Silvercrest SFK 16 A1 Manuel d'utilisateur

Wireless DoorbellDaljinski zvonecNavodila za uporabo in servisne informacijeSIZvončekPoužívateľská príručka a informácie o údržbeSKWireless DoorbellUs

Wireless Doorbell SFK 16 A1 8 - English Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge the batteries and under no

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 98 - Slovenščina Priloga Odstranjevanje rabljenih izdelkov Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjev

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 99 Poskrbite tudi za pravilno recikliranje embalažnega materiala. Embalažni karton lahko odnesete v z

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 100 - Slovenščina Tehnični podatki Oddajna frekvenca 433 MHz Doseg do 100 m (300 čevljev), odvisno od okolja

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 101 Informacije o garanciji Garancijska doba je 3 leta od dneva nakupa. Za morebitne garancijske zaht

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 102 - Česky Obsah Obsah balení 104 Důležité bezpečnostní pokyny 106 Použití k určenému účelu 107 Děti a postiže

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 103 Volba signalizace 121 Volba melodie zvonku 122 Nastavení hlasitosti 122 Příloha 123 Likvidace star

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 104 - Česky Obsah balení - Přijímač - Vysílač

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 105 Bez vyobrazení: - 3 baterie velikosti AA, 1,5V - 1 baterie velikosti A23 (vloženo ve vysílači) - 3

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 106 - Česky Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a dodrž

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 107 Použití k určenému účelu Tento bezdrátový dveřní zvonek se skládá z vysílače a přijímače, je určen k

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 9 RF Interface Place the device at least 20cm (8 inches) away from pacemakers, as the RF signals may interfer

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 108 - Česky Děti a postižené osoby Elektrické spotřebiče nepatří do rukou dětí. Také lidé s postižením musí použ

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 109 Baterie Vložte baterie se správnou polaritou. Baterie znovu nenabíjejte a nikdy nevhazujte do ohně.

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 110 - Česky Vysokofrekvenční rozhraní Zařízení musí být v minimální vzdálenosti 20 cm od kardiostimulátoru, prot

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 111 Provozní podmínky Přijímač Přijímač není dimenzován pro provoz v prostorách s vysokou teplotou nebo v

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 112 - Česky Vždy se ujistěte, že jsou dodrženy tyto podmínky: - na zařízení nepůsobí žádné přímé zdroje tepla (

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 113 Opravy a údržba Opravy jsou nutné, pokud došlo k poškození přístroje, dovnitř přístroje se dostaly ka

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 114 - Česky Copyright Celý obsah této uživatelské příručky je chráněn autorským právem a je poskytnut čtenáři pou

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 115 Oznámení o shodě Tento výrobek byl testován a je plně v souladu se základními i jinými souvisejícími

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 116 - Česky Úvod Děkujeme za zakoupení tohoto bezdrátového dveřního zvonku. Tento přístroj umožňuje instalaci bez

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 117 - Vložte do přijímače dodané baterie (velikost AA). Musíte dodržet správnou polaritu baterií (+ a -)

Wireless Doorbell SFK 16 A1 10 - English Operating Environment Receiver The receiver is not designed for use in environments with a high temperature

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 118 - Česky - Nasaďte horní díl krytu zpět na základní jednotku vysílače. Jestliže chcete připevnit vysílač na z

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 119 Instalace vysílače Najděte vhodné místo k připevnění vysílače. - Otevřete kryt vysílače zasunutím plo

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 120 - Česky Instalace přijímače - Vyvrtejte na požadovaném místě do zdi jednu 5 mm díru. - Zasuňte do ní jednu z

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 121 Ovládání Po vložení baterií jsou obě zařízení připravena k použití. Stiskněte tlačítko zvonku (6) na

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 122 - Česky Volba melodie zvonku Stisknutím tlačítka pro volbu melodie (2) vyvoláte následující použitelnou melod

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 123 Příloha Likvidace starých přístrojů Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 200

