Silvercrest SKH 60 B1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Écouteurs Silvercrest SKH 60 B1.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 Silvercrest SKH 60 B1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 0.93 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

KOPFHÖRER SKH 60 B1

1

ID: SKH 60 B1_14_V1.3

2

1. Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

2. Bestimmungsgemäßer

6

Gebrauch

6

3. Sicherheitshinweise

6

4. Lieferumfang

8

5. Bedienung

8

7. Reinigen

9

8. Entsorgen

10

9. Problemlösungen

11

10. Technische Daten

12

11. Garantie der

13

HOYER

13

Garantieumfang

14

Abwicklung im Garantiefall

14

Lieferant

15

Service-Center

15

Sommaire

16

1. Aperçu de l'appareil

16

Merci beaucoup pour votre

17

2. Utilisation conforme

18

3. Consignes de sécurité

18

4. Éléments livrés

20

5. Utilisation

20

6. Transport

21

7. Nettoyage

21

8. Mise au rebut

22

9. Dépannage

23

10. Caractéristiques

24

11. Garantie de

24

HOYER Handel

24

Conditions de garantie

25

Etendue de la garantie

25

Centre de service

27

Fournisseur

27

1. Panoramica

28

Vi ringraziamo per la vostra

29

2. Uso conforme

30

4. Materiale in dotazione

32

5. Funzionamento

32

6. Trasporto

33

7. Pulizia

33

8. Smaltimento

33

9. Risoluzione dei problemi

34

10. Dati tecnici

35

11. Garanzia della

36

Entità della garanzia

37

Centri assistenza

38

Fornitore

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

42

3. Safety information

42

4. Items supplied

44

5. Operation

44

7. Cleaning

45

8. Disposal

45

9. Problem-solving

46

10. Technical specifications

47

11. Warranty of the

48

Service Centre

50

Supplier

50

IAN 101393

54

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.13 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Italien

Table des matières

AURICULARES SKH 60 B1

1

CUFFIE STEREO SKH 60 B1

1

ID: SKH 60 B1_14_V1.3

2

1. Vista general

4

Muchas gracias por su

5

2. Uso adecuado

6

3. Indicaciones de

6

4. Volumen de suministro

8

5. Manejo

8

7. Limpieza

9

8. Eliminación

10

9. Solución de problemas

11

10. Datos técnicos

12

11. Garantía de

13

HOYER Handel

13

Cobertura de la garantía

14

Tramitación de la garantía

14

Servicio técnico

15

Distribuidor

15

1. Panoramica

16

Vi ringraziamo per la vostra

17

2. Uso conforme

18

4. Materiale in dotazione

20

5. Funzionamento

20

6. Trasporto

21

7. Pulizia

21

8. Smaltimento

21

9. Risoluzione dei problemi

22

10. Dati tecnici

23

11. Garanzia della

24

Entità della garanzia

25

Centri assistenza

26

Fornitore

26

1. Visão geral

28

Obrigado pela sua

29

2. Utilização correta

30

3. Indicações de segurança

30

5. Operação

32

4. Material contido nesta

32

6. Transporte

33

7. Limpar

33

8. Eliminar

34

9. Solução de problemas

35

10. Dados técnicos

36

11. Garantia da

37

Âmbito da garantia

38

Accionamento da garantia

38

Centro de Assistência

39

Fornecedor

39

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

42

3. Safety information

42

4. Items supplied

44

5. Operation

44

6. Transport

45

7. Cleaning

45

8. Disposal

45

9. Problem-solving

46

10. Technical specifications

47

11. Warranty of the

48

Warranty coverage

49

Service Centre

50

Supplier

50

1. Übersicht

52

Herzlichen Dank für Ihr

53

Vertrauen!

53

2. Bestimmungsgemäßer

54

Gebrauch

54

3. Sicherheitshinweise

54

4. Lieferumfang

56

5. Bedienung

56

7. Reinigen

57

8. Entsorgen

58

9. Problemlösungen

59

10. Technische Daten

60

11. Garantie der

61

HOYER

61

Garantieumfang

62

Abwicklung im Garantiefall

62

Service-Center

63

Lieferant

63

IAN 101393

66

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.45 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

