Silvercrest SHF 1650 A1 Manuel d'utilisateur

SilverCrest SHF 1650 A1 8 - Español Para lograr una cocción homogénea, algunos alimentos deben agitarse a la mitad de la cocción. Para ello, coja l

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 9 Carnes y aves Bistec 100 - 500 g 8 - 12 min. 180 °C Chuleta de cerdo 100 - 500 g 10 - 16 min. 180 °C

SilverCrest SHF 1650 A1 10 - Español correctamente junto con el cestillo (6), la freidora por convección se vuelve a encender automáticamente y cont

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 11 Cuando termine de limpiar la sartén (7) y el cestillo (6), vuélvalos a montar. Proceda tal como se explica a co

SilverCrest SHF 1650 A1 12 - Español Recetas ¡La freidora por convección funciona sin aceite! Es la alternativa saludable a las freidoras convencion

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 13 Ratatouille Ingredientes: 200 g de calabacín y/o berenjena 1 pimiento (amarillo) 2 tomates 1 cebolla pelada 1

SilverCrest SHF 1650 A1 14 - Español - Requesón y salmón: Mezclar 50 g de requesón con 25 g de salmón ahumado y 1 cucharada de cebollino picado f

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 15 CONSEJO: Salsa de vainilla; calentar 125 ml de nata para montar con una vaina de vainilla y 2 cucharadas de azú

SilverCrest SHF 1650 A1 16 - Español Cortar el filete de cerdo en cuatro trozos, salpimentarlo y untarlo con mostaza. Untar los trozos de carne con

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 17 inadecuado, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de servici

SilverCrest SHF 1650 A1 18 - Italiano Indice Introduzione ...

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 19 Introduzione Grazie per avere acquistato la friggitrice ad aria calda SilverCrest SHF 1650 A1, di seguito deno

SilverCrest SHF 1650 A1 20 - Italiano Dati tecnici Modello SHF 1650 A1 Tensione 220-240 V~, 50/60 Hz Potenza assorbita 1400-1650 W Regolazione tem

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 21 persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti, solo d

SilverCrest SHF 1650 A1 22 - Italiano Cavo elettrico Afferrare il cavo sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso. Non posizionar

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 23 vapore bollente. Per estrarre le pietanze, afferrare solo l'impugnatura (9) e non toccare la vaschetta (7

SilverCrest SHF 1650 A1 24 - Italiano Alcune pietanze devono essere smosse a metà cottura, per ottenere un risultato uniforme. A tal scopo rimuover

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 25 Carne e pollame Bistecca 100-500g 8-12 min. 180°C Braciola di maiale 100-500g 10-16 min. 180°C Coscia

SilverCrest SHF 1650 A1 26 - Italiano 3 Preparare queste pietanze mescolandole in una ciotola con ½ cucchiaio di olio. Mai versare l'olio diret

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 27 Conservazione in caso di inutilizzo Se non si intende utilizzare la friggitrice ad aria calda, estrarre la spi

V 1.16 Español ... 2 Italiano ...

SilverCrest SHF 1650 A1 28 - Italiano Ricette La friggitrice ad aria calda funziona senza olio! Rappresenta un'alternativa sana alle tradiziona

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 29 Ratatouille Ingredienti: 200 g zucchine e/o melanzane 1 peperone (giallo) 2 pomodori 1 cipolla, sbucciata 1 s

SilverCrest SHF 1650 A1 30 - Italiano - Ricotta e salmone: mescolare 50 g ricotta con 25 g salmone affumicato e 1 cucchiaio di erba cipollina tag

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 31 Inserire la vaschetta (7) con il cestello (6) nella friggitrice ad aria calda e impostare il timer (4) su 10 m

SilverCrest SHF 1650 A1 32 - Italiano Incorporare nella teglia le strisce di peperone con la cipolla, le erbe provenzali e un pizzico di sale e pepe

SilverCrest SHF 1650 A1 Italiano - 33 considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l’inizio di un nuovo periodo di ga

SilverCrest SHF 1650 A1 34 - Português Índice Introdução ...

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 35 Introdução Muito obrigado por ter optado pela fritadeira de ar quente SilverCrest SHF 1650 A1, doravante desi

SilverCrest SHF 1650 A1 36 - Português Características técnicas Modelo SHF 1650 A1 Alimentação de tensão 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo energético

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 37 pessoas com limitações de ordem física, sensorial ou mental, ou que tenham falta de experiência e conheciment

SilverCrest SHF 1650 A1 2 - Español Índice Introducción ...

SilverCrest SHF 1650 A1 38 - Português Cabo de alimentação Pegue sempre no cabo de alimentação pela respetiva ficha e nunca puxe pelo próprio cabo.

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 39 funcionamento. Ao abrir a fritadeira de ar quente, também pode sair vapor quente. Para retirar os ingrediente

SilverCrest SHF 1650 A1 40 - Português pegando pelo punho (9) e agite os ingredientes. Depois, volte a colocar a frigideira (7) (incl. o cesto (6))

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 41 Carne e aves Bife 100-500 g 8-12 min. 180 °C Costeleta de porco 100-500 g 10-16 min. 180 °C Coxa d

SilverCrest SHF 1650 A1 42 - Português 3 Durante a preparação, estes ingredientes devem ser envolvidos com ½ colher de sopa de óleo numa taça. Nunc

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 43 Armazenamento em caso de não utilização Se não pretender utilizar a fritadeira de ar quente, retire a ficha d

SilverCrest SHF 1650 A1 44 - Português Receitas A fritadeira de ar quente funciona sem óleo! É uma alternativa saudável às fritadeiras convencionais

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 45 Ratatouille Ingredientes: 200 g de curgetes e/ou beringelas 1 pimento (amarelo) 2 tomates 1 cebola, descasca

SilverCrest SHF 1650 A1 46 - Português - Ricotta e salmão: 50 g de queijo Ricotta 25 g de salmão fumado 1 c.s. de cebolinho cortado finamente. -

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 47 DICA: Molho de baunilha: aqueça 125 ml de natas para bater com a polpa de uma vagem de baunilha, e com 2 c.s.

