het product is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd

19SHSS 12 A1NLImporteurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 19IB_90876_SHSS12A1_LB1.

20SHSS 12 A1IB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 20IB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 20 12.08.13 15:3612.08.13 15:36

21SHSS 12 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22SHSS 12 A1GBRECHARGEABLE HAND-HELD AND UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 12 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have

23SHSS 12 A1GBSafety instructions DANGER – ELECTRIC SHOCK! ►Do not charge or use the appliance outdoors. ► Never use the hand vacuum cleaner if the ca

24SHSS 12 A1GB WARNING! RISK OF INJURY! ► Always make certain that the ventilation slits are not obstructed. A blocked ventilation circuit can result

25SHSS 12 A1GBAssembly/disassemblyFloor nozzle Attach the fl oor nozzle to the handle so that the connection plug of the fl oor nozzle u engages with

26SHSS 12 A1GBUsing the hand element1) Remove the hand element 5 from the hand element recess r as described in the chapter "Assembly/disassembl

BA C

27SHSS 12 A1GBCleaning the rotary brushThe rotary brush t can become covered in residues, such as hair, after a while. To remove this dirt, you can re

28SHSS 12 A1GBWarranty and ServiceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured

29SHSS 12 A1GBImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_90876_SHSS12A1_LB1.indb 29IB_90876_SHSS12A1_LB1.i

1IAN 90876KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatie Last Infor

1SHSS 12 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SHSS 12 A1DEATCHAKKU-HAND- UND -BODEN-STAUBSAUGER SHSS 12 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für e

3SHSS 12 A1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR - ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Laden bzw. verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. ► Den Handstaubsauger niem

4SHSS 12 A1DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Achten Sie immer darauf, dass die Lüftungs-schlitze frei sind. Ein blockierter Luftkreislauf kann zu

5SHSS 12 A1DEATCHMontage/DemontageBodendüse Stecken Sie die Bodendüse so auf den Stiel, dass der Verbindungsstecker Bodendüse u in die Verbindungsbu

6SHSS 12 A1DEATCHHandteil verwenden1) Lösen Sie das Handteil 5 aus der Handteil-mulde r wie im Kapitel „Montage/Demonta-ge“ beschrieben.2) Setzen Si