Silvercrest SKMP 1200 A2 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Transformateurs de denrées alimentaires Silvercrest SKMP 1200 A2.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Silvercrest SKMP 1200 A2 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Silvercrest SKMP 1200 A2 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Transformateurs de denrées alimentaires | Taille: 1.28 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

IAN 100104/IAN 105590

1

1. Gerätebeschreibung

5

3. Technische Daten

6

4. Sicherheitshinweise

6

4.2 Besondere Hinweise für

7

4.5 Schutz vor Verletzungen

8

5. Auspacken und aufstellen

9

6. Gerät bedienen

10

6.2 Gerät auseinanderbauen

11

6.3 Spritzschutz verwenden

11

6.4 Mixbehälter 12 verwenden

11

7. Rezepte

13

7.3 Rührkuchen mit Obst

15

7.4 Sa nd ku ch en

15

7.6 Schokoladen Cupcakes

16

7.5 Waf feln

16

7.7 Spritzgebäck

17

7.9 Bananenshake

17

8. Gerät reinigen

18

9. Entsorgung

19

9.2 Verpackung

20

Abwicklung im Garantiefall

21

Service-Center

21

Lieferant

21

Sommaire

22

1. Description de l’appareil

22

1.3 Variantes

23

4.2 Consignes particulières

24

SKMP 1200 A2 23

25

4.7 Dommages matériels

26

5. Déballage et installation

27

6. Utilisation de l’appareil

27

6.2 Démonter l’appareil

28

6.4 Utiliser le bol mixeur 12

29

7. Recettes

30

7.2 Pâte à pizza

31

7.3 Quatre-quart aux fruits

32

7.4 Gâteau sablé

33

7.5 Ga uf res

33

7.6 Cupcake au chocolat

34

7.7 Petits gâteaux

34

7.9 Milk-shake à la banane

35

8. Nettoyage de l’appareil

36

9. Mise au rebut

37

Etendue de la garantie

38

Service après-vente

39

Fournisseur

39

1.1 Impiego previsto

40

1.2 Dotazione

40

3. Dati tecnici

41

4. Indicazioni di sicurezza

42

4.5 Protezione da lesioni

43

4.7 Danni materiali

44

5. Disimballaggio e montaggio

45

6. Utilizzo dell’apparecchio

45

Montaggio della caraffa 12:

46

Prelievo della caraffa 12:

46

6.4 Utilizzo della caraffa 12

47

7. Ricette

49

7.3 Ciambellone con frutta

50

7.4 Torta Margherita

51

7.5 Ci al de

51

7.6 Cupcake al cioccolato

52

7.7 Biscot ti

52

7.9 Milk-shake alla banana

53

8. Pulizia dell’apparecchio

54

9. Smaltimento

55

Condizioni di garanzia

56

Ambito della garanzia

56

Svolgimento della garanzia

56

Centro d’assistenza

57

Fornitore

57

Contents

58

1. Device description

58

3. Technical data

59

4. Safety information

59

4.3 General information

60

4.5 Preventing injury

61

5. Unpacking and setting up

62

6. Operating the appliance

62

6.2 Dismantle appliance

63

6.3 Using the splash guard

64

6.4 Using the blender jug 12

64

6.6 Thermal cut-out

65

7. Recipes

66

7.3 Pound cake with fruit

67

7.4 Sand cake

68

7.5 Waf fles

68

7.6 Chocolate cupcakes

69

7.7 Piped biscuits

69

7.9 Banana shake

70

7.10 Sour cherry smoothie

70

8. Cleaning the appliance

71

9. Disposal

72

Warranty process

73

Service Centre

73

Supplier

73

Silvercrest SKMP 1200 A2 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Transformateurs de denrées alimentaires | Taille: 1.04 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