HEADPHONES SKH 60 B1

1

ID: SKH 60 B1_14_V1.3

2

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

6

3. Safety information

6

4. Items supplied

8

5. Operation

8

7. Cleaning

9

8. Disposal

9

9. Problem-solving

10

10. Technical specifications

11

11. Warranty of the

12

HOYER Handel

12

Service Centre

14

Supplier

14

1. Yleiskatsaus

16

Sydämellinen kiitos luotta

17

2. Määräystenmukainen

18

3. Turvaohjeita

18

4. Toimituksen sisältö

20

5. Toimintaohjeet

20

6. Kuljetus

21

7. Puhdistus

21

8. Käytetyn materiaalin

21

9. Häiriötapauksissa

22

10. Tekniset tiedot

23

11. Takuun antaja on

23

HOYER Handel GmbH

23

Takuuaika ja lakisääteiset

24

Takuun laajuus

24

Toiminta takuutapauksessa

25

Palvelukeskus

25

Toimittaja

25

Innehåll

26

1. Översikt

26

Många tack för ditt

27

2. Avsedd användning

28

3. Säkerhetsanvisningar

28

4. Leveransomfattning

30

5. Användning

30

6. Transport

31

7. Rengöring

31

8. Avfallshantering

31

9. Problemlösningar

32

10. Tekniska data

33

11. Garanti från

33

Garantins omfattning

34

Service-Center

35

Leverantör

35

1. Oversigt

36

Mange tak for din tillid!

37

2. Brug i overensstemmel

38

3. Sikkerhedsanvisninger

38

4. Leveringsomfang

40

5. Betjening

40

7. Rengøring

41

8. Bortskaffelse

41

9. Fejlfinding

42

10. Tekniske data

43

11. HOYER Handel GmbHs

43

Garantidækning

44

Afvikling af en garantisag

45

Service-center

45

Leverandør

46

Sommaire

48

1. Aperçu de l'appareil

48

Merci beaucoup pour votre

49

2. Utilisation conforme

50

3. Consignes de sécurité

50

4. Éléments livrés

52

5. Utilisation

52

7. Nettoyage

53

8. Mise au rebut

54

9. Dépannage

55

10. Caractéristiques

56

11. Garantie de

57

Etendue de la garantie

58

Centre de service

59

Fournisseur

59

1. Overzicht

60

Hartelijk dank voor uw

61

2. Correct gebruik

62

3. Veiligheidsinstructies

62

4. Levering

64

5. Bediening

64

7. Reinigen

65

8. Weggooien

66

9. Problemen oplossen

67

10. Technische gegevens

68

11. Garantie van

69

HOYER

69

Omvang van de garantie

70

Afhandeling in geval van

70

Servicecenters

71

Leverancier

71

1. Übersicht

72

Herzlichen Dank für Ihr

73

Vertrauen!

73

2. Bestimmungsgemäßer

74

Gebrauch

74

3. Sicherheitshinweise

74

4. Lieferumfang

76

5. Bedienung

76

8. Entsorgen

78

9. Problemlösungen

79

10. Technische Daten

80

11. Garantie der

81

Garantieumfang

82

Abwicklung im Garantiefall

82

Lieferant

83

IAN 101393

86

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.49 MB |

Allemand

Anglais

Polonais

Serbe

Table des matières

HEADPHONES SKH 60 B1

1

ID: SKH 60 B1_14_V1.3

2

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

6

3. Safety information

6

4. Items supplied

8

5. Operation

8

7. Cleaning

9

8. Disposal

9

9. Problem-solving

10

10. Technical specifications

11

11. Warranty of the

12

HOYER Handel

12

Service Centre

14

Supplier

14

Spis treıci

16

1. Przeglâd

16

Serdecznie dziökujemy za

17

2. Uŏycie zgodne z

18

3. Wskazówki

18

4. Zakres dostawy

20

5. ObsĜuga

21

6. Transport

21

7. Czyszczenie

22

8. Utylizacja

22

9. Rozwiâzywanie

23

10. Dane techniczne

24

11. Gwarancja firmy

25

HOYER Handel GmbH

25

Zakres gwarancji

26

Postöpowanie w przypadku

26

Centrum Serwisowe

27

Dostawca

27

Tartalom

28

1. Áttekintés

28

Köszönjük bizalmát!

29

2. RendeltetésszerŅ

30

3. Biztonsági tudnivalók

30

4. Szállítás terjedelme

32

5. Használat

32

6. Szállítás

33

7. Tisztítás

33

8. Eltávolítás

33

9. Problémamegoldás

34

10. MŅszaki adatok

35

11. Garancia

36

Garanciakártya 101393

39

1. Pregled

40

Najlepša hvala za Vaše zau

41

2. Namen uporabe

42

3. Varnostni napotki

42

4. Obseg dobave

44

5. Upravljanje

44

6. Prevoz

44

7. éišêenje

45

8. Odstranjevanje med od

45

9. Odpravljanje težav

46

10. Tehniêni podatki

47

11. Garancija

48

1. Pįehled

50

Døkujeme za vaši dŃvøru!

