Silvercrest SFR 36 A1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Rasoirs électriques Silvercrest SFR 36 A1.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Silvercrest SFR 36 A1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

IAN 100057

1

ID: SFR 36 A1_14_V1.1

2

1. Übersicht

5

Herzlichen Dank für Ihr

6

Vertrauen!

6

2. Bestimmungsgemäßer

6

Gebrauch

6

3. Sicherheitshinweise

6

GEFAHR für Kinder

7

GEFAHR von Stromschlag

7

GEFAHR durch

8

Stromschlag

8

GEFAHR durch Akkus

8

4. Lieferumfang

9

5. Aufladen

9

6. Bedienen

10

7. Reinigen und Pflege

12

8. Aufbewahren

12

9. Scherfolien / Klingen

13

10. Entsorgen

13

Verpackung

14

Li-Ionen

14

11. Problemlösungen

15

12. Technische Daten

15

13. Garantie der

16

Service-Center

17

Lieferant

17

Sommaire

18

1. Aperçu de l'appareil

19

Merci beaucoup pour

20

2. Utilisation conforme

20

3. Consignes de sécurité

20

4. Éléments livrés

23

5. Rechargement

23

6. Utilisation

24

6.3 Sécurité de transport

25

6.4 Rasage

25

7. Nettoyage et entre

26

8. Rangement

27

9. Remplacer les grilles

27

10. Élimination

28

11. Dépannage

29

12. Caractéristiques

30

13. Garantie de

30

HOYER Handel GmbH

30

1. Panoramica

33

Vi ringraziamo per la

34

2. Uso conforme

34

3. Istruzioni per la

34

PERICOLO per i bambini

35

PERICOLO di scossa elet

35

4. Materiale in

37

5. Ricarica

37

6.1 Prima della prima

38

6.2 Accensione e

38

6.3 Sicura per il trasporto

38

6.4 Rasatura

39

7. Pulizia e piccola

40

8. Conservazione

41

9. Sostituzione delle

41

10. Smaltimento

41

Confezione

42

11. Risoluzione dei

43

12. Dati tecnici

43

13. Garanzia della

44

Centri assistenza

45

Fornitore

45

Contents

46

1. Overview

47

Thank you for your

48

2. Intended purpose

48

3. Safety information

48

DANGER for children

49

DANGER! Risk of electric

49

4. Items supplied

51

5. Charging

51

6. Operation

51

6.2 Switching on and off

52

6.3 Transport lock

52

6.4 Shaving

52

7. Cleaning and

53

8. Storage

54

9. Replacing shaving

54

10. Disposal

55

11. Troubleshooting

56

12. Technical

56

13. Warranty of

57

Service Centre

58

Supplier

58

Table des matières

IAN 100057

1

ID: SFR 36 A1_14_V1.1

2

Sommaire

4

1. Aperçu de l'appareil

5

Merci beaucoup pour

6

2. Utilisation conforme

6

3. Consignes de sécurité

6

4. Éléments livrés

9

5. Rechargement

9

6. Utilisation

10

6.3 Sécurité de transport

11

6.4 Rasage

11

7. Nettoyage et entre

12

8. Rangement

13

9. Remplacer les grilles

13

10. Élimination

14

11. Dépannage

15

12. Caractéristiques

16

13. Garantie de

16

HOYER Handel GmbH

16

1. Overzicht

19

Hartelijk dank voor uw

20

2. Correct gebruik

20

3. Veiligheidsinstructies

20

GEVAAR voor kinderen

21

GEVAAR van een elektri

21

GEVAAR door een

22

GEVAAR door accu's

22

4. Levering

23

5. Opladen

23

6. Bedienen

24

7. Reiniging en onder

26

8. Bewaren

26

9. Scheerbladen /

27

10. Weggooien

27

Verpakking

28

Li-ionen

28

11. Problemen oplossen

29

12. Technische gegevens

29

13. Garantie van

30

Servicecenters

31

Leverancier

31

1. Übersicht

33

Herzlichen Dank für Ihr

34

Vertrauen!

