Silvercrest Z31439A/Z31439B Manuel d'utilisateur

IAN 97795 PERSONENWAAGE PERSONENWEEGSCHAAL Bedienings- en veiligheidsinstructies BILANCIA PESAPERSONE Indicazioni per l’uso e per la sicur

10 FR/CHPèse-personne Utilisation conformeCette balance sert à mesurer le poids d’une personne. La plage de mesure de la balance va de 0 à 180 kg.

11 FR/CH ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne pas monter sur la balance avec des pieds humides, ni utiliser la balance si le plateau est humide. Au

12 FR/CHCelle-ci est indiquée dans le compartiment à pile. Immédiatement enlever les piles usées de l’appareil. Il existe un risque élevé de coulag

13 FR/CHque la charge maximale est de 180 kg (396 livres / 28 st). Descendez du plateau. La balance s’éteint au bout d’environ 10 secondes. Le résul

14 FR/CHL’appareil a été fabriqué selon des critères de qua-lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vo

15 IT/CHBilancia pesapersone Utilizzo conforme alle modalità d’usoQuesta bilancia serve a determinare il peso corpo-reo delle persone. Essa ha una

16 IT/CH ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Non caricare la bilancia con un peso superiore ai 180 kg. Il vetro di sicurezza potrebbe rompersi e prov

17 IT/CHIn caso di contatto con gli acidi della batteria sciacquare abbon-dantemente le aree coinvolte con acqua limpida e contattare imme-diatamente

18 IT/CH Accensione della bilancia / Misurazione del peso Suggerimento: L’utilizzatore si pesi possibil-mente sempre alla stessa ora (al meglio di

19 IT/CHPb Vi possono essere conseguenze negative per l’ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!Le batterie non devono esser

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 10IT / CH Indicazion

20 NLPersonenweegschaal Doelmatig gebruikDeze weegschaal is bedoeld voor de berekening van het gewicht van mensen. De weegschaal beschikt daarvoor

21 NLbreken en snijwonden kunnen veroorzaken. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Ga niet met natte voeten op de weegschaal staan en gebruik de weegsch

22 NL Verwijder de batterij uit het appa-raat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Let bij het plaatsen van de batterij o

23 NL Weegschaal inschakelen / gewicht meten Tip: Weeg uzelf naar mogelijkheid op hetzelfde dagtijdstip (het beste ’s morgens) nadat u op toilet b

24 NLBatterijen mogen niet via het huisafval worden af-gevoerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afva

IAN 97795OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31439A / Z31439B Version: 03 / 2014Stand der Informationen · Versio

3 2211554433Z31439AZ31439B97795_silv_Personenwaage_content_LB1.indd 3 22.01.14 09:37

4 ACEBDF97795_silv_Personenwaage_content_LB1.indd 4 22.01.14 09:37

5 DE/AT/CHPersonenwaage Bestimmungsgemäßer GebrauchDiese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt dazu über einen W

6 DE/AT/CH VORSICHT! VERLETZUNGS-GEFAHR! Belasten Sie die Waage nicht über 180 kg. Das Sicherheitsglas könnte brechen und Schnittverletzungen verurs

7 DE/AT/CH Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie aus-getreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit

8 DE/AT/CHKilogramm (kg): siehe Abbildung APfund (lb): siehe Abbildung EStone (st): siehe Abbildung F Waage einschalten / Gewicht messen Tipp:

9 DE/AT/CHPbUmweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwerm