Silvercrest SWKS 2400 B1 Manuel d'utilisateur

IAN 78281WASSERKOCHER SWKS 2400 B1 WASSERKOCHERBedienungsanleitung BOLLITOREIstruzioni per l’uso BOUILLOIREMode d’emploi KETTLEOperating instructio

- 7 -SOMMAIRE PAGEIntroduction 8Finalité de la machine 8Accessoires fournis 8Eléments de réglage 8Caractéristiques techniques 8Consignes de sécurité 8

- 8 -BOUILLOIREIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvelappareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le moded&

- 9 -• Assurez-vous que l'appareil repose sur un sup-port stable et en position verticale avant de lemettre en marche. Lorsque de l'eau comm

- 10 - Avertissement!Retirez toujours la fiche secteur de la prise secteur,avant de lever la bouilloire du socle 4. Vous évitezainsi toute projection

- 11 -Mise au rebutL'appareil ne doit jamais être jeté dansla poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifsde la directive

- 12 -IB_78281_SWKS2400B1_CH.qxd 04.09.2012 15:48 Uhr Seite 12

- 13 -INDICE PAGINAIntroduzione 14Destinazione d'uso 14Volume di fornitura 14Elementi di comando 14Dati tecnici 14Avvertenze di sicurezza 14Messa

- 14 -BOLLITOREIntroduzioneCongratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manualedi istruzion

- 15 -• Dopo l'uso disinserire sempre la spina dalla pre-sa. Lo spegnimento dell'apparecchio non è suffi-ciente a scollegarlo dalla tensione

- 16 - Avviso!Disinserire la spina dalla presa, prima di sollevare ilbricco dalla base 4. In tal modo si evita che even-tuali fuoriuscite di acqua po

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1FR / CH Mode d’emploi Page 7IT / CH Istruzioni per l’uso Pagina 13GB Operating instructions Page

- 17 -SmaltimentoNon smaltire per alcun motivo l'appa-recchio insieme ai normali rifiuti dome-stici. Questo prodotto è soggetto alladirettiva eur

- 18 -IB_78281_SWKS2400B1_CH.qxd 04.09.2012 15:48 Uhr Seite 18

- 19 -CONTENT PAGEIntroduction 20Intended Use 20Items supplied 20Operating Elements 20Technical data 20Safety instructions 20Start-up 21Boiling water

- 20 -KETTLEIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. These operatin

- 21 - To avoid burns and other injuries:• Always heat water with the lid closed, otherwisethe automatic cut-out may not function. Boiling water can

- 22 - Warning!First remove the plug from the wall power socket be-fore you lift the kettle from the base 4. This avoidsthe risk that any water splas

- 23 -DisposalDo not dispose of this appliance inyour normal domestic waste. This pro-duct is subject to the provisions of Euro-pean Directive 2002/96

- 24 -IB_78281_SWKS2400B1_CH.qxd 04.09.2012 15:48 Uhr Seite 24

IAN 78281KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comStand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni ·

- 1 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinleitung 2Verwendungszweck 2Lieferumfang 2Bedienelemente 2Technische Daten 2Sicherheitshinweise 2Inbetriebnahme 3Wasser

- 2 -WASSERKOCHER EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedi

- 3 -• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonaloder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu

- 4 -• Halten Sie beim Befüllen die Kanne senkrecht.Nur dann können Sie die Markierungen derSkala 7 richtig ablesen.Befüllen Sie die Kanne...– mindest

- 5 -Ausgießer-Sieb abnehmen / einsetzen• Öffnen Sie den Deckel 1.• Drücken Sie von vorne gegen die mittig sitzendeobere Rastnase des Ausgießer-Siebes

- 6 -Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistungnicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa-rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorh