Silvercrest SNMD 33 A1 Manuel d'utilisateur Page 48
- Page / 94
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Esta máquina tem 3 anos de garantia a partir da data da aquisição. A máquina foi cuidadosamente
examinada antes da entrega. É favor guardar o recibo como comprovativo de compra. Caso necessite
de utilizar a garantia, é favor contactar telefonicamente o seu serviço de Apoio a Clientes. Só assim
pode ser garantido o envio gratuito do seu produto.
A garantia só é válida para defeitos de material e de fabrico e não abrange peças desgastadas ou
danos em peças quebráveis, comopor exemplo, o interruptor. O produto está somente destinado a
uso doméstico e não a uso comercial. Uma manutenção abusiva ou imprópria, usos de força e
intervenções que não foram efectuadas pelo serviço de Apoio a Clientes por nós autorizado invalidam
a garantia. Os seus direitos legítimos não são limitados por esta garantia.
48
PT
Crown Technics GmbH
Lerchenstrasse 2
DE-74226 Nordheim
Fabricante
Eliminação / Garantia / / FabricanteAssistência
Garantia
Este manual de instruções não pode ter em conta todas as utilizações possíveis. Para mais
informações ou em caso de problemas que não sejam (suficientemente) tratados neste manual, é
favor contactar o número de Apoio a Clientes
Morada da assistência técnica:
CROWN Service Center
teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
DE-64839 Münster
00800 555 00 666 (gratuito)
Guarde cuidadosamente este manual de instruções e transmita-o eventualmente a posteriores
utilizadores da máquina.
IAN 74612
Número de Apoio a Clientes
- Eliminar máquinas com defeitos graves imediatamente e assegurar que já não podem
ser utilizadas.
- Nunca coloque o aparelho junto com o lixo doméstico normal.
- Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC.
- Elimine o aparelho através de uma reciclagem autorizada ou através do ponto de
reciclagem da sua região.
- Tenha em consideração as prescrições actualmente em vigor. Em caso de dúvidas
contacte o seu ponto de reciclagem.
- Deite fora o material de embalagem conforme os regulamentos ambientais.
Guarde a embalagem de transporte da máquina de costura. Não só porque pode ser útil
para o armazenamento da máquina de costura mas acima de tudo para enviar a máquina
de costura para uma eventual reparação. A maioria dos danos ocorre durante o transporte.
Eliminação
O endereço seguinte não se refere ao endereço de assistência. Se necessário, contacte o centro de
assistência indicado acima.
- IAN 74612 1
- Introducción 5
- Detalles de la máquina 6
- Uso debido 6
- Accesorios 6
- ADVERTENCIA 8
- CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES 8
- Alistándose 10
- Enhebrado del hilo superior 13
- Tensión del hilo 14
- Subir el hilo inferior 14
- Conceptos básicos de costura 15
- Pié para cremalleras 17
- Pié para punto invisible 18
- Pié para coser botones 18
- Pié para ojales 19
- Puntada overlock 20
- Costura Zig-Zag 20
- Patch work 21
- Aplicación 22
- Cierre de festón 23
- Aguja doble 23
- Mantenimiento 24
- Manutención de la máquina 24
- Fabricante 26
- Garantía 26
- Número del servicio técnico 26
- Eliminación de residuos 26
- Manutenção 27
- Utilizaçao correcta 28
- Introdução 28
- Datos técnicos 29
- GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 30
- Preparação 31
- Encher a canela 34
- Colocação da canela 34
- Tensão da linha 36
- Subida da linha inferior 36
- Costura básica 37
- Calcador para aplicar botões 40
- Calcador para casas 41
- Patchwork 43
- Costura elástica 43
- Embainhar em concha 45
- Agulha dupla 45
- Manutenção da máquina 46
- Garantia 48
- Número de Apoio a Clientes 48
- Eliminação 48
- Introduction 50
- Intended use 50
- Details of the machine 50
- Accessories 50
- Technical data 51
- Important safety instructions 52
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 52
- Getting ready 53
- GB / IE 55 55
- Inserting the bobbin 56
- Winding the bobbin 56
- Sewing / Useful applications 59
- Sewing basics 59
- Stitch length dial 60
- Stitch width dial 60
- Zig zag stitching 61
- Zipper foot 61
- Blind hem foot 62
- Button sewing foot 62
- Buttonhole foot 63
- Overlock stitches 64
- 3-step zig-zag 64
- Stretch-stitch 65
- Applique 66
- Twin needle 67
- Scallop stitching 67
- Maintenance 68
- Trouble shooting guide 69
- Guarantee 70
- Disposal 70
- Manufacturer 70
- Service number 70
- Vorbereitung 71
- Grundlagen des Nähens 71
- Nähmaschinenkomponenten 72
- Bestimmungsgemäße Verwendung 72
- Einleitung 72
- Technische Daten 73
- Wichtige Sicherheitshinweise 74
- Der Anschiebetisch 75
- DE / AT / CH 76
- DE / AT / CH 77 77
- DE / AT / CH 79 79
- Fadenspannung 80
- Unterfaden heraufholen 80
- NADELGRÖ E 81
- STOFF FADEN 81
- Zick-Zack-Stich 83
- Rei verschlussfußß 83
- Knopfannähfuß 84
- Blindsaumfuß 84
- Knopflochfuß 85
- Overlock-Stiche 86
- Genähter Zickzack 86
- Stretchstich 87
- Aufnähen 88
- Stickereien mit Stickrahmen* 88
- Zwillingsnadel 89
- Festonabschluss 89
- Wartung der Nähmaschine 90
- Beheben von Störungen 91
- Entsorgung 92
- Hersteller 92
- Garantie 92
- Servicenummer 92
Produits connexes et manuels pour Machines à coudre Silvercrest SNMD 33 A1
(72 pages)
(94 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.461 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels