Silvercrest SMZ 260 B1 Manuel d'utilisateur

KITCHEN TOOLSMini Chopper SMZ 260 B1Mini ChopperOperating instructionsKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SMZ 260

- 8 -IB_69293_SMZ260B1_LB6 05.08.2011 10:18 Uhr Seite 8

- 9 -Περιεχόμενα ΣελίδαΧρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 10Υποδείξεις ασφαλείας 10Τεχνικά δεδομένα 11Σύνολο αποστολής 11Περιγραφή συσκευής 11Κοπή σε

- 10 -ΜΜππλλέέννττεερρΧρήση σύμφωνη με τουςκανονισμούςΟ πολυκόφτης εξυπηρετεί αποκλειστικά στην κοπήσε μικρά κομμάτια, τροφίμων χωρίς κόκκαλα, σεμικρέ

- 11 -• Ποτέ να μην αφαιρείτε την τροφή από το δοχείοόσο η λεπίδα κοπής συνεχίζει να στρέφεται.Κίνδυνος τραυματισμού!• Περιμένετε μέχρι να σταματήσει

- 12 -Κοπή σε μικρά κομμάτιαΥπόδειξηΠριν από την πρώτη χρήση πρέπει να καθαρίσετε καλάτη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιοκαθαρισμού.Τοποθε

- 13 -Κίνδυνος τραυματισμού!Ποτέ μην απομακρύνετε την τροφή από το δοχείο 6,όσο η λεπίδας 7 συνεχίζει να στρέφεται. Υπάρχεικίνδυνος τραυματισμού και τ

- 14 -Υπόδειξη:Για να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος, πρέπει αυτή ναέχει κρυώσει επαρκώς πριν από το χτύπημα (μέγ.8°C/θερμοκρασία ψυγείου). Σε 100ml κρέμαςγ

- 15 -ΑπομάκρυνσηΣε καμία περίπτωση μην πετάξετε τησυσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτότο προϊόν υπόκειται στην ΕυρωπαϊκήΟδηγία 2002/96/EC.Απορρίψτε

1987654320C➪➪BASMZ 260 B1CV_69293_SMZ260B1_LB6.qxd 01.08.2011 8:07 Uhr Seite 4

- 1 -CONTENT PAGEIntended Use 2Safety Instructions 2Technical Data 3Items supplied 3Description of the appliance 3Chopping 4Beating cream 5Cleaning 6

- 2 -Mini ChopperIntended UseThis Multi-Purpose Chopper is intended exclusivelyfor the processing of small quantities of bonelessfoodstuffs or for the

- 3 -• Never attempt to remove foodstuffs from the vessel as long as the blade is still running. Risk of serious injury!• Before removing the motor bl

- 4 -ChoppingNoteBefore using the appliance for the first time, clean itthoroughly as per the instructions given in the chapter"Cleaning".P

- 5 -Risk of personal injury!Never attempt to remove food from the bowl 6when the blade 7 is still in motion. Contents couldshoot out and make a mess.

- 6 -NoteTo whip cream optimally, it should be well chilled beforebeing whipped (max 8°C / refrigerator temperature).For 100ml of cream we recommend a

- 7 -DisposalDo not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the provisions of European Directive 2002/96/EC.D