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 3 Introducción Muchas gracias por haber optado por la freidora por convección de aire SHF 1650 A1 de SilverCrest,

SilverCrest SHF 1650 A1 48 - Português Corte o medalhão de porco em quatro pedaços, e passe-os por sal, pimenta e mostarda. Pincele os pedaços com u

SilverCrest SHF 1650 A1 Português - 49 violência e intervenções não realizadas pelas nossas filiais de assistência técnica autorizadas resultam na a

SilverCrest SHF 1650 A1 50 - English Table of contents Introduction ...

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 51 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest air fryer SHF 1650 A1, hereinafter referred to as air fryer

SilverCrest SHF 1650 A1 52 - English Technical data Model SHF 1650 A1 Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power consumption 1400-1650 W Temperature

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 53 been instructed on the safe use of the device and understand the resulting risks. Children must not play with t

SilverCrest SHF 1650 A1 54 - English Mains cable Always handle the mains cable by the mains plug and do not pull on the cable itself. Do not place

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 55 The food to be fried may be placed only in the basket (6). The basket (6) may be filled up to the "MAX&qu

SilverCrest SHF 1650 A1 56 - English You can also preheat the air fryer without food. The set temperature has been reached when the temperature con

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 57 Snacks Frozen spring rolls 2 100-400g 6-12 minutes 200°C Frozen chicken nuggets 2 100-500g 6-10 minutes

SilverCrest SHF 1650 A1 4 - Español Datos técnicos Modelo SHF 1650 A1 Alimentación eléctrica 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo de potencia 1400-1650 W

SilverCrest SHF 1650 A1 58 - English Maintenance / cleaning Maintenance Servicing is necessary if the air fryer has been damaged or if liquids or o

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 59 Troubleshooting The air fryer does not heat.  Check whether the mains plug is inserted correctly into the mai

SilverCrest SHF 1650 A1 60 - English Recipes The air fryer works without oil! It is the healthy alternative to the conventional deep fryer. It is fa

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 61 Ratatouille Ingredients: 200g courgettes and/or eggplant 1 pepper (yellow) 2 tomatoes 1 onion, peeled 1 garlic

SilverCrest SHF 1650 A1 62 - English - Ricotta and salmon: Mix 50g of ricotta with 25g of smoked salmon and 1 tablespoon of finely chopped chives

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 63 TIP: Custard: heat 125ml of whipped cream with the pulp of a vanilla pod and 2 tablespoons of sugar for 2-3 min

SilverCrest SHF 1650 A1 64 - English Place the dish in the basket (6), and insert the pan (7) and basket (6) into the air fryer. Set the timer (4) t

SilverCrest SHF 1650 A1 English - 65 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before us

SilverCrest SHF 1650 A1 66 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 67 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Heißluftfritteuse SilverCrest SHF 1650 A1, nachfolgend als Heißlu

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 5 conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y hayan recibido una instrucción sobre el uso

SilverCrest SHF 1650 A1 68 - Deutsch Technische Daten Modell SHF 1650 A1 Spannungsversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1400-1650 W Tem

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 69 physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

SilverCrest SHF 1650 A1 70 - Deutsch Netzkabel Fassen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst. Stellen

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 71 Heißluftfritteuse kann heißer Dampf entweichen. Fassen Sie zur Entnahme der Zutaten nur den Griff (9) an und be

SilverCrest SHF 1650 A1 72 - Deutsch Einige Zutaten sollten nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden, um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erh

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 73 Fleisch und Geflügel Steak 100-500g 8-12 Min. 180°C Schweinekotelett 100-500g 10-16 Min. 180°C Hähnchenk

SilverCrest SHF 1650 A1 74 - Deutsch 3 Diese Zutaten sollten bei der Zubereitung in einer Schüssel in einem ½ Esslöffel Öl gewälzt werden. Geben Sie

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 75 Setzen Sie nach der Reinigung die Pfanne (7) und den Korb (6) wieder ein. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Setz

SilverCrest SHF 1650 A1 76 - Deutsch Rezepte Die Heißluftfritteuse funktioniert ohne Öl! Sie ist die gesunde Alternative zur Herkömmlichen Fritteuse

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 77 Ratatouille Zutaten: 200 g Zucchini und/oder Aubergine 1 Paprika (gelb) 2 Tomaten 1 Zwiebel, geschält 1 Knobla

SilverCrest SHF 1650 A1 6 - Español Cable de alimentación Coja el cable de alimentación siempre por la clavija de red y no tire del propio cable.

SilverCrest SHF 1650 A1 78 - Deutsch - Ricotta und Lachs: 50 g Ricotta mit 25 g geräuchertem Lachs und 1 Esslöffel fein gehacktem Schnittlauch ve

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 79 TIPP: Vanillesoße; 125 ml Schlagsahne mit dem Mark einer Vanilleschote und 2 Esslöffeln Zucker 2 bis 3 Minuten

SilverCrest SHF 1650 A1 80 - Deutsch Das Schweinefilet in vier Stücke schneiden und mit Salz, Pfeffer und Senf einreiben. Die Stücke dünn mit Oliven

SilverCrest SHF 1650 A1 Deutsch - 81 vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garanti

SilverCrest SHF 1650 A1 Español - 7 de ventilación. Asimismo, cuando se abre la freidora por convección también podría salir vapor caliente del inte