Silvercrest SKF 2800 A1 Manuel d'utilisateur Page 1

COOL-ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2800 A1 COOL-ZONE DEEP FAT FRYEROperating instructions KALTZONEN-FRITTEUSEBedienungsanleitung ΦΡΙΤΕΖΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΡΥΑ

8Caution! Make sure that you don’tdamage the heating element 15 with thefork.2. Use a fork to prick a few holes in the fatso that any steam formed ca

SKF 2800 A1 97. C los e t he lid 4.You can see the frying process throughthe viewing window 5 in the lid 4 at anytime.8. Lower the frying basket 14 in

10Note: Ensure the correct polarity (+/–)when inserting the batteries. The correctpolarity is marked on the batterycompartment. The positive pole of t

SKF 2800 A1 11Store the heating element 15 in asecure, dry place.4. Remove the fat container 13 from thecasing 8.5. Clean the frying basket 14 and the

12Tip 2: How to fry frozen itemsperfectly every timeCaution! • Preferably, thaw out frozen food at roomtemperature before frying. Remove asmuch ice an

SKF 2800 A1 13Dispose of oil or fat residues in the refuse binor according to the relevant respectivenational regulations.11.4 Disposable/rechargeable

14It is essential to avoid intended uses andactions which are discouraged or warnedagainst in the operating instructions.The product is intended for o

SKF 2800 A1 15Περιεχόμενα1. Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.

161.2 Περιεχόμενο παράδοσης• 1 φριτέζα, αποτελείται από:– 1 περίβλημα με καπάκι–1 δοχείο λίπους– 1 καλάθι φριταρίσματος με λαβή– 1 θερμαντικό στοιχείο

SKF 2800 A1 174. Υποδείξεις ασφάλειας4.1 Επεξήγηση όρωνΣε αυτές τις Οδηγίες χειρισμού θα βρείτετους ακόλουθους όρους σήματα:Προειδοποίηση!Μεγάλος κίνδ

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Be sure to note the fold-out page.Ελληνικά . . . . . .

184.3 Γενικές υποδείξεις• Πριν από τη χρήση παρακαλούμε ναδιαβάσετε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίεςχειρισμού. Αποτελούν συστατικό μέροςτης συσκευής και θ

SKF 2800 A1 19• Θα πρέπει να αποφεύγετε τη χρήσηκαλωδίων επιμήκυνσης. Η χρήση τουςεπιτρέπεται μόνο υπό ορισμένωνπροϋποθέσεων:– το καλώδιο επιμήκυνσης

204.6 Για την ασφάλεια του παιδιού σαςΠροειδοποίηση! Τα παιδιά δενμπορούν συχνά να υπολογίσουνσωστά τους κινδύνους καικινδυνεύουν από τραυματισμούς.Σ

SKF 2800 A1 21Προσοχή! Προς αποφυγή βλαβών στησυσκευή και προς διασφάλιση τηςλειτουργίας τηρείτε τα εξής: • Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίεςτύπο

22Προσοχή! Προσέχετε να μην προκαλέσετεβλάβη με το πιρούνι στο θερμαντικόστοιχείο 15.2. Τρυπήστε με πιρούνι μερικές τρύπες στολίπος, ώστε να είναι εφ

SKF 2800 A1 23Προσοχή! Μην γεμί-ζετε το καλάθι φριταρ-ίσματος 14 πάνω από τησήμανση "MAX". Λάβετεοπωσδήποτε υπόψη ταστοιχεία του κατασκευ-α

247.4 Χρήση ρολογιού μαγειρέματοςΣτο θερμαντικόστοιχείο 15 είναι ενσω-ματωμένο έναψηφιακό 12 ρολόι. Αυτόδεν έχει λειτουργίαενεργοποίησης αλλάχρησιμεύε

SKF 2800 A1 2511.Εάν θέλετε να απορρίψετε το λάδι ή τολίπος, λάβετε υπόψη σας το «11.3 Λάδι»στη σελίδα 27.8.1 Εκ νέου χρήση λαδιού ή λίπουςΤα λάδια κα

269.2 Αφαίρεση και καθαρισμός καπακιούΤο καπάκι 4 της φριτέζας είναι αφαιρούμενο:1. Ανοίξτε το καπάκι 4περίπου μέχρι τημέση.2. Στους μεντεσέδεςστην πί

SKF 2800 A1 273. Ρυθμίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 9στη θερμοκρασία που αναφέρεται στησυσκευασία του τροφίμου.Συμβουλή 3: Έτσι αποφεύγετεανεπιθύμητες

15210391114134612157816 RP95885 Fritteuse LB6so Seite 1 Donnerstag, 20. Februar 2014 12:26 12

28εμπόριο μπαταριών όπως και στις αρμόδιεςδημοτικές υπηρεσίες συλλογής μπαταριών.Μπαταρίες και συσσωρευτές πουεπισημαίνονται με τα ακόλουθα γράμματα,π

SKF 2800 A1 29Χρήσεις και χειρισμοί, οι οποίοι δενσυμφωνούν με τις υποδείξεις πουαναφέρονται στις οδηγίες χειρισμού, πρέπειοπωσδήποτε να αποφεύγονται.

30DeutschInhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. Be

SKF 2800 A1 311.2 Lieferumfang•1 Fritteuse, bestehend aus:– 1 Gehäuse mit Deckel–1 Fettbehälter– 1 Frittierkorb mit Handgriff– 1 Heizelement– 1 digita

324. Sicherheitshinweise4.1 BegriffserklärungFolgende Signalbegriffe finden Sie in dieserBedienungsanleitung:Warnung!Hohes Risiko: Missachtung derWarn

SKF 2800 A1 33• Überprüfen Sie, ob die erforderlicheNetzspannung (siehe Typenschild amGerät) mit Ihrer Netzspannung überein-stimmt, da bei einer falsc

34niemals an der Netzanschlussleitungselber.• Tragen Sie das Gerät nie an der Netz-anschlussleitung .• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitu

SKF 2800 A1 35• Wenn Sie festes Frittierfett benutzen, soll-ten Sie zur Vermeidung von Fettspritzernund Überhitzung die Fettblöcke zunächstlangsam in

364. Klappen Sie den Handgriff des Frittier-korbes 1 nach oben, bis er einrastet.5. Entnehmen Sie den Frittierkorb 14.6.1 Öl oder Fett einfüllenVerwen

SKF 2800 A1 372. Schalten Sie die Fritteuse mit dem Ein-/Aus-Schalter 11 ein.3. Stellen Sie den Temperaturwähler 9 aufdie gewünschte Frittier-Temperat

2Contents1. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Names

387.2 Frittier zeitenDie Angaben in obiger Tabelle sind Orien-tierungswerte, die sich auf eine Menge von250-300 g beziehen. Bei anderen Mengenund je n

SKF 2800 A1 398. Nach dem Frittieren1. Klappen Sie den Handgriff des Frittier-korbes 1 nach oben, bis er einrastet.Damit wird der Frittierkorb 14 aus

405. Reinigen Sie den Frittierkorb 14 und denFettbehälter 13 mit etwas mildem Spül-mittel in heißem Wasser oder in derSpülmaschine.6. Anschließend mit

SKF 2800 A1 41unter Umständen sehr rasch entwickeln.Nutzen Sie das Sichtfenster, um denBräunungsgrad des Frittiergutes zubeobachten.Tipp 2: So gelingt

4211.3 ÖlEntsorgen Sie das benutzte Öl, indem Sie es indie Originalverpackung zurück gießen unddiese gut verschließen. Festes Fett lassen Sieerst erst

SKF 2800 A1 43oder für Beschädigungen an zerbrechlichenTeilen, z. B. Schaltern, Akkus oder Teilen, dieaus Glas gefertigt sind.Diese Garantie verfällt,

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 12/2013 · Ident.-Nr.: SKF 28

SKF 2800 A1 31.2 What’s in the box• 1 deep-fat fryer, comprising:– 1 casing with lid– 1 fat container– 1 frying basket with handle– 1 heating element–

44. Safety information4.1 Explanation of termsThe following keywords are used in theseuser instructions:Warning!High risk: ignoring this warningcould

SKF 2800 A1 5recommended in these user instructions,or if original spare parts are not used forrepairs. This also applies to repairsundertaken by unqu

64.5 Protection against the danger of fireWarning! As the applianceoperates at high temperatures,follow the safety instructions belowto prevent a fir

SKF 2800 A1 74.8 Handling batteriesWarning!To prevent a risk of explosion,normal batteries must not becharged, heated or disposed of byburning.• Never