IAN 100104/IAN 105590

1

SKMP 1200 A2_14_V1.4_GB_GR_DE

2

Contents

5

1. Device description

5

3. Technical data

6

4. Safety information

6

4.3 General information

7

4.5 Preventing injury

8

5. Unpacking and setting up

9

6. Operating the appliance

9

6.2 Dismantle appliance

10

6.3 Using the splash guard

11

6.4 Using the blender jug 12

11

6.6 Thermal cut-out

12

7. Recipes

13

7.3 Pound cake with fruit

14

7.4 Sand cake

15

7.5 Wa ffl es

15

7.6 Chocolate cupcakes

16

7.7 Piped biscuits

16

7.9 Banana shake

17

7.10 Sour cherry smoothie

17

8. Cleaning the appliance

18

9. Disposal

19

Warranty process

20

Service Centre

20

Supplier

20

Περιεχόμενα

21

1. Περιγραφή συσκευής

21

3. Τεχνικά δεδομένα

22

4. Υποδείξεις ασφαλείας

23

4.7 Υλικές φθορές

26

6. Χειρισμός συσκευής

27

Αφαίρεση 12 δοχείου ανάμιξης:

28

Προτάσεις για ταχύτητες

29

7. Συνταγές

30

7.3 Κέικ με φρούτα

32

7.4 Κέικ

32

7.5 Βάφλες

33

7.6 Cupcake σοκολάτας

33

7.7 Μπισκότα

34

7.9 Ρόφημα μπανάνας

35

7.10 Ρόφημα βύσσινο

35

8. Καθαρισμός συσκευής

36

9. Απόσυρση

37

Διανομέας

39

1. Gerätebeschreibung

40

3. Technische Daten

41

4. Sicherheitshinweise

41

4.2 Besondere Hinweise für

42

4.5 Schutz vor Verletzungen

43

5. Auspacken und aufstellen

44

6. Gerät bedienen

45

6.2 Gerät auseinanderbauen

46

6.3 Spritzschutz verwenden

46

6.4 Mixbehälter 12 verwenden

46

7. Rezepte

48

SKMP 1200 A2 47

49

7.3 Rührkuchen mit Obst

50

7.4 Sandkuchen

50

7.5 Waffeln

51

7.6 Schokoladen Cupcakes

51

7.7 Spritzgebäck

52

7.9 Bananenshake

52

8. Gerät reinigen

53

9. Entsorgung

54

9.2 Verpackung

55

Abwicklung im Garantiefall

56

Service-Center

56

Lieferant

56

Silvercrest SKMP 1200 A2 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Transformateurs de denrées alimentaires | Taille: 1.28 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

