Silvercrest WE-2200 Manuel d'utilisateur

WE-2200TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccThe manual is available in additional languages under www.silvercrest.ccTa Instrukcja ob

Multi-Band Tuner WE-2200 8 - English Overview

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 9 1 Telescopic antenna 2 Band selector 3 Set time 4 Select hours 5 Sleep Timer 6 Display 7 On/Off button 8 Batt

Multi-Band Tuner WE-2200 10 - English Display 23 Afternoon indicator (PM) 24 Sleep Timer 25 Frequency band 26 Alarm indicator 27 Clock/frequency d

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 11 Technical Specifications Operating voltage 3 V Max. current consumption 100 mA Battery Type AA 1.5 V (LR6

Multi-Band Tuner WE-2200 12 - English This information describes the technical characteristics of your device. Different national regulations may a

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 13 polarity (+ and -). The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment. Clos

Multi-Band Tuner WE-2200 14 - English To power the device off, press the On/Off button [7] again. When powered off, the current time will be shown o

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 15 Please note that you should adjust the clock when you move into a different time zone. Using the Device Tunin

Multi-Band Tuner WE-2200 16 - English Setting the Alarm Clock Make sure that the clock has been set correctly (see the page 14 - Setting the Time).

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 17 Enabling the Alarm After the desired alarm time has been set, you can enable the alarm as follows:  Press the

Multi-Band Tuner WE-2200 18 - English The Sleep Timer The sleep timer allows you to have the device power off automatically after a set delay time h

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 19 Connecting the Headphones You can connect the supplied headphones IEHS 2200 to the headphones connector [16].

Multi-Band Tuner WE-2200 20 - English Setting the Sensitivity Slide the DX/LOCAL switch [21] to the “DX” position to use the device in normal mode.

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 21 Appendix Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example

Multi-Band Tuner WE-2200 22 - English Disposal of Old and Defective Devices If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 23 Disposal of Batteries Respect the environment. Old batteries do not belong in with domestic waste. They must b

Multi-Band Tuner WE-2200 24 - English Warranty Information

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 25

Multi-Band Tuner WE-2200 26 - English

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 27 Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka podjetja Targa. Širokopasovni sprejemnik Targa WE-2200 l

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 1 Introduction Thank you for choosing a Targa product. The multi-band tuner Targa WE-2200 is capable of tuning up

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 28 - Slovenščina Vsebina paketa  Širokopasovni sprejemnik WE-2200  2 bateriji velikosti AA, 1,5 V  Torb

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 29 Vsebina Uvod...

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 30 - Slovenščina Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 31 Delovno okolje Naprava ni namenjena uporabi v okolju z visoko temperaturo ali vlago (npr. v kopaln

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 32 - Slovenščina  naprava ni izpostavljena prevelikim udarcem in vibracijam. Baterije Vstavite bateriji in pazite

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 33 Namenska uporaba Naprava spada med običajno potrošniško blago. Načrtovana je za sprejem in predvaj

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 34 - Slovenščina Pregled

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 35 1 Teleskopska antena 2 Stikalo za izbiro frekvenčnega pasu 3 Nastavitev časa 4 Izbira ur 5 Časo

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 36 - Slovenščina Zaslon 23 Indikator popoldanskega časa (PM) 24 Časovnik za samodejni izklop 25 Frekvenčni pas 2

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 37 Tehnični podatki Delovna napetost 3 V Največja poraba toka 100 mA Tip baterije AA 1,5 V (LR6)

Multi-Band Tuner WE-2200 2 - English Package Contents  Multi-band tuner WE-2200  2 AA-sized batteries, 1.5 V  Pouch  Earphones IEHS 220

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 38 - Slovenščina Te informacije opisujejo tehnične značilnosti vaše naprave. V različnih državah so lahko v veljav

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 39 Zaprite pokrov predala za baterije in ga potisnite v nasprotni smeri puščice. Če se glasnost posla

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 40 - Slovenščina Nastavitev časa Čas lahko nastavite samo, ko je naprava izklopljena. Če je še vedno vklopljena, jo

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 41 Uporaba naprave Uglaševanje postaje Teleskopsko anteno lahko samo vrtite, ne morete pa je potisn

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 42 - Slovenščina Nastavitev časa alarma Čas mora biti pravilno nastavljen (glejte stran 40 - Nastavitev časa). Čas

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 43 Omogočanje alarma Po nastavitvi želenega časa alarma lahko omogočite alarm po naslednjem postopku:

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 44 - Slovenščina Časovnik za samodejni izklop Časovnik za samodejni izklop omogoča, da se naprava po vnaprej nastav

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 45 Priključitev slušalk Priložene slušalke IEHS 2200 lahko priključite v vtičnico za slušalke [16]. K

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 46 - Slovenščina Nastavitev občutljivosti Ko potisnete stikalo DX/LOCAL [21] v položaj “DX”, uporabljate napravo v

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 47 Priloga Popravilo in vzdrževanje Popravila so potrebna v primeru kakršnekoli poškodbe naprave: npr

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 3 Table of Contents Introduction ...

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 48 - Slovenščina Odstranjevanje rabljenih in okvarjenih izdelkov Za izdelek, ki je označen s prečrtanim simbolom za

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 Slovenščina - 49 Odstranjevanje baterij Spoštujte in varujte okolje. Stare baterije ne spadajo med običajne gospodi

Širokopasovni sprejemnik WE-2200 50 - Slovenščina Informacije o garanciji

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 51 Úvod Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek společnosti Targa. Vícepásmový přijímač Targa WE-2200 umožňuje

Vícepásmový přijímač WE-2200 52 - Česky Obsah balení  Vícepásmový přijímač WE-2200  2 baterie typu AA, 1,5 V  Pouzdro  Sluchátka IEHS 2

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 53 Obsah Úvod...

Vícepásmový přijímač WE-2200 54 - Česky Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujte ve

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 55 Provozní podmínky Zařízení není určeno k provozu v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí (např. koupe

Vícepásmový přijímač WE-2200 56 - Česky  zařízení není vystaveno větším změnám teploty, které by mohly způsobit vznik vlhkosti z kondenzace a nás

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 57 Určené použití Jedná se o spotřební elektronické zařízení. Je zkonstruováno pro příjem a přehrávání rozhlaso

Multi-Band Tuner WE-2200 4 - English Important safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in

Vícepásmový přijímač WE-2200 58 - Česky Přehled

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 59 1 Teleskopická anténa 2 Přepínač pásem 3 Nastavení času 4 Volba hodin 5 Časovač vypnutí 6 Displej 7 Vypína

Vícepásmový přijímač WE-2200 60 - Česky Displej 23 Indikátor odpoledne (PM) 24 Časovač vypnutí 25 Kmitočtové pásmo 26 Indikátor budíku 27 Zobraz

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 61 Technické údaje Provozní napětí 3 V Max. odběr proudu 100 mA Typ baterie AA, 1,5 V (LR6) Výstupní výkon

Vícepásmový přijímač WE-2200 62 - Česky Tyto informace popisují technické vlastnosti vašeho přístroje. V různých zemích mohou platit různá pravidla

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 63 uvnitř přihrádky. Zavřete kryt přihrádky na baterie a zasuňte ho proti směru šipky. Pokud výstupní hlasitost

Vícepásmový přijímač WE-2200 64 - Česky Nastavení času Čas lze nastavit pouze tehdy, když je přístroj vypnutý. Jestliže je stále zapnutý, vypněte ho

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 65 Použití zařízení Naladění stanice Teleskopickou anténou můžete pouze otáčet a nesmíte ji zasouvat do krytu

Vícepásmový přijímač WE-2200 66 - Česky Nastavení budíku Ujistěte se, že jsou správně nastaveny hodiny (viz strana 64 - Nastavení času). Čas buzení

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 67 Aktivace buzení Po nastavení požadovaného času můžete takto aktivovat buzení:  Stiskněte tlačítko AL.ON/OFF

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 5 Operating Environment The device is not for use in environments with high temperatures or humidity (e.g. bathro

Vícepásmový přijímač WE-2200 68 - Česky Časovač vypnutí Časovač vypnutí umožňuje automatické vypnutí přístroje po uplynutí nastavené časové prodlevy

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 69 Připojení sluchátek Dodaná sluchátka IEHS 2200 můžete zapojit do příslušného konektoru [16]. Při připojení s

Vícepásmový přijímač WE-2200 70 - Česky Nastavení citlivosti Jestliže chcete používat přístroj v normálním režimu, přesuňte přepínač DX/LOCAL [21] d

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 71 Příloha Opravy a údržba V případě jakéhokoli poškození zařízení je nutná oprava - např. když dojde k poškoze

Vícepásmový přijímač WE-2200 72 - Česky Likvidace starých a vadných přístrojů Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, vztahuje s

Vícepásmový přijímač WE-2200 Česky - 73 Likvidace baterií Chovejte se ohleduplně k životnímu prostředí. Nelikvidujte staré baterie s běžným domovním

Vícepásmový přijímač WE-2200 74 - Česky Informace o záruce

EC-Declaration of Conformity Adress: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Brand: SilverCrest Product: Multi-Band-Radio Model: WE-2200

WE-2200TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccThe manual is available in additional languages under www.silvercrest.ccTa Instrukcja ob

Multi-Band Tuner WE-2200 6 - English Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the polarity markings inside the battery com

Multi-Band Tuner WE-2200 English - 7 Intended Use This device is a consumer electronics device. It has been designed to receive and playback radio b