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 124 - Česky Také vhodným způsobem recyklujte obalový materiál. Lepenkové obaly lze zanést do kontejnerů pro recyk

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 Česky - 125 Technické údaje Vysílací kmitočet 433 MHz Dosah až 100 m v závislosti na okolním prostředí Vysí

Bezdrátový dveřní zvonek SFK 16 A1 126 - Česky Informace o záruce Délka záruční doby jsou 3 roky od data zakoupení. Jestliže budete chtít uplatnit z

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 127 Obsah Obsah balenia 129 Dôležité bezpečnostné pokyny 131 Používanie podľa určenia 132 Deti a

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 11 Always make sure that: - no direct heat sources (e.g. heating) can affect the devices; - the receiver i

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 128 - Slovensky Výber signalizácie 146 Výber melódie zvončeka 147 Úprava hlasitosti 147 Príloha 148 Likvidác

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 129 Obsah balenia - Prijímač - Vysielač

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 130 - Slovensky Bez obrázka: - 3 batérie veľkosti AA, 1,5V - 1 batéria veľkosti A23 (uložená vo vysielači) -

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 131 Dôležité bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné poky

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 132 - Slovensky Používanie podľa určenia Tento bezdrôtový zvonček na dvere, pozostávajúci z vysielača a prijím

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 133 Deti a hendikepované osoby Elektrické zariadenia nepatria do rúk deťom. Všetky hendikepované

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 134 - Slovensky Batérie Batérie vložte so správnou polaritou. Batérie znovu nenabíjajte a nikdy nevhadzujte d

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 135 Vysokofrekvenčné rozhranie Zariadenie musí byť v minimálnej vzdialenosti 20 cm od kardiostimu

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 136 - Slovensky Prevádzkové podmienky Prijímač Prijímač nie je dimenzovaný pre prevádzku v miestnostiach s vys

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 137 Vždy skontrolujte, či: - v blízkosti zariadení nie sú priame zdroje tepla (napr. kúrenie);

Wireless Doorbell SFK 16 A1 12 - English Repair and Maintenance Repair work is necessary if the device has been damaged or if water or objects have

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 138 - Slovensky Oprava a údržba Opravárske práce sú nutné, ak bol prístroj poškodený, do vnútra krytu sa dosta

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 139 Autorské práva Celý obsah tejto Používateľskej príručky je chránený autorským právom a je posk

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 140 - Slovensky Prehlásenie o zhode Tento výrobok bol otestovaný a schválený, aby bol v súlade so základnými a

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 141 Úvod Ďakujeme Vám za kúpu tohto bezdrôtového zvončeka na dvere. Tento prístroj umožňuje inštal

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 142 - Slovensky - Dodávané batérie (veľkosť AA) vložte do prijímača. Uistite sa, že batérie sú správne vložen

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 143 polarita je označená na batériách a vo vnútri krytu vysielača. - Hornú časť krytu umiestnite n

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 144 - Slovensky Montáž vysielača Najprv vyhľadajte vhodné miesto pre montáž vysielača. - Otvorte kryt vysiela

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 145 Montáž prijímača - Na požadované miesto na stene vyvŕtajte jednou 5-mm dieru. - Do tejto die

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 146 - Slovensky Používanie Hneď ako do obidvoch zariadení vložíte batérie, sú pripravené na použitie. Stlačte

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 147 Výber melódie zvončeka Stlačte tlačidlo výberu melódie (2), ak chcete počúvať ďalšiu dostupnú

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 13 Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for informa

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 148 - Slovensky Príloha Likvidácia starých zariadení Prístroje označené týmto symbolom podliehajú európskej sm

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 149 Obalový materiál tiež recyklujte správnym spôsobom. Kartónové obaly je možné vyhodiť do odpado

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 150 - Slovensky Technické parametre: Prenosová frekvencia 433 MHz Dosah až 100m (300 stôp), závisí od prostre

Bezdrôtový zvonček na dvere SFK 16 A1 Slovensky - 151 Informácie o záruke Záručná doba je 3 roky od dátumu zakúpenia. Pre akékoľvek reklamácie si pr

Wireless DoorbellDaljinski zvonecNavodila za uporabo in servisne informacijeSIZvončekPoužívateľská príručka a informácie o údržbeSKWireless DoorbellUs

Wireless Doorbell SFK 16 A1 14 - English Conformity Notice This product has been tested and approved for compliance with the basic and other relevan

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 15 Introduction Thank you for buying this wireless door bell. This device enables the installation of a wirele

Wireless Doorbell SFK 16 A1 16 - English labelled on the batteries and inside the battery compartment. - Slide the battery compartment cover onto t

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 17 - Replace the upper housing piece onto the transmitter base unit. You may also leave the base unit piece

Wireless Doorbell SFK 16 A1 18 - English Mounting the Transmitter Look for a suitable place where you want to mount the transmitter. - Open the tra

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 19 Mounting the Receiver - Drill one 5mm hole at the desired position on the wall. - Insert one of the suppl

Wireless Doorbell SFK 16 A1 20 - English Operation As soon as batteries are inserted into both devices, they are ready for use. Press the bell butto

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 21 Selecting the Bell Melody Press the melody selection button (2) to listen to the next available bell melody

Wireless Doorbell SFK 16 A1 22 - English Appendix Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2002

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 23 Recycle the packaging material properly also. Cardboard packaging can be taken to paper recycling container

Wireless Doorbell SFK 16 A1 24 - English Technical Specifications Transmission frequency 433 MHz Range up to 100m (300ft) depending on the environm

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 25 Warranty Information The guarantee period is for 3 years as of date of purchase. For any guarantee claims,

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 26 - Polski Spis treści Zawartość opakowania 28 Ważne instrukcje bezpieczeństwa 30 Użytkowanie zgodne

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 27 Wybór trybu sygnalizacji 46 Wybór melodii dzwonka 47 Regulacja głośności 47 Dodatek 48 Po

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 1 Table of Contents Package Contents 3 Important Safety Instructions 5 Intended use 6 Children and Persons

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 28 - Polski Zawartość opakowania - Odbiornik - Nadajnik

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 29 Nie pokazano: - 3 baterie typu AA, 1,5V - 1 bateria typu A23 (w nadajniku) - 3 kołki roz

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 30 - Polski Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać odp

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 31 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Działanie radiowego dzwonka do drzwi, składającego się

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 32 - Polski Dzieci i osoby niepełnosprawne Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniami elektrycznymi. Ró

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 33 Baterie Włożyć baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Nie próbować ładować ba

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 34 - Polski Zakłócenia o częstotliwości radiowej Urządzenie należy umieścić w odległości przynajmniej 2

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 35 Środowisko pracy Odbiornik Odbiornika nie należy użytkować w pomieszczeniach o wysokiej tem

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 36 - Polski Pamiętaj, aby: - urządzenie pozostawało poza wpływem bezpośrednich źródeł ciepła (np. gr

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 37 Naprawa i konserwacja Naprawy są konieczne, gdy urządzenie ulegnie uszkodzeniu, ciecz lub c

Wireless Doorbell SFK 16 A1 2 - English Selecting the Signalisation 20 Selecting the Bell Melody 21 Adjusting the Volume 21 Appendix 22 Disposal

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 38 - Polski Copyright Cała treść niniejszej instrukcji obsługi jest chroniona prawem autorskim i jest p

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 39 Oświadczenie zgodności z wymogami Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe i inne odnośne wy

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 40 - Polski Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego radiowego dzwonka do drzwi. Urządzenie umożliwia zamo

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 41 - Włożyć znajdujące się w wyposażeniu baterie (typu AA) do odbiornika. Zwrócić uwagę na umi

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 42 - Polski uwagę na poprawną biegunowość (+ i - baterii). Prawidłowa biegunowość jest oznaczona na bat

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 43 Montaż nadajnika Znaleźć odpowiednie miejsce, w którym ma być zamontowany nadajnik. - Otwor

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 44 - Polski Montaż odbiornika - Wywiercić otwór o średnicy 5 mm w wymaganym miejscu na ścianie. - Włoż

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 45 Wypełnianie etykiet Zdjąć przezroczystą plastikową osłonę z nadajnika. Zdjęcie osłony umożl

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 46 - Polski Obsługa Bezpośrednio po włożeniu baterii oba urządzenia są gotowe do użytku. Nacisnąć przyc

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 47 Wybór melodii dzwonka Nacisnąć przycisk wyboru melodii (2), aby odsłuchać następną dostępną

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 3 Package Contents - Receiver - Transmitter

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 48 - Polski Dodatek Pozbywanie się zużytych urządzeń Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają postan

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 49 odpadami domowymi. Należy je przekazywać do miejsc zbiórki zużytych baterii. Materiał opako

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 50 - Polski Dane techniczne Częstotliwość nadawania 433 MHz Zasięg do 100 m, w zależności od środowisk

Dzwonek do drzwi sterowany radiowo SKF 16 A1 Polski - 51 Informacje o gwarancji Gwarancja jest ważna przez okres 3 lat od daty zakupu. Wszelkie rosz

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 52 - Magyar Tartalomjegyzék A csomag tartalma 54 Fontos biztonságtechnikai utasítások 56 Rendeltetésszerű hasz

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 53 Működés 71 A jelzés kiválasztása 71 Csengő dallam kiválasztása 72 Hangerő beállítása 72 Függelék

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 54 - Magyar A csomag tartalma - Vevő - Adó

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 55 Nincs ábrázolva: - 3 db. AA méretű elem, 1,5V - 1 db. A23 méretű elem (az adóba behelyezve) - 3 d

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 56 - Magyar Fontos biztonságtechnikai utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvb

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 57 Rendeltetésszerű használat E vezetéknélküli ajtócsengő - amely adóból és vevőkészülékből áll - rend

Wireless Doorbell SFK 16 A1 4 - English Not illustrated: - 3 AA-sized batteries, 1,5V - 1 A23-sized battery (already fitted in transmitter) - 3 r

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 58 - Magyar Gyermekek és csökkent munkaképességű személyek Az elektromos készülék nem valók gyermekek kezébe. Az

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 59 Elemek Helyezze be az elemeket a helyes polaritással! Ne kísérelje meg utántölteni az elemeket és n

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 60 - Magyar RF illesztés Helyezze a készüléket legalább 20 cm (8 hüvelyk) távolságra szívritmus szabályozótól,

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 61 Működési környezet Vevő A vevőkészülék nem alkalmas magas hőmérsékletű vagy légnedvességű (pl. fürdő

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 62 - Magyar Mindig ellenőrizze a következőket: - Ne melegítse a készüléket közvetlen hőforrás (pl., fűtés)! -

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 63 Javítás és karbantartás Javítások akkor szükségesek, ha a készülék megsérült, a ház belsejébe folyad

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 64 - Magyar Szerzői jog A Felhasználói kézikönyv teljes tartalmát szerzői jog védi és az olvasó számára cask táj

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 65 Megfelelőségi nyilatkozat Ez az eszköz átesett a rádió és távközlési végberendezésekre vonatkozó 199

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 66 - Magyar Bevezető Köszönjük szépen, hogy ezt a vezetéknélküli ajtócsengőt választotta! E készülék drót nélkül

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 67 - Helyezze be a készletezett (AA méretű) elemeket a vevőbe. Ellenőrizze az elemek (+ és –) polaritá

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 5 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 68 - Magyar - Helyezze vissza a ház felső felét az adó alapegységre. Szétválasztva hagyhatja az alapegységet,

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 69 Az adó felszerelése Keressen egy megfelelő helyet, ahová a vevőt kívánja szerelni. - A ház oldalán

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 70 - Magyar A vevő szerelése - Készítsen egy 5 mm-es furatot a falba, a kívánt helyen. - Helyezze a furatba a

