Silvercrest SVG 2.0 A1 Manuel d'utilisateur

USB-Video-Grabberzum Digitalisieren von analogen Video- und AudioaufnahmenBedienungsanleitung und ServiceinformationenCHVideo grabber USBper digitaliz

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 8  Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von einem Doppelp

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 9 Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen, muss zunächst die Software install

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 10  Verbinden Sie den Audioausgang Ihrer Quelle mit dem Video Grabber. Verwenden Sie dazu den

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 11 Anhang Fehlerhilfe Der angeschlossene Video Grabber wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Üb

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 12 Garantiehinweise

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 13

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 14

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 15 Table des matières Consignes de sécurité ...

Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 16 Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 17 Utilisation conforme à sa destination Le SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 conver

Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 18 Sauvegarde de données A noter : effectuez des copies de sauvegarde sur des supports d'e

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 19 Introduction Qu'est-il autorisé de reproduire ? A noter : cet appareil est équipé de di

Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 20 Contenu du coffret 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Adaptateur péritel 3 Câble S-Vide

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 21 Mise en service Installation du logiciel Avant de raccorder l'appareil, vous devez d&a

Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 22  Validez la saisie en cliquant sur le bouton de commande "OK". Le CD-ROM contie

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 23 Connexion au PC Pour pouvoir enregistrer avec le Video Grabber, il faut tout d'abord in

Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 24  Reliez la sortie audio de votre source au Video Grabber. Pour ce faire, utilisez les conn

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 25 Annexe En cas d'erreurs Le Video Grabber raccordé n'est pas reconnu par le système

Français SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 26 Consignes de garantie

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Français 27

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 1 Inhalt Sicherheitshinweise ...

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 28 Indice Disposizioni di sicurezza ...

Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 Italiano 29 Disposizioni di sicurezza Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 30 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 co

Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 Italiano 31 acustiche, telefono cellulare ecc.), per evitare malfunzionamenti e perdita di dati. Salvata

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 32 Introduzione Cosa è possibile riprodurre? Attenzione: con il presente apparecchio non è poss

Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 Italiano 33 In dotazione 1 Video Grabber USB 2.0 SilverCrest 2 Adattatore Scart 3 Cavo S-Video 4 Cavo

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 34 Messa in servizio Installazione del software Prima di collegare l'apparecchio, è neces

Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 Italiano 35  Confermare l'inserimento facendo clic sul pulsante "OK". All'interno

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 36 Collegamento al PC Per registrare con il Video Grabber occorre innanzitutto installare il so

Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 Italiano 37  Collegare l'uscita audio della sorgente al Video Grabber. Utilizzare a tal fine il c

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweis

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 38 Appendice Guida per la risoluzione degli errori Al momento della connessione il Video Grabbe

Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 Italiano 39 Condizioni di garanzia

Italiano Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A1 40

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 41 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen ...

42 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwinge

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 43 Bedoeld gebruik De SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 converteert analoge inform

44 Gegevensbeveiliging Let op: maak elke keer na het bijwerken van uw gegevens een reservekopie op een extern geheugenmedium. Er bestaat geen recht o

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 45 Inleiding Wat mag worden gereproduceerd? Dit apparaat is zo gemaakt dat kopieerbeveiligde

46 Levering 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 SCART-adapter 3 S-Videokabel 4 Audio/video-kabel 5 Audio-/video-aansluitadapter 6 USB-aansluitkab

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 47 In gebruik nemen De software installeren Voordat u het apparaat aansluit, moet u eerst de

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 wandelt analoge I

48  Bevestig de invoer met een klik op de schermknop “OK”. Een beschrijving van de software vindt u op de CD-ROM. Overzicht aansluitingen Sluit de

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 49 Aansluiten op de PC Om met de videograbber te kunnen opnemen, moet eerst de software worde

50  Sluit de audio-uitgang van de bron aan op de videograbber. Gebruik daarvoor de rode en witte tulpstekkers van de audio/video-kabel (4).  Steek

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 51 Bijlage Hulp bij storingen De aangesloten videograbber wordt niet door het besturingssyste

52 Garantieaanwijzingen

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Nederlands 53

USB-Video-Grabberzum Digitalisieren von analogen Video- und AudioaufnahmenBedienungsanleitung und ServiceinformationenCHVideo grabber USBper digitaliz

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 4 Datensicherung Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 5 Einleitung Was darf reproduziert werden? Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist so ausgestattet,

Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 6 Lieferumfang 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart-Adapter 3 S-Videokabel 4 Audio-/Vid

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Deutsch 7 Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst die