Silvercrest SVG 2.0 A1 Manuel d'utilisateur

USB video grabberdo dygitalizowania analogowych nagrań audio i wideoUživatelská příručka a informace o údržběCZKonwerter sygnału USB Videona digitaliz

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 8 Connection overview Connect the adapter (5) to the Video Grabber (1). Therefore put the Mini U

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 9 Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the so

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 10  Connect the audio output of your source to the Video Grabber. To this purpose use the red

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 11 Appendix Troubleshooting The Video Grabber is connected but not recognised by the operating s

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 12 Warranty information

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 Polski 13 Spis treści Instrukcje bezpieczeństwa ...

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 14 Instrukcje bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy dokładnie zapoznać się z

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 Polski 15 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem SilverCrest USB 2.0 wideo grabber SVG 2.0 A1 przekształca

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 16 elektromagnetycznych (np. odbiornik TV, kolumny głośnikowe, telefony komórkowe itp.), by unikn

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 Polski 17 Wprowadzenie Co wolno reprodukować? Należy pamiętać: to urządzenie jest tak skonstruowane, że

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 18 Zakres dostawy 1 SilverCrest USB 2.0 wideo grabber 2 Adapter SCART 3 Przewód S-Video 4 Kabel

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 Polski 19 Uruchomienie Instalacja oprogramowania Przed podłączeniem urządzenia należy zainstalować niez

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 20  Zatwierdź wpis kliknięciem przycisku "OK". Na płycie CD znajduje się także opis o

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 Polski 21 Podłączenie do komputera PC Aby zapis za pomocą wideo grabbera był możliwy, należy najpierw za

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 22  Połącz wyjście audio źródła sygnału z wideo grabberem. Użyj w tym celu czerwonego i białego

SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 Polski 23 Załącznik Usuwanie usterek Podłączony wideo grabber nie jest rozpoznawany przez system operacy

Polski SilverCrest USB 2.0 Wideo grabber SVG 2.0 A1 24 Informacje o gwarancji

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Magyar 25 Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók...

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 26 Biztonsági tudnivalók A készülék első használata előtt kérjük, olvassa végig figyelmesen a köv

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Magyar 27 Rendeltetésszerű használat A SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 analóg információkat

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 1 Contents Safety Instructions ...

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 28 Adatmentés Ügyeljen az alábbiakra: Az adatainak minden egyes aktualizálása után készítsen bizt

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Magyar 29 Bevezető Mit szabad reprodukálni? Ügyeljen az alábbiakra: Ez a készülék úgy került megtervezés

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 30 Szállítási terjedelem 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart adapter 3 S-Video kábel 4

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Magyar 31 Üzembe helyezés A szoftver telepítése A készülék csatlakoztatása előtt telepíteni kell a szük

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 32  Nyugtázza ezt a bevitelt az “OK” gomb megnyomásával. A szoftver leírása a CD-ROM-on találh

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Magyar 33 Csatlakoztatás a PC-hez A Video Grabber-rel való felvétel készítése előtt először telepíteni k

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 34  Kösse össze a forrás hangkimenetét a Video Grabber-rel. Ehhez használja az audió/videó kábe

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Magyar 35 Melléklet Hibasegédlet A csatlakoztatott Video Grabbert nem ismer fel az operációs rendszer. E

Magyar SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 36 Garanciális feltételek

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenščina 37 Vsebina Varnostna opozorila ...