51

2. Použití k urêenému

52

3. Bezpeênostní pokyny

52

4. Rozsah dodávky

54

5. Obsluha

54

6. Pįeprava

54

7. éištøní

55

8. Likvidace

55

9. Įešení problémŃ

56

10. Technické parametry

57

11. Záruka spoleênosti

57

Rozsah záruky

58

PrŃbøh v pįípadø uplatĢování

59

Servisní stįediska

59

Dodavatel

59

1. PrehĘad

60

Obmedzenie zodpovednosti

61

Autorské právo

61

2. Použitie podĘa urêenia

62

3. Bezpeênostné upozorne

62

6. Preprava

65

7. éistenie

65

8. Likvidácia

66

9. Riešenia problémov

67

10. Technické údaje

68

11. Záruka spoloênosti

69

Postup pri reklamácii

70

Servisné stredisko

71

DodávateĘ

71

1. Übersicht

72

Herzlichen Dank für Ihr

73

Vertrauen!

73

2. Bestimmungsgemäßer

74

Gebrauch

74

3. Sicherheitshinweise

74

4. Lieferumfang

76

5. Bedienung

76

7. Reinigen

77

8. Entsorgen

78

9. Problemlösungen

79

10. Technische Daten

80

11. Garantie der

81

HOYER

81

Garantieumfang

82

Abwicklung im Garantiefall

82

Service-Center

83

Lieferant

83

IAN 101393

86

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.13 MB |

Allemand

Français

Anglais

Italien

Table des matières

IAN 93018

1

ID: SKH 60 B1_13_V1.5

2

1. Übersicht

4

Haftungsbeschränkung

5

Urheberrecht

5

3. Sicherheitshinweise

6

4. Lieferumfang

8

5. Bedienung

8

8. Entsorgen

9

9. Problemlösungen

10

10. Technische Daten

11

Garantiebedingungen

12

Garantieumfang

13

Abwicklung im Garantiefall

13

Service-Center

14

Lieferant

14

Sommaire

16

1. Aperçu de l'appareil

16

Droit d'auteur

17

2. Utilisation conforme

18

3. Consignes de sécurité

18

4. Éléments livrés

20

5. Utilisation

20

6. Transport

21

7. Nettoyage

21

8. Mise au rebut

21

9. Dépannage

22

Déclaration de conformité

23

Conditions de garantie

24

Etendue de la garantie

25

Centre de service

26

Fournisseur

26

1. Panoramica

28

Diritto d'autore

29

2. Uso conforme

30

4. Materiale in dotazione

32

5. Funzionamento

32

6. Trasporto

33

7. Pulizia

33

8. Smaltimento

33

9. Risoluzione dei problemi

34

10. Dati tecnici

35

Condizioni della garanzia

36

Entità della garanzia

36

Centri assistenza

38

Fornitore

38

1. Overzicht

40

Aansprakelijkheidsbeperking

41

Auteursrecht

41

2. Correct gebruik

42

3. Veiligheidsinstructies

42

4. Levering

44

5. Bediening

44

7. Reinigen

45

8. Weggooien

45

9. Problemen oplossen

46

10. Technische gegevens

47

Garantievoorwaarden

48

Omvang van de garantie

49

Servicecenters

50

Leverancier

50

Contents

52

1. Overview

52

Thank you for your trust!

53

2. Intended purpose

54

3. Safety information

54

4. Items supplied

56

5. Operation

56

7. Cleaning

57

8. Disposal

57

9. Problem-solving

58

10. Technical specifications

59

Warranty conditions

60

Warranty coverage

60

Service Centre

62

Supplier

62

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.13 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Anglais

Table des matières

IAN 93018

1

ID: SKH 60 B1_13_V1.4

2

Overview / Übersicht

3

1. Vista general

4

Derechos de autor

5

2. Uso adecuado

6

3. Indicaciones de seguridad

6

4. Volumen de suministro

8

5. Manejo

8

7. Limpieza

9

8. Eliminación

9

9. Solución de problemas

10

10. Datos técnicos

11

Condiciones de garantía

12

Cobertura de la garantía

12

Tramitación de la garantía

13

Servicio técnico

14

Distribuidor

14

1. Panoramica

16

Diritto d'autore

17

2. Uso conforme

18

4. Materiale in dotazione

20

5. Funzionamento

20

6. Trasporto

21

7. Pulizia

21

8. Smaltimento

21

9. Risoluzione dei problemi

22

10. Dati tecnici

23

Condizioni della garanzia

24

Entità della garanzia

24

Centri assistenza

26

Fornitore

26

1. Visão geral

28

Obrigado pela sua confiança!

