Silvercrest RT2000 Manuel d'utilisateur

GiProgrammable radiator thermostatrt2000Operating and Safety InstructionsOlympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1D-45527 Hattingenwww.o

12GiTechnical Data Model RT2000Supply voltage 3 VDCMax. power consump-tion100 mABatteries 2 x AA mignon, 1.5 V Battery service life Approx. 1 yearDisp

13GiScope of Delivery1 Programmable radiator thermostat RT2000 1 Coupling ring3 Adapters (Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL)1 Operati

14GiDo not open the device; it does not contain any parts which can be serviced by the user. In the event of any faults, send the device to the Servic

15Ginot short circuit or open them. This could resultintheriskofoverheating,reorbursting.Neverthrowbatteriesinareorwater. The batter

16GiProperty damage! Risk of damage to the device through reverse poling when inserting the batteries.Pay attention the batteries are correctly aligne

17GiConrmbypressingOK. □ Use the adjusting wheel to set the day's date. ConrmbypressingOK. □ Use the adjusting wheel to set the hour.

18GiInstallationCAUTION!Risk of burns through hot radiator valve!Contact could lead to hands being burned.Allow the radiator to cool down before compl

19Gi- Landis&Gyr (Duodyr)- Honeywell-Braukmann- Oventrop Type A, Oventrop AV6- Schlösser- Comap D805- Valf- Sanayii- Mertik Maxitrol- Watts-Winge

20Gisemble (see Fig. 1).Releasethexationofthethermostathead(12) and remove the thermostat head (12).Adapters for DanfossDuring assembly, be ca

21Githe adapter (14) are aligned to the grooves (13) in the valve. □ Then slide the corresponding adapter on the valve until it latches into place.Th

5671234891011121314131415131441 23GiScope of Delivery1 Programmable radiator thermostat, RT2000 1 Coupling ring3 Adapters (Danfoss RA, Danfoss RA

22Disassembly CAUTION!:Risk of burns through hot radiator valve!Contact could lead to hands being burned.Allow the radiator to cool down before comp

23Gi □ Pull the device from the valve or adapter. If you have been using an adapter, unscrew it from the valve and store the adapter in a safe place�A

24GiOperating ModesMANU ModeWhen in MANU operating mode, the device regulates the temperature to the value set by hand (via the adjusting wheel). AUTO

25Gican be set per day. The following settings are preprogrammed at the factory:Comfort Temperature(Factory setting: 1st heating time at 7:00 a.m.)Ene

26GiT 1–5 = Same programme from Monday to FridayT 1-6 = Same programme from Monday to SaturdayT 1-7 = Same programme from Monday to Sunday If certain

27Gi □ Use the adjusting wheel to set the start of the 1st energy-save time (icon ).Conrmby pressing OK.Youcannowdenethe2nd,3rdand4thheat

28Gimenuoption.ConrmbypressingOK. □ Use the adjusting wheel to set the comfort temperature.ConrmbypressingOK. □ Use the adjusting wheel t

29GiOsetThe temperature determined by the device can deviate from the temperature perceived by the user. In such cases, the temperature determined by

30Giheating costs, the valve is fully closed for 10 minutes. The device then resumes normal op-eration. □ Press the MENU button. □ Use the adjusting

31GiHoliday FunctionYoucandeneafreelyselectabletemper-ature which should be active for the period you are absent. Following this period, the pr

5GiContentsIntroduction �������������������������������������������7General Function 7Intended Use 8Operating and Display Elements 9Settings 10Tech

32GiKey LockThis function locks the functions assigned to the buttons. □ Press and hold the OK + buttons simultaneously for approx. 2 seconds.The i

33Giature in the display to . Calcication protection continues to be performed� The valve is closed and works without any timer programme�NOTE: When

34Giby pressing any button�This setting serves to save the service life of the batteries� Summertime/Wintertime □ Press the MENU button. □ Use the a

35GiResetting the Factory Settings □ Press the MENU button. □ Use the adjusting wheel to select the menuoption.ConrmbypressingOK. □ a

36Calci cation Protection FunctionThis function is automatically active. The de-viceperformscalcicationprotectionpro-cess once a week (Friday

37GiTroubleshooting and MaintenanceFault Cause SolutionBattery icon Battery power is too low.Change the bat-teries.No adapta-tion is possi-ble. Device

38GiNo valve movement. Is the valve plunger freely moveable? Make valve plunger move-able, if neces-sary. - Press any button to clear the error messag

39GiDisposalThe packing is made of environmen-tally friendly materials which can be disposed of through the local recycling centres. Refer to your loc

40GiDefective or used batteries must be recycled according to Directive 2006 / 66 / EC. Re-turn batteries and / or the device via the re-cyclingservi

41GiGuaranteeATTENTION! IMPORTANT GUARANTEE DOCUMENT! KEEP IN A SAFE PLACE!Dear Customer, We are very pleased that you have decided to buy this high q

6GiWindow Function 29Holiday Function 31Key Lock 32Heating Pause 32Standby (LC Display) 33Summertime/Wintertime 34Version Number 34Resetting

42GiOur expert personnel can frequently provide help over the phone.service�gb@gsl-servicenet�deservice�ie@gsl-servicenet�deHowever, if the problem ca

43GiManufacturerOlympia Business Systems Vertriebs GmbHZum Kraftwerk 145527 Hattingenwww.olympia-vertrieb.deIAN 101034

44Gi

45Gi

46Gi

7GiIntroductionCongratulations on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the device before

8Giheatowtotheradiator.Theprogramma-bleRT2000radiatorthermostattsonallcommon radiator valves and is easy to in-stall – there is no nece

9GiOperating and Display Elements5671234891 Heating times 2 USB port3 AUTO or MANU mode active4a MENU button – opens the main menu (starting from

10GiSettingsOn pressing the MENU button, a menu opens inwhichtodenesettings.Thevariousitemscan be selected by means of the adjusting wheel. P

11GiADAP Adaptation to valve adjustmentURLA Holiday functionINST Installationfunction(onlytthedevice on the coupling ring in this posit