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 2 Safety Instructions Before first using this device please read the following instructions care

Slovenščina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 38 Varnostna opozorila Pred prvo uporabo natančno preberite ta navodila in upoštevajte varno

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenščina 39 Ustrezna uporaba Video zajemalnik SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 pretvarja

Slovenščina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 40 Shranjevanje podatkov Prosimo, upoštevajte: Po vsaki posodobitvi podatkov izdelajte varno

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenščina 41 Uvod Kaj je dovoljeno predvajati? Prosimo, upoštevajte: Ta naprava je zasnovana tako, da

Slovenščina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 42 Obseg dobave 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Adapter Scart 3 Kabel S-video 4 Avdi

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenščina 43 Začetek uporabe Namestitev programske opreme Preden priključite napravo, morate najprej

Slovenščina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 44  Potrdite vnos s klikom gumba „V redu“. Opis programske opreme najdete na samem CD-ROM

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenščina 45 Priklop na računalnik Če želite snemati z Video Grabber-jem, morate najprej namestiti pro

Slovenščina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 46  Povežite avdio izhod izbranega vira z Video Grabber-jem. Pri tem uporabite rdeč in bel

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenščina 47 Priloga Odpravljanje težav Operacijski sistem ne zazna priključenega Video Grabber-ja. Pr

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 3 Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 changes analogue information e.

Slovenščina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 48 Garancijski pogoji

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Česky 49 Obsah Bezpečnostní pokyny ...

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 50 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si prosím pečlivě pročtěte následující pokyny

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Česky 51 Použití k určenému účelu SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 přeměňuje analogové infor

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 52 Zálohování dat Dodržujte, prosím: Po každé aktualizaci Vašich dat proveďte jejich zálohování na

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Česky 53 Úvod Co může být reprodukováno? Dodržujte, prosím: Tento přístroj je dimenzován tak, že nemohou

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 54 Obsah dodávky 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Adaptér scart 3 Kabel S-video 4 Kabel aud

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Česky 55 Uvedení do provozu Instalace softwaru Než přístroj zapojíte, musíte nejprve instalovat potřebn

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 56 Přehled připojení Spojte adaptér pro připojení (5) s přístrojem Video Grabber (1). Zastrčte za

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Česky 57 Napojení na PC Pro nahrávání pomocí přístroje Video Grabber, musí být nejprve nainstalován soft

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 4 Back up After each update please ensure that you back up your data to external storage media.

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 58  Spojte výstup audio Vašeho zdroje s přístrojem Video Grabber. Použijte k tomu červený a bílý

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Česky 59 Dodatek Pomoc při chybách Připojený Video Grabber není rozpoznán operačním systémem. Překontrol

Česky SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 60 Záruční pokyny

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 61 Obsah Bezpečnostné upozornenia ...

Slovenčina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 62 Bezpečnostné upozornenia Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte nasledovné po

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 63 Používanie podľa určenia Prístroj SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 prevádza an

Slovenčina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 64 Zálohovanie údajov Dbajte prosím na toto: Po každej aktualizácii Vašich údajov urobte zálo

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 65 Úvod Čo sa smie reprodukovať? Dbajte prosím na toto: Tento prístroj je upravený tak, že ob

Slovenčina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 66 Obsah dodávky 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart adaptér 3 S-Videokábel 4 Kábel

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 67 Uvedenie do prevádzky Inštalovanie softvéru Predtým ako pripojíte prístroj, musíte najprv

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 5 Introduction What may be reproduced? Please note: This device is configured so that copyright

Slovenčina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 68 Prehľad pripojenia Spojte pripájací adaptér (5) s prístrojom Video Grabber (1). Zastrčte p

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 69 Pripojenie na PC Pre zaznamenávanie s Video Grabberom sa musí najprv nainštalovať softvér.

Slovenčina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 70  Spojte audio výstup Vášho zdroja s Video Grabberom. Použite na to audio/video kábel (4)

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 71 Príloha Pomoc pri odstraňovaní chýb Pripojený Video Grabber operačný systém nespozná. Skon

Slovenčina SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 72 Upozornenia o záruke

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Slovenčina 73

USB video grabberdo dygitalizowania analogowych nagrań audio i wideoUživatelská příručka a informace o údržběCZKonwerter sygnału USB Videona digitaliz

English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 6 Items supplied 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 S-Video cable 4 Audio/V

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 English 7 Setup for first time use Installing the software The required software (drivers and applicati