34

2. Bestimmungsgemäßer

34

Gebrauch

34

3. Sicherheitshinweise

34

GEFAHR für Kinder

35

GEFAHR von Stromschlag

35

GEFAHR durch

36

Stromschlag

36

GEFAHR durch Akkus

36

4. Lieferumfang

37

5. Aufladen

37

7. Reinigen und Pflege

40

8. Aufbewahren

40

9. Scherfolien / Klingen

41

10. Entsorgen

41

Verpackung

42

Li-Ionen

42

11. Problemlösungen

43

12. Technische Daten

43

13. Garantie der

44

Service-Center

45

Lieferant

45

Contents

46

1. Overview

47

Thank you for your

48

2. Intended purpose

48

3. Safety information

48

DANGER for children

49

DANGER! Risk of electric

49

4. Items supplied

51

5. Charging

51

6. Operation

51

6.2 Switching on and off

52

6.3 Transport lock

52

6.4 Shaving

52

7. Cleaning and

53

8. Storage

54

9. Replacing shaving

54

10. Disposal

55

11. Troubleshooting

56

12. Technical

56

13. Warranty of

57

Service Centre

58

Supplier

58

Table des matières

IAN 100057

1

1. Vista general

5

Muchas gracias por su

6

2. Uso adecuado

6

3. Indicaciones de

6

4. Volumen de

9

5. Carga del aparato

9

6.1 Antes de la primera

10

6.2 Encendido y apagado

10

6.3 Seguro de transporte

10

6.4 Afeitado

11

7. Limpieza y manteni

12

8. Conservación

13

9. Reemplazar las lá

13

10. Eliminación

13

Embalaje

14

11. Solución de

15

12. Datos técnicos

15

13. Garantía de

16

Servicio técnico

17

Distribuidor

17

1. Panoramica

19

Vi ringraziamo per la

20

2. Uso conforme

20

3. Istruzioni per la

20

PERICOLO per i bambini

21

PERICOLO di scossa elet

21

4. Materiale in

23

5. Ricarica

23

6.1 Prima della prima

24

6.2 Accensione e

24

6.3 Sicura per il trasporto

24

6.4 Rasatura

25

7. Pulizia e piccola

26

8. Conservazione

27

9. Sostituzione delle

27

10. Smaltimento

27

Confezione

28

11. Risoluzione dei

29

12. Dati tecnici

29

13. Garanzia della

30

Centri assistenza

31

Fornitore

31

1. Vista geral

33

Obrigado pela sua

34

2. Utilização correta

34

3. Indicações de

34

PERIGO para crianças

35

PERIGO de choque

35

4. Material contido

37

5. Carregamento

37

6. Utilização

38

6.3 Segurança de transporte

39

6.4 Barbear

39

7. Limpeza e conserva

40

8. Armazenamento

41

9. Substituição das

41

10. Eliminar

42

11. Solução de

43

12. Dados técnicos

43

13. Garantia da

44

Centro de Assistência

45

Fornecedor

45

Contents

46

1. Overview

47

Thank you for your

48

2. Intended purpose

48

3. Safety information

48

DANGER for children

49

DANGER! Risk of electric

49

4. Items supplied

51

5. Charging

51

6. Operation

51

6.2 Switching on and off

52

6.3 Transport lock

52

6.4 Shaving

52

7. Cleaning and

53

8. Storage

54

9. Replacing shaving

54

10. Disposal

55

11. Troubleshooting

56

12. Technical

56

13. Warranty of

57

HOYER Handel GmbH

57

Service Centre

58

1. Übersicht

61

Herzlichen Dank für Ihr

62

Vertrauen!

62

2. Bestimmungsgemäßer

62

Gebrauch

62

3. Sicherheitshinweise

62

GEFAHR für Kinder

63

GEFAHR von Stromschlag

63

GEFAHR durch

64

Stromschlag

64

GEFAHR durch Akkus

64

4. Lieferumfang

65

5. Aufladen

65

6.1 Vor dem ersten

66

Einschalten

66

6.2 Ein- und ausschalten

66

6.3 Transportsicherung

66

6.4 Rasieren

66

7. Reinigen und Pflege

68

8. Aufbewahren

68

9. Scherfolien / Klingen

69

10. Entsorgen

69

Verpackung

70

Li-Ionen

70

11. Problemlösungen

71

12. Technische Daten

71

13. Garantie der

72

Service-Center

73

Lieferant

73

Table des matières

IAN 100057

1

Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

5

Thank you for your

6

2. Intended purpose

6

3. Safety information

6

DANGER for children

7

DANGER! Risk of electric

7

4. Items supplied

9

5. Charging

9

6. Operation

9

6.2 Switching on and off

10

6.3 Transport lock

10

6.4 Shaving

10

7. Cleaning and

11

8. Storage

12

9. Replacing shaving

12

10. Disposal

13

11. Troubleshooting

14

12. Technical

14

13. Warranty of

15

HOYER Handel GmbH

15

Service Centre

16

Supplier

16

Spis treci

18

1. Przegld

19

Przewidywalne uycie

20

Ostrzeenia

20

4. Zakres dostawy

23

5. adowanie

23

6.1 Przed pierwszym

24

6.2 Wczanie i wyczanie

24

6.3 Zabezpieczenie

24

6.4 Golenie

25

7. Czyszczenie i

26

8. Przechowywanie

27

9. Wymiana folii tn

27

10. Utylizacja

27

Opakowanie

28

11. Rozwizywanie

29

12. Dane techniczne

29

13. Gwarancja firmy

30

Tartalom

32

1. Áttekintés

33

Köszönjük bizalmát!

