Silvercrest SVG 2.0 A2 Manuel d'utilisateur

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 9 Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Put the connection adapt

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 10  Attach the source of video output (e.g. camcorder) to the Video Grabber. You now have the

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 11 Maintenance / Cleaning Warning! This device does not contain any parts that require servicing

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 12 Warranty information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three yea

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 13 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the follo

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 14 Spis treści Znaki towarowe ...

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski 15 Znaki towarowe Microsoft Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corporation,

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 16 Cechy wideo grabbera  High Speed USB 2.0 dla optymalnej jakości nagrania  Bezpośrednie prz

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski 17 Zakres dostawy 1 SilverCrest USB 2.0 wideo grabber 2 Adapter SCART 3 Przewód S-Video 4 Kabel

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 18 Dane techniczne Wejście wideo Gniazdo wideo cinch (żółte) / gniazdo S-Video (czarne) Wejście

V 1.32 English ... 2 Polski ...

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski 19 stanowić zagrożenie dla życia. Także folię z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci –

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 20 Uruchomienie Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem urządzenia należy zainstalować niez

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski 21 Przegląd złączy Połącz adapter przyłączeniowy (5) z wideo grabberem (1). Umieść w tym celu ada

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 22  Podłącz wyjście wideo źródła sygnału (np. kamera wideo) do wideo grabbera. Do dyspozycji są

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski 23 Konserwacja i czyszczenie Uwaga! Urządzenia nie zwierają żadnych części wymagających konserwac

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 24 Informacje o gwarancji Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest obj

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A2 Polski 25 Postępowanie w przypadku objętym gwarancją Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosi

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 26 Tartalomjegyzék Védjegy ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Magyar 27 Védjegy A Microsoft Windows a Microsoft Corporation, U.S.A. bejegyzett védjegye A Pentium az I

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 28 A Video grabber jellemzői  Nagysebességű USB 2.0 az optimális felvételi minőséghez  Közvet

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 2 Contents Trademarks ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Magyar 29 Szállítási terjedelem 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart adapter 3 S-Video kábel 4

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 30 Műszaki adatok Videó bemenet RCA videó csatlakozó (sárga) / S-Video csatlakozó (fekete) Audió

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Magyar 31  Szállítás után az üzembe helyezés előtt várja meg, amíg a készülék felveszi a környezet hőm

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 32 Üzembe helyezés A szoftver telepítése A készülék csatlakoztatása előtt telepíteni kell a szük

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Magyar 33 Csatlakozók áttekintése Kösse össze a csatlakozó adaptert (5) Video Grabber-rel (1). Ennek sor

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 34  Csatlakoztassa a forrás (pl. videokamera) videojelét a video grabberhez. A következő csatla

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Magyar 35 Karbantartás / Tisztítás Figyelem! A készülékek nem tartalmaznak karbantartásra vagy tisztítás

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 36 Garanciális feltételek A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanci

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Magyar 37 Eljárás garanciális követelés esetén Az esete gyors feldolgozása érdekében tartsa be a követke

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 38 Obsah Ochranné známky ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 3 Trademarks Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation, USA. Pentium

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Česky 39 Ochranné známky Microsoft Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corpora

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 40 Charakteristika přístroje Video Grabber  High speed USB 2.0 pro optimální kvalitu nahrávání 

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Česky 41 Rozsah dodávky 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Adaptér skart 3 Kabel S-video 4 Kabel au

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 42 Technické údaje Vstup video Vstupní zdířka video (žlutá) / zdířka S-video (černá) Vstup audio

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Česky 43  Po přepravě vyčkejte s uvedením přístroje do provozu tak dlouho, dokud nezíská teplotu okolí

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 44 Uvedení do provozu Instalace softwaru Před připojením přístroje je nejprve nutné nainstalovat

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Česky 45 Přehled připojení Spojte připojovací adaptér (5) s přístrojem Video Grabber (1). Za tím účelem

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 46  Připojte videovýstup vašeho zdroje (např. videokamery) k přístroji Video Grabber. Máte k dis

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Česky 47 Údržba/čištění Pozor! Přístroj neobsahuje žádné součástky s nutností údržby nebo čištění. Nikdy

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 48 Pokyny k záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obd

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 4 Features of the Video Grabber  High Speed USB 2.0 for optimal recording quality  Direct co

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Česky 49 - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na p

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 50 Inhalt Warenzeichen ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 51 Warenzeichen Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation,

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 52 Merkmale des Video Grabbers  High Speed USB 2.0 für optimale Aufnahmequalität  Direkte Um

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 53 Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart-Adapter 3 S-Videokabel 4 Audio-/Vi

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 54 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingan

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 55  Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebung

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 56 Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst di

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 57 Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 58  Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Fo

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 5 Items supplied 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S-Video cable 4 Audio/V

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 59 Wartung / Reinigung Achtung! Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teil

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 60 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 61 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, fol

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 6 Technical Data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA au

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 7  After transport wait until the device has reached ambient temperature before use. In extrem

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 8 Getting Started Installing the software The required software (drivers and applications) must