29

2. Utilização correta

30

3. Indicações de segurança

30

5. Operação

32

6. Transporte

33

7. Limpar

33

8. Eliminar

33

9. Solução de problemas

34

10. Dados técnicos

35

Condições de garantia

36

Âmbito da garantia

37

Accionamento da garantia

37

Centro de Assistência Técnica

38

Fornecedor

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

42

3. Safety information

42

4. Items supplied

44

5. Operation

44

6. Transport

45

7. Cleaning

45

8. Disposal

45

9. Problem-solving

46

10. Technical specifications

47

Warranty conditions

48

Warranty coverage

48

Service Centre

50

Supplier

50

1. Übersicht

52

Haftungsbeschränkung

53

Urheberrecht

53

3. Sicherheitshinweise

54

4. Lieferumfang

56

5. Bedienung

56

7. Reinigen

57

8. Entsorgen

57

9. Problemlösungen

58

10. Technische Daten

59

Garantiebedingungen

60

Garantieumfang

61

Abwicklung im Garantiefall

61

Service-Center

62

Lieferant

62

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 0.94 MB |

Allemand

Français

Anglais

Table des matières

IAN 93018

1

ID: SKH 60 B1_13_V1.5

2

Overview

3

Sommaire

4

1. Aperçu de l'appareil

4

Droit d'auteur

5

2. Utilisation conforme

6

3. Consignes de sécurité

6

4. Éléments livrés

8

5. Utilisation

8

7. Nettoyage

9

8. Mise au rebut

9

9. Dépannage

10

Déclaration de conformité

11

Conditions de garantie

12

Etendue de la garantie

13

Centre de service

14

Fournisseur

14

1. Overzicht

16

Aansprakelijkheidsbeperking

17

Auteursrecht

17

2. Correct gebruik

18

3. Veiligheidsinstructies

18

4. Levering

20

5. Bediening

20

6. Transport

21

7. Reinigen

21

8. Weggooien

21

9. Problemen oplossen

22

10. Technische gegevens

23

Garantievoorwaarden

24

Omvang van de garantie

25

Servicecenters

26

Leverancier

26

1. Übersicht

28

Haftungsbeschränkung

29

Urheberrecht

29

3. Sicherheitshinweise

30

4. Lieferumfang

32

5. Bedienung

32

8. Entsorgen

33

9. Problemlösungen

34

10. Technische Daten

35

Garantiebedingungen

36

Garantieumfang

37

Abwicklung im Garantiefall

37

Service-Center

38

Lieferant

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

42

3. Safety information

42

4. Items supplied

44

5. Operation

44

7. Cleaning

45

8. Disposal

45

9. Problem-solving

46

10. Technical specifications

47

Warranty conditions

48

Warranty coverage

48

Service Centre

50

Supplier

50

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.66 MB |

Polonais

Anglais

Serbe

Allemand

Table des matières

IAN 93018

1

ID: SKH 60 B1_13_V1.4

2

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

6

3. Safety information

6

4. Items supplied

8

5. Operation

8

7. Cleaning

9

8. Disposal

9

9. Problem-solving

10

10. Technical specifications

11

Warranty conditions

12

Warranty coverage

12

Service Centre

14

Supplier

14

Spis treci

16

1. Przegld

16

Prawo autorskie

17

3. Wskazówki bezpieczestwa

18

4. Zakres dostawy

20

5. Obsuga

20

6. Transport

21

7. Czyszczenie

21

8. Utylizacja

22

9. Rozwizywanie problemów

23

10. Dane techniczne

24

Warunki gwarancyjne

25

Zakres gwarancji

26

Centrum Serwisowe

27

Dostawca

27

Tartalom

28

1. Áttekintés

28

Köszönjük bizalmát!

29

2. Rendeltetésszer használat

30

3. Biztonsági tudnivalók

30

4. Szállítás terjedelme

32

5. Használat

32

6. Szállítás

32

7. Tisztítás

33

8. Eltávolítás

33

9. Problémamegoldás

34

10. Mszaki adatok

35

11. Garancia

36

Garanciakártya 93018

39

1. Pregled

42

Omejitev odgovornosti

43

Avtorske pravice

43

2. Namen uporabe

44

3. Varnostni napotki

44

4. Obseg dobave

46

5. Upravljanje

46

6. Prevoz

46

7. išenje

47

8. Odstranjevanje med odpadke

47

9. Odpravljanje težav

48

10. Tehnini podatki

49

11. Garancija

50

Dobavitelj

50

Servisni Center

50

Garancijski list

50

1. Pehled

52

Dkujeme za vaši dvru!

53

2. Použití k urenému úelu

54

3. Bezpenostní pokyny

54

4. Rozsah dodávky

56

5. Obsluha

56

6. Peprava

56

7. ištní

57

8. Likvidace

57

9. ešení problém

58

10. Technické parametry

59

Rozsah záruky

60

Servisní stediska

61

Dodavatel

61

1. Prehad

62

akujeme vám za vašu dôveru!

63

2. Použitie poda urenia

64

3. Bezpenostné upozornenia

64

6. Preprava

66

7. istenie

67

8. Likvidácia

67

9. Riešenia problémov

68

10. Technické údaje

69

11. Záruka spolonosti

69

HOYER HandelGmbH

69

Záruné podmienky

70

Záruná doba a zákonná záruka

70

Postup pri reklamácii

71

Servisné stredisko

71

Dodávate

71

1. Privire de ansamblu

72

Limitarea garaniei

73

Drepturi de autor

73

2. Utilizare corespunztoare

74

4. Coninutul livrrii

76

5. Utilizare

76

6. Transportul

76

7. Curare

77

8. Eliminarea aparatului

77

9. Soluionarea problemelor

78

10. Date tehnice

79

Condiii ale garaniei

80

Procedura în cazul garantat

81

Centru de Service

82

Distribuitor

82

1. Übersicht

84

Haftungsbeschränkung

85

Urheberrecht

85

3. Sicherheitshinweise

86

4. Lieferumfang

88

5. Bedienung

88

7. Reinigen

89

8. Entsorgen

89

9. Problemlösungen

90

10. Technische Daten

91

Garantiebedingungen

92

Garantieumfang

93

Abwicklung im Garantiefall

93

Service-Center

94

Lieferant

94

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.15 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

KOPFHÖRER SKH 60 B1

1

ID: SKH 60 B1_14_V1.4

2

1. Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

2. Bestimmungsgemäßer

6

Gebrauch

6

3. Sicherheitshinweise

6

4. Lieferumfang

8

5. Bedienung

8

8. Entsorgen

10

9. Problemlösungen

11

10. Technische Daten

12

11. Garantie der

13

HOYER

13

Garantieumfang

14

Abwicklung im Garantiefall

14

Service-Center

15

Lieferant

15

Sommaire

16

1. Aperçu de l'appareil

16

Merci beaucoup pour votre

17

2. Utilisation conforme

18

3. Consignes de sécurité

18

4. Éléments livrés

20

5. Utilisation

20

6. Transport

21

7. Nettoyage

21

8. Mise au rebut

22

9. Dépannage

23

10. Caractéristiques

24

11. Garantie de

24

HOYER Handel

24

Conditions de garantie

25

Etendue de la garantie

25

Centre de service

27

Fournisseur

27

1. Panoramica

28

Vi ringraziamo per la vostra

29

2. Uso conforme

30

3. Istruzioni per la

30

4. Materiale in dotazione

32

5. Funzionamento

32

6. Trasporto

33

7. Pulizia

33

8. Smaltimento

33

9. Risoluzione dei

34

10. Dati tecnici

35

11. Garanzia della

36

Entità della garanzia

37

Centri assistenza

38

Fornitore

38

1. Overzicht

40

Hartelijk dank voor uw

41

2. Correct gebruik

42

3. Veiligheidsinstructies

42

4. Levering

44

5. Bediening

44

7. Reinigen

45

8. Weggooien

46

9. Problemen oplossen

47

10. Technische gegevens

48

11. Garantie van

48

Omvang van de garantie

49

Afhandeling in geval van

50

Servicecenters

51

Leverancier

51

Contents

52

1. Overview

52

Thank you for your trust!

53

2. Intended purpose

54

3. Safety information

54

4. Items supplied

56

5. Operation

56

7. Cleaning

57

8. Disposal

57

9. Problem-solving

58

10. Technical specifications

59

11. Warranty of the

59

Warranty coverage

60

Service Centre

61

Supplier

62

IAN 94326

66

Silvercrest SKH 60 B1 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Écouteurs | Taille: 1.15 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Italien

Table des matières

AURICULARES SKH 60 B1

1

CUFFIE STEREO SKH 60 B1

1

ID: SKH 60 B1_14_V1.2

2

1. Vista general

4

Muchas gracias por su

5

2. Uso adecuado

6

3. Indicaciones de

6

4. Volumen de suministro

8

5. Manejo

8

7. Limpieza

9

8. Eliminación

10

9. Solución de problemas

11

10. Datos técnicos

12

11. Garantía de

13

HOYER Handel

13

Cobertura de la garantía

14

Tramitación de la garantía

14

Servicio técnico

15

Distribuidor

15

1. Panoramica

16

Vi ringraziamo per la vostra

17

2. Uso conforme

18

3. Istruzioni per la

18

4. Materiale in dotazione

20

5. Funzionamento

20

6. Trasporto

21

7. Pulizia

21

8. Smaltimento

21

9. Risoluzione dei

22

10. Dati tecnici

23

11. Garanzia della

24

Entità della garanzia

25

Centri assistenza

26

Fornitore

26

1. Visão geral

28

Obrigado pela sua

29

2. Utilização correta

30

3. Indicações de segurança

30

4. Material contido nesta

32

5. Operação

32

6. Transporte

33

7. Limpar

33

8. Eliminar

34

9. Solução de problemas

35

10. Dados técnicos

36

11. Garantia da

37

Âmbito da garantia

38

Accionamento da garantia

38

Centro de Assistência

39

Fornecedor

39

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

42

3. Safety information

42

4. Items supplied

44

5. Operation

44

6. Transport

45

7. Cleaning

45

8. Disposal

45

9. Problem-solving

46

10. Technical specifications

47

11. Warranty of the

47

Warranty coverage

48

Service Centre

49

Supplier

50

1. Übersicht

52

Herzlichen Dank für Ihr

53

Vertrauen!

53

2. Bestimmungsgemäßer

54

Gebrauch

54

3. Sicherheitshinweise

54

4. Lieferumfang

56

5. Bedienung

56

7. Reinigen

57

8. Entsorgen

58

9. Problemlösungen

59

10. Technische Daten

60

11. Garantie der

61

HOYER

61

Garantieumfang

62

Abwicklung im Garantiefall

62

Service-Center

63

Lieferant

63

IAN 94326

66

Plus de produits et de manuels pour Écouteurs Silvercrest

Modèles	Type de document
SKH 50 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKH 50 A1 User Manual, 59 pages
SKH 50 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKH 50 A1 User Manual, 101 pages
SKH 50 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKH 50 A1 User Manual, 73 pages
SKH 50 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKH 50 A1 User Manual, 101 pages
KOMPERNASS GMBH KH 2350	Manuel d'utilisateur Silvercrest KOMPERNASS GMBH KH 2350 User's Manual, 30 pages
KH2349	Manuel d'utilisateur Silvercrest KH2349 User's Manual, 28 pages
Wireless keyboard	Spécifications Silvercrest Wireless keyboard Specifications, 52 pages
Wireless keyboard	Manuel d'utilisateur Silvercrest Wireless keyboard User manual, 183 pages
SFR 2.4 B1	Spécifications Silvercrest SFR 2.4 B1 Specifications, 76 pages
HS1000	Manuel d'utilisateur Silvercrest HS1000 User manual, 104 pages
RFH 2401	Manuel d'utilisateur Silvercrest RFH 2401 User manual, 28 pages
RFH 1863	Manuel d'utilisateur Silvercrest RFH 1863 User manual, 26 pages
SK110	Manuel d'utilisateur Auriculares botón Cuffie auricolari „in-ear“, 28 pages
SFR 2.4 B1	Spécifications Silvercrest SFR 2.4 B1 Specifications, 76 pages
SK110	Manuel d'utilisateur In-Ear Headphones, 20 pages
RFH 2401	Manuel d'utilisateur Silvercrest RFH 2401 User manual, 128 pages
HS1000	Manuel d'utilisateur Silvercrest HS1000 User manual, 104 pages
KOMPERNASS GMBH KH 2350	Manuel d'utilisateur Silvercrest KOMPERNASS GMBH KH 2350 User Manual, 30 pages
KH2349	Manuel d'utilisateur Silvercrest KH2349 User Manual, 28 pages
SKL 36 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKL 36 A1 User Manual, 66 pages

Silvercrest appareils