Silvercrest SVG 2.0 A2 Manuel d'utilisateur

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 9 Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Insert the adapter into

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 10 Video / S-Video signal  To transfer images, connect either the S-Video cable (3) (same conn

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 11 Cleaning / maintenance Warning! This device does not contain any parts that require servicing

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 12 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 13 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the follo

Suomi SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 14 Sisältö Tavaramerkit ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Suomi 15 Tavaramerkit Microsoft Windows on Microsoft Corporation, U.S.A:n rekisteröity tavaramerkki. Pen

Suomi SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 16 Video Grabber -videosieppaajan ominaisuudet  High Speed USB 2.0 optimaalista tallennuslaatua

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Suomi 17 Toimituksen sisältö 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber -videosieppaaja 2 Scart-sovitin 3 S-v

Suomi SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 18 Tekniset tiedot Videotulo Video-RCA-liitäntä (keltainen) / S-videoliitäntä (musta) Äänitulo Ä

V 1.21 English ... 2 Suomi ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Suomi 19  Älä koskaan avaa laitteen runkoa. Takuu raukeaa, ja laite saattaa tuhoutua.  Ennen kuin ot

Suomi SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 20 Käyttöönotto Ohjelmiston asennus Ennen laitteen liittämistä on ensin asennettava tarvittava oh

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Suomi 21 Liitännän yleiskuva Liitä liitäntäsovitin (5) Video Grabber -laitteeseen (1). Kytke liitäntäsov

Suomi SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 22 Video-/S-videosignaali  Liitä joko S-videokaapeli (3, sama liitin kaapelin molemmissa päissä)

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Suomi 23 Huolto/puhdistus Huomio! Laitteessa ei ole huollettavia eikä puhdistettavia osia. Vaarojen vält

Suomi SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 24 Takuu ja huolto TARGA GmbH:n takuu Hyvä asiakas Tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Suomi 25 Palvelu Puhelin: 09 – 693 797 00 Sähköposti: [email protected] IAN: 6697

Svenska SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 26 Innehåll Varumärken ...

SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 Svenska 27 Varumärken Microsoft Windows är ett registrerat varumärke som innehas av Microsoft Corporation

Svenska SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 28 Videograbberns egenskaper  High Speed USB 2.0 för optimal inspelningskvalitet  Direkt konv

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 2 Content Trademarks ...

SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 Svenska 29 Leveransomfattning 1 SilverCrest USB 2.0 videograbber 2 Scart-adapter 3 S-videokabel 4 Audio

Svenska SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 30 Tekniska data Videoingång Video-RCA-uttag (gult) / S-videouttag (svart) Audioingång Audio RC

SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 Svenska 31  Öppna aldrig apparatens skal. Om du gör det gäller inte garantin längre och apparaten går k

Svenska SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 32 Idrifttagande Installera mjukvaran Innan du ansluter apparaten måste du installera den behövl

SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 Svenska 33 Översikt av anslutningarna Anslut anslutningsadaptern (5) till videograbbern (1). Koppla anslu

Svenska SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 34 Video / S-Video Signal  Anslut för att överför bilder antingen S-videokabeln (3) (likadana k

SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 Svenska 35 Underhåll / rengöring OBS! Apparaten innehåller inga delar som behöver rengöras eller servas.

Svenska SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 36 Information om garanti och serviceprocedur Garanti för TARGA GmbH Ärade kund, Du får tre års g

SilverCrest USB 2.0 videograbber SVG 2.0 A2 Svenska 37 - I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på f

Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 38 Indhold Varemærker ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 3 Trademarks Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation, USA. Pentium

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Dansk 39 Varemærker Microsoft Windows er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation, U

Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 40 Video Grabber - egenskaber  High Speed USB 2.0 til optimal optagelseskvalitet  Direkte konv

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Dansk 41 Pakkens indhold 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart-adapter 3 S-videokabel 4 Lyd-/vid

Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 42 Tekniske data Videoindgang Video-cinchhunstik (gul) / S-videohunstik (sort) Lydindgang Lyd-ci

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Dansk 43  Åbn aldrig apparatets kabinet. Hvis apparatet åbnes, bortfalder garantien og apparatet kan b

Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 44 Ibrugtagning Installation af softwaren Før du tilslutter apparatet, skal du først installere d

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Dansk 45 Tilslutningsoversigt Forbind tilslutningsadapteren (5) med din Video Grabber (1). Sæt tilslutni

Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 46 Video- /S-videosignal  Forbind enten S-videokablet (3) (samme stik i begge kabelender) eller

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Dansk 47 Vedligeholdelse / rengøring Vigtigt! Apparatet indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdels

Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 48 Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dett

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 4 Features of the video grabber  High Speed USB 2.0 for optimal recording quality  Direct co

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Dansk 49 - I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere ser

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 50 Inhalt Warenzeichen ...

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 51 Warenzeichen Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation,

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 52 Merkmale des Video Grabbers  High Speed USB 2.0 für optimale Aufnahmequalität  Direkte Um

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 53 Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart-Adapter 3 S-Videokabel 4 Audio-/Vi

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 54 Technische Daten Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz) Audioeingan

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 55  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 56 Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst di

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 57 Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (5) mit dem Video Grabber (1). Stecken

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 58  Schließen Sie den Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Fo

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 5 Supplied items 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 SCART adapter 3 S-Video cable 4 AV cabl

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 59 Wartung / Reinigung Achtung! Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teil

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 60 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 Deutsch 61 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, fol

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 6 Technical data Video input RCA video jack (yellow) / S-Video jack (black) Audio input RCA au

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 English 7  Never open the device housing. If you do so, the warranty will become void and may lead to

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A2 8 First use Installing the software The required software (drivers and applications) must first