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 71 Működés Miután az elemeket a készülékekbe helyezte, azok használatra készek. Nyomja meg az adón lévő

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 72 - Magyar Csengő dallam kiválasztása Nyomja meg a dallam kiválasztó gombot (2) és figyelje a rendelkezésre áll

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 73 Függelék A régi készülékek hulladékba helyezése Az ilyen jellel ellátott eszközök a 2002/96/EC sz. e

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 74 - Magyar tiszteletben a környezetet! A régi elemek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz. Helyezze ezeket hu

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő Magyar - 75 Műszaki adatok Adófrekvencia: 433 MHz Hatósugár max. 100 m (300 láb) a környezettől függően Ad

SFK 16 A1 vezetéknélküli ajtócsengő 76 - Magyar Garanciális tájékoztatás A garanciális időszak, a vásárlás időpontjától számítva 3 éves. Bármilyen g

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 77 Vsebina Vsebina kompleta 79 Pomembna varnostna navodila 81 Ustrezna uporaba 82 Otroci in invali

Wireless Doorbell SFK 16 A1 6 - English Intended use This wireless door bell comprising a transmitter and a receiver is designed to initiate an acou

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 78 - Slovenščina Izbira signalizacije 96 Izbira melodije zvonjenja 97 Nastavitev glasnosti 97 Priloga 98 Odstran

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 79 Vsebina kompleta - Sprejemnik - Oddajnik

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 80 - Slovenščina Brez slike: - 3 baterije velikosti AA, 1,5V - 1 baterija velikosti A23 (vstavljena v oddajnik) -

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 81 Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 82 - Slovenščina Ustrezna uporaba Ta brezžični hišni zvonec, ki ga sestavljata oddajnik in sprejemnik, je namenjen

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 83 Otroci in invalidne osebe Električne naprave niso primerne za otroke. Tudi invalidne osebe lahko

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 84 - Slovenščina Baterije Vstavite baterije in pazite na pravilno polariteto. Nikoli ne poskušajte napolniti bater

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 85 RF vmesnik Napravo namestite najmanj 20 cm (8 palcev) stran od srčnih spodbujevalnikov, ker RF si

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 86 - Slovenščina Delovno okolje Sprejemnik Sprejemnik ni namenjen uporabi v okolju z visoko temperaturo ali vlago (

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 87 Vedno se prepričajte, da: - na napravi ne vplivajo direktni toplotni viri (npr. grelne naprave)

Wireless Doorbell SFK 16 A1 English - 7 Children and Persons with Disabilities Electrical appliances do not belong in the hands of children. People

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 88 - Slovenščina Popravilo in vzdrževanje Če se je naprava poškodovala, če so vanjo vdrli tekočina ali tuji predmet

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 89 Avtorske pravice Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in se zagotavlja upo

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 90 - Slovenščina Izjava o skladnosti Izdelek je bil preizkušen ter izpolnjuje osnovne in ostale potrebne zahteve di

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 91 Uvod Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup tega brezžičnega hišnega zvonca. Ta naprava

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 92 - Slovenščina polariteta je označena na baterijah in v predalu za baterije. - Pokrov predala za baterije potisn

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 93 - Zgornji del ohišja ponovno namestite na osnovni del oddajnika. Osnovni del enote lahko pustite

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 94 - Slovenščina Montaža oddajnika Poiščite primerno mesto za montažo oddajnika. - Odprite ohišje oddajnika: plošč

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 95 Montaža sprejemnika - V želen položaj na steni izvrtajte izvrtino premera 5 mm. - V to izvrtino

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 96 - Slovenščina Delovanje Takoj, ko v obe napravi vstavite baterije, sta napravi pripravljeni za uporabo. Pritisni

Brezžični hišni zvonec SFK 16 A1 Slovenščina - 97 Izbira melodije zvonjenja S pritiskom na tipko za izbiro melodije (2) lahko poslušate naslednjo ra