Silvercrest SVG 2.0 A2 Manuel d'utilisateur

Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest Español 9 Conexión Conecte el adaptador de conexión (5) al grabador de vídeo (1). Para ello, conect

Español Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest 10  Conecte la salida de vídeo de la fuente (p.ej. una videocámara) al grabador de vídeo.

Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest Español 11 Mantenimiento y limpieza ¡Atención! El aparato no contiene piezas internas que requieran

Español Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest 12 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Muy estimado c

Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest Español 13 Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, pro

Português Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest 14 Índice Marcas ...

Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest Português 15 Marcas Microsoft Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos EUA. Pentiu

Português Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest 16 Características do Video Grabber  High Speed USB 2.0 para uma qualidade de gravação id

Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest Português 17 Conteúdo da embalagem 1 Video Grabber USB 2.0 da SilverCrest 2 Adaptador Scart 3 Cabo

Português Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest 18 Características técnicas Entrada de vídeo Tomada RCA de vídeo (amarela/tomada) de S-Vid

V 1.21 Español ... 2 Português ...

Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest Português 19  Nunca abra a caixa do dispositivo. Ao abrir a caixa, perderá o direito à garantia e

Português Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest 20 Colocação em funcionamento Instalação do software Instale o software necessário (contro

Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest Português 21 Vista geral das ligações Ligue o adaptador de ligação (5) ao Video Grabber (1). Para ta

Português Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest 22 Sinal de vídeo/S-Video  Para a transmissão de imagem, ligue, opcionalmente, o cabo S-V

Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest Português 23 Manutenção/limpeza Atenção! O dispositivo não contém peças que requerem manutenção ou l

Português Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest 24 Indicações sobre a garantia e assistência técnica Garantia da TARGA GmbH Estimado(a) cli

Video Grabber USB 2.0 SVG 2.0 A2 da SilverCrest Português 25 Processo de activação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu p

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 26 Content Trademarks ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 27 Trademarks Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation, USA. Pentium

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 28 Features of the video grabber  High Speed USB 2.0 for optimal recording quality  Direct c

Español Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest 2 Contenido Marca comercial ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 29 Supplied items 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 SCART adapter 3 S-Video cable 4 AV cab

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 30 Technical data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA a

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 31  Never open the device housing. If you do so, the warranty will become void and may lead to

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 32 First use Installing the software The required software (drivers and applications) must firs

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 33 Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Insert the adapter into

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 34 Video / S-Video signal  To transfer images, connect either the S-Video cable (3) (same conn

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 35 Cleaning / maintenance Warning! This device does not contain any parts that require servicing

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 36 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 37 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the follo

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 38 Inhalt Warenzeichen ...

Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest Español 3 Marca comercial Microsoft Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporat

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 39 Warenzeichen Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation,

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 40 Merkmale des Video Grabbers  High Speed USB 2.0 für optimale Aufnahmequalität  Direkte Um

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 41 Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart-Adapter 3 S-Videokabel 4 Audio-/Vi

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 42 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingan

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 43  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 44 Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst di

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 45 Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 46  Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Fo

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 47 Wartung / Reinigung Achtung! Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teil

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 48 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr

Español Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest 4 Características del grabador de vídeo  Conexión USB 2.0 de alta velocidad para una calid

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 49 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, fol

Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest Español 5 Volumen de suministro 1 Grabador de vídeo USB 2.0 SilverCrest 2 Adaptador Euroconector

Español Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest 6 Datos técnicos Entrada de vídeo Conexión de vídeo RCA (amarilla) / conexión S-Vídeo (negr

Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest Español 7  A fin de prevenir problemas de funcionamiento, mantenga el aparato lejos de la humedad

Español Grabador de vídeo USB 2.0 SVG 2.0 A2 SilverCrest 8 Puesta en funcionamiento Instalación del software Antes de conectar el aparato es necesar