IAN 100104/IAN 105590

1

Sommaire

5

1. Description de l’appareil

5

1.3 Variantes

6

4.2 Consignes particulières

7

4.7 Dommages matériels

9

5. Déballage et installation

10

6. Utilisation de l’appareil

10

6.2 Démonter l’appareil

11

6.4 Utiliser le bol mixeur 12

12

7. Recettes

13

7.2 Pâte à pizza

14

7.3 Quatre-quart aux fruits

15

7.4 Gâteau sablé

16

7.5 Gaufres

16

7.6 Cupcake au chocolat

17

7.7 Petits gâteaux

17

7.9 Milk-shake à la banane

18

8. Nettoyage de l’appareil

19

9. Mise au rebut

20

Etendue de la garantie

21

Service après-vente

22

Fournisseur

22

1. Beschrijving apparaat

23

3. Technische gegevens

24

4. Veiligheidsinstructies

24

4.2 Bijzondere aanwijzingen

25

4.5 Bescherming tegen letsel

26

5. Uitpakken en opstellen

27

6. Apparaat bedienen

28

6.2 Apparaat demonteren

29

6.3 Spatbescherming gebruiken

29

6.4 Blender 12 gebruiken

29

Aanbevolen snelheden

30

7. Recepten

31

7.3 Cake met vruchten

32

7.4 Zandgebak

33

7.5 Wafels

33

7.6 Chocolade cupcakes

34

7.7 Sprits

34

7.9 Bananenshake

35

7.1 0 Ker se ns moo th ie

35

8. Apparaat reinigen

36

9. Weggooien

37

Omvang van de garantie

38

Service-center

38

Leverancier

39

1. Gerätebeschreibung

40

3. Technische Daten

41

4. Sicherheitshinweise

41

4.2 Besondere Hinweise für

42

4.5 Schutz vor Verletzungen

43

5. Auspacken und aufstellen

44

6. Gerät bedienen

45

6.2 Gerät auseinanderbauen

46

6.3 Spritzschutz verwenden

46

6.4 Mixbehälter 12 verwenden

46

7. Rezepte

48

SKMP 1200 A2 47

49

7.3 Rührkuchen mit Obst

50

7.4 Sandkuchen

50

7.5 Waffeln

51

7.6 Schokoladen Cupcakes

51

7.7 Spritzgebäck

52

8. Gerät reinigen

53

9. Entsorgung

54

9.2 Verpackung

55

Abwicklung im Garantiefall

56

Service-Center

56

Lieferant

56

Contents

57

1. Device description

57

3. Technical data

58

4. Safety information

58

4.3 General information

59

4.5 Preventing injury

60

5. Unpacking and setting up

61

6. Operating the appliance

61

6.2 Dismantle appliance

62

6.3 Using the splash guard

63

6.4 Using the blender jug 12

63

6.6 Thermal cut-out

64

7. Recipes

65

7.3 Pound cake with fruit

66

7.4 Sand cake

67

7.5 Waf fles

67

7.6 Chocolate cupcakes

68

7.7 Piped biscuits

68

7.9 Banana shake

69

7.10 Sour cherry smoothie

69

8. Cleaning the appliance

70

9. Disposal

71

Warranty process

72

Service Centre

72

Supplier

72

Silvercrest SKMP 1200 A2 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Transformateurs de denrées alimentaires | Taille: 1.57 MB |

Anglais

Espagnol

Allemand

Italien

Table des matières

IAN 100104/IAN 105590

1

1. Descripción del aparato

5

3. Datos técnicos

6

4.2 Indicaciones específicas

7

4.7 Daños materiales

9

5. Desembalaje e instalación

10

6. Manejo del aparato

10

6.2 Desensamblar el aparato

11

6.4 Utilizar el vaso 12

12

7. Recetas

14

7.3 Bizcocho con fruta

15

7.4 Bizcocho

16

7.5 Gofres

16

7.6 Cupcakes de chocolate

17

7.7 Galletas de mantequilla

17

7.9 Batido de plátano

18

7.10Batido de guindas

18

8. Limpieza del aparato

19

9. Eliminación

20

Alcance de la garantía

21

Centro de servicio técnico

21

Proveedor

22

1.1 Impiego previsto

23

1.2 Dotazione

23

3. Dati tecnici

24

4. Indicazioni di sicurezza

25

4.5 Protezione da lesioni

26

4.7 Danni materiali

27

5. Disimballaggio e montaggio

28

6. Utilizzo dell’apparecchio

28

Montaggio della caraffa 12:

29

Prelievo della caraffa 12:

29

6.4 Utilizzo della caraffa 12

30

7. Ricette

32

7.3 Ciambellone con frutta

33

7.4 Torta Margherita

34

7.5 Cialde

34

7.6 Cupcake al cioccolato

35

7.7 Bi scot ti

35

7.9 Milk-shake alla banana

36

8. Pulizia dell’apparecchio

37

9. Smaltimento

38

Condizioni di garanzia

39

Ambito della garanzia

39

Svolgimento della garanzia

39

Centro d’assistenza

40

Fornitore

40

1. Descrição do aparelho

41

3. Dados técnicos

42

4. Indicações de segurança

43

4.7 Danos materiais

45

6. Operar o aparelho

46

6.2 Desmontar o aparelho

47

7. Receitas

49

7.3 Bolo com fruta

51

7.4 Bolo seco

51

7.5 Waf fles

52

SKMP 1200 A2 51

53

7.9 Batido de banana

54

7.10Smoothie de ginjas

54

8. Limpar o aparelho

55

9. Eliminação

56

Âmbito da garantia

57

Service-Center

58

Fornecedor

58

Contents

59

1. Device description

59

3. Technical data

60

4. Safety information

60

4.3 General information

61

4.5 Preventing injury

62

5. Unpacking and setting up

63

6. Operating the appliance

63

6.2 Dismantle appliance

64

6.3 Using the splash guard

65

6.4 Using the blender jug 12

65

6.6 Thermal cut-out

66

7. Recipes

67

7.3 Pound cake with fruit

68

7.4 Sand cake

69

7.6 Chocolate cupcakes

70

7.7 Piped biscuits

70

7.9 Banana shake

71

7.10 Sour cherry smoothie

71

8. Cleaning the appliance

72

9. Disposal

73

Warranty process

74

Service Centre

74

Supplier

74

1. Gerätebeschreibung

75

3. Technische Daten

76

4. Sicherheitshinweise

76

4.2 Besondere Hinweise für

77

4.5 Schutz vor Verletzungen

78

5. Auspacken und aufstellen

79

6. Gerät bedienen

80

6.2 Gerät auseinanderbauen

81

6.3 Spritzschutz verwenden

81

6.4 Mixbehälter 12 verwenden

81

7. Rezepte

83

7.3 Rührkuchen mit Obst

85

7.4 Sa ndku chen

85

7.5 Waf feln

86

7.6 Schokoladen Cupcakes

86

7.7 Spritzgebäck

87

7.9 Bananenshake

87

8. Gerät reinigen

88

9. Entsorgung

89

9.2 Verpackung

90

Abwicklung im Garantiefall

91

Service-Center

91

Lieferant

91

Silvercrest SKMP 1200 A2 Manuel d'utilisateur (122 pages)

marque: Silvercrest | Catégorie: Transformateurs de denrées alimentaires | Taille: 2.04 MB |

Polonais

Serbe

Allemand

Anglais

Table des matières

IAN 100104/IAN 105590

1

Contents

4

1. Device description

4

3. Technical data

5

4. Safety information

5

4.3 General information

6

4.5 Preventing injury

7

5. Unpacking and setting up

8

6. Operating the appliance

8

6.2 Dismantle appliance

9

6.3 Using the splash guard

10

6.4 Using the blender jug 12

10

6.6 Thermal cut-out

11

7. Recipes

12

7.3 Pound cake with fruit

13

7.4 Sand cake

14

7.5 Waffles

14

7.6 Chocolate cupcakes

15

7.7 Piped biscuits

15

7.9 Banana shake

16

7.10 Sour cherry smoothie

16

8. Cleaning the appliance

17

9. Disposal

18

Warranty process

19

Service Centre

19

Supplier

19

Spis treści

20

1. Opis urządzenia

20

3. Dane techniczne

21

4.2 Specjalne wskazówki

22

SKMP 1200 A2 21

23

4.5 Ochrona przed obrażeniami

24

4.7 Szkody materialne

24

6. Obsługa urządzenia

25

6.2 Rozkładanie urządzenia

26

6.3 Użytkowanie osłony

27

6.4 Użytkowanie pojemnika do

27

Zalecane prędkości

28

7. Przepisy

29

7.3 Babka zowocami

30

7.4 Babka piaskowa

31

7.5 G ofr y

31

7.6 Czekoladowe cupcake’i

32

7.7 Kruche ciasteczka

32

7.9 Shake bananowy

33

7.10Wiśniowe smoothie

33

8. Czyszczenie urządzenia

34

9. Utylizacja

35

Zakres gwarancji

36

Centrum serwisowe

37

Dostawca

37

Tartalom

38

1. A készülék leírása

38

3. Műszaki adatok

39

4.2 A készülékre vonatkozó

40

4.4 Áramütés elleni védelem

41

4.5 Sérülések elleni védelem

41

5. Kicsomagolás és felállítás

42

6. A készülék kezelése

43

6.2 A készülék szétszerelése

44

Ajánlott sebességek

45

7. Receptek

46

7.3 Kevert tésztás sütemény

47

7.4 Omlós tészta

48

7.5 Gófri

48

7.6 Csokoládés minitorták

49

7.7 Tol óf ánk

49

7.8 Írós eperturmix

50

7.9 Banánturmix

50

8. A készülék tisztítása

51

9. Ártalmatlanítás

52

10. Jótállási

53

SKMP 1200 A2 53

55

1. Opis naprave

56

3. Tehnični podatki

57

4.2 Posebni napotki za to

58

SKMP 1200 A2 57

59

5. Razpakiranje in namestitev

60

6. Uporaba naprave

61

6.2 Razstavljanje naprave

62

6.4 Uporaba blenderja 12

62

Priporočila za hitrosti

63

7. Recepti

64

7.3 Biskvit s sadjem

65

7.4 Peščeni kolač

66

7.5 Vaflji

66

7.6 Čokoladne mini tortice

67

7.7 Brizgano pecivo

67

7.9 Bananin napitek

68

7.10Smoothie iz višenj

68

8. Čiščenje naprave

69

9. Odstranjevanje

70

10. Garancija

71

1. Popis přístroje

72

4.2 Zvláštní pokyny k tomuto

73

4.3 Všeobecné pokyny

74

4.4 Ochrana před zasažením

74

4.5 Ochrana před úrazem

75

4.7 Věcné škody

75

5. Vybalení a instalace

76

6. Obsluha přístroje

76

6.2 Rozložení přístroje

77

6.3 Použijte ochranný kryt

78

6.6 Ochrana proti přehřátí

79

7. Recepty

80

7.3 Třený koláč s ovocem

81

7.4 Křehký koláč

82

7.5 Vafle

82

7.6 Čokoládové dortíky

83

7.7 Stříkané pečivo

83

7.9 Banánový koktejl

84

7.10 Višňové smoothie

84

8. Čištění přístroje

85

9. Likvidace

86

Rozsah záruky

87

Postup při uplatnění záruky

87

Servisní středisko

87

Dodavatel

87

1. Popis prístroja

88

3. Technické údaje

89

4. Bezpečnostné pokyny

90

4.4 Ochrana pred zasiahnutím

91

4.5 Ochrana pred poraneniami

91

5. Vybalenie a inštalácia

92

6. Obsluha prístroja

93

6.2 Rozloženie prístroja

94

Rýchlostné odporúčania

95

7.3 Piškótový koláč s ovocím

97

7.4 Krehký koláč

98

7.6 Čokoládové koláčiky

99

7.7 Striekané pečivo

99

7.9 Banánový mliečny nápoj

100

8. Čistenie prístroja

101

9. Likvidácia

102

Záručné podmienky

103

Záručná doba

103

Servisné stredisko

104

Dodávateľ

104

1. Gerätebeschreibung

105

3. Technische Daten

106

4. Sicherheitshinweise

106

4.2 Besondere Hinweise für

107

4.5 Schutz vor Verletzungen

108

5. Auspacken und aufstellen

109

6. Gerät bedienen

110

6.2 Gerät auseinanderbauen

111

6.3 Spritzschutz verwenden

111

6.4 Mixbehälter 12 verwenden

111

7. Rezepte

113

7.3 Rührkuchen mit Obst

115

7.4 S an dk uc hen

115

7.5 Waffeln

116

7.6 Schokoladen Cupcakes

116

7.7 Spritzgebäck

117

7.9 Bananenshake

117

8. Gerät reinigen

118

9. Entsorgung

119

9.2 Verpackung

120

Abwicklung im Garantiefall

121

Service-Center

121

Lieferant

121

Plus de produits et de manuels pour Transformateurs de denrées alimentaires Silvercrest

Modèles	Type de document
SKM 550 EDS A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 EDS A1 Benutzerhandbuch, 41 pages
KH 1161	Manuel d'utilisateur Silvercrest KH 1161 Benutzerhandbuch, 38 pages
SKM 550 EDS A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 EDS A1 User Manual, 52 pages
KH 1161	Manuel d'utilisateur Silvercrest KH 1161 User Manual, 50 pages
SKM 550 EDS A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 EDS A1 Benutzerhandbuch, 32 pages
SMZ 260 B1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SMZ 260 B1 Benutzerhandbuch, 33 pages
SMZ 260 B1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SMZ 260 B1 User Manual, 17 pages
SMZ 260 B1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SMZ 260 B1 User Manual, 57 pages
SKM 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 A1 Benutzerhandbuch, 52 pages
SKM 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 A1 User Manual, 52 pages
SKM 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 A1 User Manual, 72 pages
SKM 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 A1 Benutzerhandbuch, 48 pages
SKM 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 A1 User Manual, 60 pages
SKM 550 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 550 A1 User Manual, 84 pages
SKM 500 B1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SKM 500 B1 User Manual, 193 pages
SFS 150 A2	Manuel d'utilisateur Silvercrest SFS 150 A2 Benutzerhandbuch, 46 pages
SFS 150 A2	Manuel d'utilisateur Silvercrest SFS 150 A2 Benutzerhandbuch, 38 pages
SFS 150 A2	Manuel d'utilisateur Silvercrest SFS 150 A2 User Manual, 58 pages
SFS 150 A2	Manuel d'utilisateur Silvercrest SFS 150 A2 User Manual, 76 pages
SAS 150 A1	Manuel d'utilisateur Silvercrest SAS 150 A1 Benutzerhandbuch, 36 pages

Silvercrest appareils