34

2. Rendeltetésszer

34

3. Biztonsági utasítások

34

VESZÉLY áramütés miatt

36

VESZÉLY az akku miatt

36

FIGYELMEZTETÉS a sérülésekre

36

4. A csomag tartalma

37

5. Töltés

37

6.1 Az els bekapcsolás eltt

38

6.2 Be- és kikapcsolás

38

6.3 Szállítás-biztosítás

38

6.4 Borotválkozás

38

7. A készülék tisztítása

39

8. Tárolás

40

9. Borotvafólia /

40

10. Eltávolítás

41

11. Hibaelhárítás

42

12. Mszaki adatok

43

13. Garancia

43

Garanciakártya 100057

45

1. Pregled

47

Najlepša hvala za vaše

48

2. Namen uporabe

48

3. Varnostni napotki

48

Navodila za varno uporabo

49

4. Obseg dobave

51

5. Polnjenje

51

6. Upravljanje

51

6.2 Vklop in izklop

52

6.3 Transportno varovalo

52

6.4 Britje

52

7. išenje in nega

53

8. Shranjevanje

54

9. Zamenjava brivnih

54

10. Odstranjevanje

55

11. Odpravljanje težav

56

12. Tehnini podatki

56

13. Garancija

57

1. Pehled

59

Dkujeme za vaši

60

2. Použití k urenému

60

3. Bezpenostní pokyny

60

Pokyny pro bezpený provoz

61

4. Rozsah dodávky

63

5. Nabíjení

63

6. Obsluha

63

6.2 Zapnutí a vypnutí

64

6.3 Cestovní pojistka

64

6.4 Holení

64

7. ištní strojku a

65

8. Uschování

66

9. Výmna holicích

66

10. Likvidace

67

11. ešení problém

68

12. Technické

68

13. Záruka spolenosti

69

Servisní stediska

70

Dodavatel

70

1. Prehad

73

Predvídatené použitie v

74

Výstražné upozornenia

74

Pokyny pre bezpenú prevádzku

75

5. Nabíjanie

77

6.2 Zapnutie a vypnutie

78

6.3 Prepravná poistka

78

6.4 Holenie

78

7. istenie prístroja a

79

8. Uskladnenie

80

9. Výmena holiacich

80

10. Likvidácia

81

11. Riešenia problémov

82

12. Technické údaje

82

13. Záruka HOYER

83

Handel GmbH

83

Servisné stredisko

84

Dodávate

84

1. Übersicht

87

Herzlichen Dank für Ihr

88

Vertrauen!

88

2. Bestimmungsgemäßer

88

Gebrauch

88

3. Sicherheitshinweise

88

GEFAHR für Kinder

89

GEFAHR von Stromschlag

89

GEFAHR durch

90

Stromschlag

90

GEFAHR durch Akkus

90

4. Lieferumfang

91

5. Aufladen

91

6.1 Vor dem ersten

92

Einschalten

92

6.2 Ein- und ausschalten

92

6.3 Transportsicherung

92

6.4 Rasieren

92

7. Reinigen und Pflege

94

8. Aufbewahren

94

9. Scherfolien / Klingen

95

10. Entsorgen

95

Verpackung

96

Li-Ionen

96

11. Problemlösungen

97

12. Technische Daten

97

13. Garantie der

98

Service-Center

99

Lieferant

99

SRR 3.7 A1 Manuel d'utilisateur    Silvercrest SRR 3.7 A1 Benutzerhandbuch, 65 pages SRR 3.7 A1 Manuel d'utilisateur      Silvercrest SRR 3.7 A1 User Manual, 105 pages SRR 3.7 A1 Manuel d'utilisateur     Silvercrest SRR 3.7 A1 User Manual, 125 pages SRR 3 A1 Manuel d'utilisateur      Silvercrest SRR 3 A1 User Manual, 110 pages SRR 3 A1 Manuel d'utilisateur      Silvercrest SRR 3 A1 User Manual, 110 pages SRR 3 A1 Manuel d'utilisateur     Silvercrest SRR 3 A1 User Manual, 110 pages SRR 800 A1 Manuel d'utilisateur    Silvercrest SRR 800 A1 Benutzerhandbuch, 40 pages SRR 800 A1 Manuel d'utilisateur    Silvercrest SRR 800 A1 Benutzerhandbuch, 58 pages SRR 800 A1 Manuel d'utilisateur     Silvercrest SRR 800 A1 User Manual, 76 pages SRR 2 A2 Manuel d'utilisateur     Silvercrest SRR 2 A2 User Manual, 130 pages SRR 2 A2 Manuel d'utilisateur      Silvercrest SRR 2 A2 User Manual, 152 pages